12月23日午後10時半、クリスマスムードで浮足立つ東京・世田谷区。目抜き通りから一本入った場所に店を構えるビストロはカップルで盛況のようだ。満員の店内で、女優・中村ゆりか（26）がワイングラスを傾けている。テーブルを挟み、中村が上目遣いで見つめる視線の先では男性が微笑む。このイケメン男性の正体は――。

12月23日晚上10点半，充满圣诞节日氛围的东京世田谷区。繁华大街深处的小酒馆里情侣们络绎不绝，盛况空前。熙熙攘攘的店里，女演员中村百合香（26岁）正品尝着红酒。时不时还抬眼盯着桌子对面正在微笑的男性看。这位帅哥究竟是——。

ベールに包まれていた、中村の恋愛事情

包裹神秘面纱的中村恋情

2011年、当時中学生だった中村は、渋谷でスカウトされたことをきっかけに芸能界に足を踏み入れた。デビューから映画やドラマ、CM出演と着実にキャリアを重ねていた中村が、一躍脚光を浴びたのは2015年に放送されたNHK連続テレビ小説「まれ」への出演である。土屋太鳳演じるヒロイン・津村希が修行する洋菓子店の同僚であり友人という大役を任された。

2011年，当时还是中学生的中村，在涩谷被星探挖掘，步入演艺圈。刚出道时，中村脚踏实地地出演电影、电视剧和广告，积累经验，后因出演2015年播出的NHK晨间剧《希》名声大噪。该剧女主角津村希由土屋太凤饰演，而中村则饰演女主角修行所在的点心店同事好友这一重要角色。

「中村が演じた美南は、希が石川県を飛び出し、パティシエ修行を始めた『横浜編』から出演しました。清楚な雰囲気を醸し出し、ヒロインを親身になってフォローする役柄の中村に注目が集まりました。あまりにも可愛いルックスから主演を食うんじゃないかと言われるほどでした」（芸能記者）

“中村饰演的美南是在希离开石川县，开始西点师修行的‘横滨篇’登场的。中村清纯的气质，剧中事无巨细地帮助女主角的性格，让她受到了观众的关注。因为长得十分可爱，甚至有人担心她会不会抢主演风头”。（娱乐记者）

一方で、中村の恋愛事情はベールに包まれていた。恋愛系の作品に出る機会が多かったことも影響し、共演俳優との根も葉もない恋仲が噂される程度だった。

另一方面，中村的恋情却一直是个谜。再加上她经常出演恋爱题材作品的影响，经常会凭空和合作男演员传出恋爱绯闻。

中尾は人気アニメの2.5次元舞台を始め、幅広い作品で活躍

中尾在人气动画2.5次元舞台剧等各类作品中十分活跃

そんな中村を射止め、冒頭のビストロデートを楽しんでいたお相手は俳優の中尾暢樹（27）だ。

而真正俘获中村芳心，在文章开头与她共同享受酒吧约会的，是演员中尾畅树（27岁）。

中尾は、ワタナベエンターテインメントがてがけるイケメン俳優集団「D-BOYS」の最年少メンバー。俳優デビューは2016年、ドラマ初出演ながらも「動物戦隊ジュウオウジャー」で主演を務めた。

中尾是渡边娱乐旗下帅哥俳优集团“D-BOYS”的最年少成员。2016年出道成为演员，首次出演电视剧就在《动物战队兽王者》中饰演主角。

「『東京リベンジャーズ』『ナルト』など人気アニメを舞台化した2.5次元作品を始め、ドラマ、映画出演など幅広く活躍しています。23年6月には、恋愛バラエティ番組『オオカミちゃんには騙されない』シリーズに出演。中尾が告白し、ガールズグループ『FAKY』のMikakoとペアが成立しました」（スポーツ紙記者）

“他在《东京复仇者》、《火影忍者》等人气动画的2.5次元舞台作品以及电影电视剧各个领域中都很活跃。23年6月参加了恋综《别被狼女所欺骗》系列。中尾主动告白，与女子组合‘FAKY’成员Mikako组成一对”。（体育娱乐记者）

中村と中尾の二人の出会いは約6年前に遡る。ドラマ「声ガール！」（テレ朝系）での共演だった。中村は売れっ子声優役を、中尾はその事務所マネージャー役を演じていた。

中村和中尾的相识要追溯到6年前左右。当时二人合作了电视剧《声优女孩！》（朝日电视台）。剧中中村饰演了超人气声优，中尾则饰演了事务所经纪人。

取材班は二人が自宅マンションを出入りしている様子を確認

采访组确认了二人出入公寓的样子

冒頭のデートシーンに戻ろう。この日、中村は自身が声優を務めたアニメーション映画「死が美しいなんて誰が言った」の舞台挨拶を終え、都内のマンションへ帰宅した。

回到文章开头的约会。当天中村刚刚结束了自己参与配音的动画电影《谁说死亡是美好的》舞台见面会，回到东京都内公寓。

そして、1時間ほどすると服を着替えた中村と銀色のダウンを身に纏った中尾がマンションから一緒に出てきた。マンションから徒歩圏内にあるビストロに入店し、赤ワインで乾杯した。

约一个小时后，换了一身衣服的中村和身穿银色羽绒服的中尾一起从公寓出来，两个人一起到了步行可到的酒吧，用红酒干了杯。

滞在すること1時間半、料理と酒を嗜んだ2人は店を後にした。帰り道、中村の手が自然と中尾の腕に絡みつく場面もあり、そのまま2人は先ほどのマンションに帰宅した。

二人在店里待了一个半小时，享受了美食和美酒。回家路上，中村的手十分自然地挽着中尾的胳膊，就这样回到了刚刚的公寓中。

その後、別日にも2人がこのマンションに出入りしている様子を取材班は複数回に渡って確認した。

这之后，采访组也多次目击到二人共同进出这栋公寓的身影。

周囲を気にすることなく、ペットショップでお互いの写真を撮り合う姿も

毫不在意四周，在宠物店里互相拍照的样子

さらに、昨年8月上旬、2人が二子玉川のペットショップを訪れている姿が目撃されていた。2人を見かけた人物がその時の様子を振り返る。

而在去年8月上旬，就有人看到他们二人一起逛二子玉川的宠物店。一位目击到他们二人的人这样回忆道：

「帽子やマスクをしておらず、すぐに中村さんだと気づきました。この時、2人はポメラニアンを探していたそうで、色々なペットショップを回っていたそうです」

“因为没戴帽子和口罩，所以立刻就发现是中村了。当时他们好像在挑博美，去了很多家宠物店”。

2人は周囲を気にするわけでもなく親密な様子で、話を進めていたという。

两个人完全不在意四周，很亲昵地聊着天。

「『あそこの部屋にケージを置いて、犬の部屋にしよう』などと楽しそうに話されていましたよ。一緒に住んでいるのかなと思いましたね。犬を抱っこしてお互いの写真を撮り合ったりされ、本当に普通の仲の良いカップルという印象でした」（同前）

“他们很开心地聊着‘在那个房间里装个围网，给狗狗用吧’之类的话。我想他们是不是住在一起了呢。两个人还会抱着狗狗互相给对方拍照，就像普通的恩爱小情侣一样”。（同上）

中村は12月31日、所属していた事務所「スターダストプロモーション」から独立することを発表した。14年在籍していた事務所を独立しフリーで活動することは大きな決断だったに違いない。もしかすると中尾の存在が中村の独立の後押しをしたのか――。

中村在12月31日宣布从所属事务所“星尘传播事务所”独立出来。能够做出离开待了14年的事务所成为自由身这么大的决定，真的很厉害。现在看来，说不定身后有中尾一直在支持中村独立。

中村と中尾が所属する事務所に交際や同棲について事実確認を行ったところ、

针对交往及同居一事，记者向中村以及中尾所属事务所进行了确认，双方回应：

「お相手の方とは仲良くさせていただいております。同棲の事実はございません」

“和对方的关系很好，但没有同居”。

とそれぞれから同じ文面で回答があり、交際の事実を認めた。

双方给出了相同的回应，承认了交往。

この先、美男美女の仲良しカップルの結婚は「まれ」な話ではないかもしれない。

未来这对帅哥美女的结婚也许不会是什么“稀奇”事了。

不过，中村百合香的gl新剧《追逐游戏W 职权骚扰的上司是我的前女友》刚播，万千少女的“新老婆”刚刚诞生，文春就爆出恋爱瓜，这个时机真的选的很微妙。

顺便一提，中尾畅树也是拍过bl剧的→《超红同人作家猫屋敷想被认同而闹别扭》。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：好事成双！两位杰尼斯人气爱豆被曝结婚喜讯！