’19年に報じられた山本舞香（26）と伊藤健太郎（26）の熱愛。あれから４年、紆余曲折ありながらも別れていなかった二人の仲睦まじい姿を見て、ファンはどう思っているのだろう。

2019年，山本舞香（26岁）和伊藤健太郎（26岁）的恋情曝光。在那之后过去了4年，看到这对历经曲折艰难依旧没有分手的亲密情侣，粉丝究竟作何感想呢？

二人は’20年公開の『今日から俺は!!劇場版』で共演。その年の初頭に交際が発覚した。しかし、同年10月に伊藤がひき逃げ事件を起こし、道路交通法違反で逮捕されたのだ。

二人在2020年上映的《我是大哥大！！剧场版》中合作。二人的交往也是在这一年年初曝光的。然而，同年10月，伊藤肇事逃逸，因违反道路交通法被捕。

「SNSでは伊藤へのバッシングが吹き荒れ、山本のファンからは『さっさと別れたほうがいい』という声が殺到しました。山本はなんとか伊藤を支えようとしましたが、’21年に破局報道が出たのです」（芸能事務所関係者）

“社交平台上对伊藤的批判愈演愈烈，很多山本粉丝纷纷催促她‘赶紧分手比较好’。这期间山本一直默默地支持着伊藤，但二人最终还是在21年传出了分手报道”。（事务所相关人员）

その後、山本はロックバンド『MY FIRST STORY』のHiro（29）とのディズニーデートを撮られたこともあったが、昨年７月に『週刊文春』が伊藤とのツーショットを報じていた。記事では、二人をよく知るドラマ関係者が、

这之后，山本被拍到与摇滚乐队“MY FIRST STORY”主唱Hiro（29岁）迪士尼约会的照片，但在去年7月，《周刊文春》再次拍到她和伊藤的同框。报道中，熟知二人的电视剧相关人士表示：

「事件後、伊藤さんは周囲に『舞香と別れた』と伝えていましたが、山本さんの方から『よりを戻したい』とアプローチしたと聞いています」

“事件发生后，伊藤一直跟身边人说‘已经和舞香分手了’，但听说山本‘想和他和好’一直在接近伊藤”。

と語っていたが、それから半年、二人は渋谷の街を変装もせずに、堂々と恋人繋ぎで歩いていたのだ。これにファンたちは即反応。SNSの投稿の大半は、

在那之后半年，二人在涩谷的大街上，没有任何遮掩变装，光明正大地十指相扣走着。面对这样的报道，粉丝也立刻做出反应。社交平台上大半网友都在说：

《山本舞香の伊藤への愛は本物だと思う》

“山本舞香对伊藤的爱是真的”

《あんなことがあっても一途でいられて素敵！》

“发生了那种事还对他一心一意真的太厉害了！”

と、山本の伊藤に対する「一途な愛」を称賛する声で溢れている。中には、

不少人对山本对伊藤“一心一意的爱”赞不绝口。但其中，

《山本にはもっといい人がいると思っていただけに残念》

“我觉得山本值得更好的人太遗憾了”

《伊藤をどうしても好きになれないが、本当に気が合うってことなんだろうからお幸せに》

“伊藤这个人我是怎么样都喜欢不起来，要是真的两情相悦的话，祝你们幸福”

と、いまだ伊藤に対し良い印象を抱いてない声もあるが、

可见依旧有人对伊藤抱有负面印象，不过也有人说：

《ここまでくると応援するしかないか》

“都走到这一步了我们也只能支持了吧”

と、半ば彼女の“一途愛”に白旗を上げるコメントも。

可见也有人对她这份“一心一意的爱”表示无可奈何。

「山本ファンには『どうして？』という正直な思いがあるようですが彼女の“一途愛”を目の当たりにしたことで伊藤の存在を認めざるを得ないという感じでしょうか。そんな伊藤もドラマや舞台の出演が増えていますが、信用回復はまだまだこれから。これまで支えてくれた山本のためにも仕事で活躍していくしかないでしょう」（芸能プロ関係者）

“实际上山本的粉丝可能会觉得‘为什么还在一起？’，但她这份‘忠贞不渝的爱’也让粉丝不得不承认伊藤这一男友的存在。而伊藤近来虽然出演电视剧和舞台剧的机会增多了，但大众对他的信赖感还需要很长时间来修复。为了一直支持着他的山本，伊藤也必须积极工作吧”。（艺能制作公司相关人员）

伊藤自身、『FRIDAY』（’23年10月27日号）のインタビュー記事で、26歳の現在地についてこのように語っていた。

伊藤本人也在《Friday》（2023年10月27日号刊）的采访中提及他26岁当下的心境：

《苦しいんですけど、ネガティブな苦しみじゃなくて……10年、20年後の自分にとって必要となる感情だと確信しています。今回のドラマ『RISING SUN』もそうですが、これからやっていく自分の仕事ぶりで、出演オファーを呼び込みたい。現場にずっと居続けられる俳優でありたいと思っています》

“虽然很痛苦，但并非消极的痛苦......我坚信现在的痛苦对10年，20年后的自己来说是非常必要的一次情感体验。这次的电视剧《RISING SUN》就是这样，希望我能通过自己的工作态度，来吸引更多的演出邀约。希望未来我能成为一个一直泡在拍摄片场的演员”。

以前、さるイベントで恋愛について、「好きな人とお付き合いして結婚したい」と語った山本のためにも、しっかり活躍してもらいたい。

过去，山本曾在某活动中提及自己的恋爱观，她说“想和喜欢的人交往结婚”。为了山本的这份爱，也希望伊藤能够积极工作。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：文春再曝日娱俊男美女恋情！但这次这对有点尴尬，粉丝恐怕不买账……