- [日语语法] “御乗車できません”为什么不对?
日本电车广播里的“御乗車できません”的敬语形式真的恰当吗?按敬语的语法来说“御乗車になれません”才是正确的,那么为什么要说“御乗車できません”,而不说“御乗車になれません”呢?
- [日语词汇] やおら:六成日本人都会用错的副词
随着时间流逝,很多词语的本意都渐渐被人遗忘,错误的用法却流传得更广,「やおら」就是这其中之一。你知道「やおら」的意思和用法吗?今天就来看看这六成日本人都使用错误了的词吧。
- [日语语法] 注意!这些无意间使用的错误敬语
敬语是日本人的生活中不可或缺的一部分。但其实有很多敬语的用法就连日本人也时差用错。要是不多加注意还可能给他人留下失礼的印象。今天我们就来看看这些容易用错的敬语吧。
- [日语词汇] 防不胜防:容易弄错的日语三大表现
对于外语学习者来说,记住日语单词本身就不是一件容易的事,而现如今外来语不断渗透到日语中,这不仅难倒了外国人,连日本人自己都开始摸不着头脑了。
- [日语词汇] 半数以上日本人都用错的“御の字”
日本文化厅2008年发起的“国语知识社会调查”中,半数以上的日本人都不知道“御の字”的正确意思,使用方法更是与原意大相径庭,你知道“御の字”的正确意思吗?
- [日语语法] 你用对了吗?日语文章中的常见陷阱
「二重表現」、「やばい」、「の」的重复使用,这些用法在口语中非常常见,然而如果将其直接放进文章中会变成怎样呢?现在我们就来看看这些在文章中常见的错误用法吧。
- [日语词汇] 日语“天地无用”是什么意思?
你有在快递上看到过“天地无用”的字样吗?你知道它是“请勿倒置”的意思吗?据调查有10%的日本人不知道它的意思,有30%的日本人经常使用错误,快进来看看它的由来和词源是什么!
- [日语语法] 辨析:味あわせるvs味わわせる
已经入门的小伙伴对动词变形已烂熟于心,但一些不按规矩出牌的动词变形真的好讨厌啊。什么“ら抜き言葉”啦,口语的“ている”省略“い”啦等等。所以对于这些“熊孩子”,只能看到一个背一个了……这不,又来
- [日语语法] 睁大眼看:不知不觉中会错用的敬语
「今、お電話してよろしかったですか?」、「添付の資料が見本になります」、「山田は本日、お休みさせていただいております」等等,都是在商务场合经常会遇到的敬语。但其实,这些表达方式并不是正确的日语敬
- [日语词汇] 纠错:大家都误用的日语词汇TOP10
随着时代的变迁和语言的简便化,有很多词汇的使用方法和以前变得完全不同。考考大家知道日语「フレンチキス」「辛党」「性癖」的正确意思是什么吗?