-
日本老龄化严重 65岁以上老人占四分之一
9月15日是日本的“敬老日”。日本总务省当天估计，目前日本65岁以上的老龄人口比上年同期增加了111万，达到了创纪录的3290万，占日本总人口的比例上升了0.9个百分点，达到25.9％，每４个人中就有１人超老龄过了65岁。 日本总务省公布的数据还显示，依然工作的日本老年人持续增加，在2013年，65岁以上的老年人中有20.1％的人还在上班，比10年前增加了0.4个百分点，在发达国家中名列首位。2013年日本有636万名65岁以上的老年人在工作，占总就业人口的10.1％，创历史最高纪录。 目前，日本75岁以上的老年人比上年同期增加了31万，达到1590万人，占总人口的比例上升到了12.5％，每8个人中就有一名75岁以上的老人。 另据日本厚生劳动省12日公布的调查结果，截至9月1日，日本百岁以上老人数量达到5.882万人，比上年同期增加了3323人，创历史最高纪录。 随着出生率下降和平均寿命延长，进入21世纪以后，日本的人口老化问题越来越严重，给日本的医疗和养老等社会保障体系造成了巨大压力，用于社会保障方面的费用大幅增长。日本社会学家呼吁政府采取有效措施提高出生率，缓解人口老化趋势。 本文转载自新华网日本频道。如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。 相关推荐： 日本留学：看看日本的敬老节 霓虹国那些越老越有魅惑的大叔
-
日本老龄化严峻 每8人中有1人超75岁
るが、身体能力からは７５歳以上とする考え方もあり、再検討。[/en] [cn]日本老年医学会和日本老年学会开始重新探讨高龄者的定义。一般情况下高龄者指的是65岁以上的人，但也有人认为从身体能力上来考虑达到75岁以上才是高龄者，因此关于这个问题还要再探讨。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 日本留学：看看日本的敬老节 日本老龄化严重 65岁以上老人占四分之一
-
活到老卷到老，日本90岁高龄奶奶：“不想退休，我爱工作！！”
别的雇佣政策，不对店员设置退休年龄。[/cn] [en]内閣府が20年1月に実施した意識調査では、収入のある仕事をしている60歳以上の36・7％が「働けるうちはいつまでも」と回答。「75歳ぐらいまで」「80歳ぐらいまで」も合わせると6割強となった。働く理由では「収入がほしい」が45・4％で最多だった一方、「体に良い。老化を防ぐ」23・5％▽「仕事が面白い。知識が生かせる」21・9％▽「友人や仲間を得られる」4・4％――など生きがいや健康作りの回答も目立ち、高齢者も働きやすい環境整備が求められている。[/en] [cn]在内阁府2021年1月实施的意识调查中，有36.7%的60岁以上有薪工作者回答“能工作就要一直工作下去”。若加上回答了“工作到75岁”和“工作到80岁”的调查对象，已经占据总数的六成以上。而他们工作的原因最多的是“想要一份收入”，共有45.4%的人选择了这一答案。此外，还有很多答案围绕着生存意义和身体健康：23.5%的人选择了“对身体好，预防变老”，21.9%的人选择了“工作很有趣，能活用自己的知识”，4.4%的人选择了“能交到朋友伙伴”，可见日本政府目前应该重点着眼于创建更方便老年人工作的社会环境。[/cn] ※本文中译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：震惊！79岁日本老色鬼在养老院性侵100岁老太太致死！
-
日本教授：解决老龄化的唯一办法是老年人集体自杀...竟有人支持？
化
-
75岁退休？！超高龄日本何去何从
老龄化问题日益严重，社会平均年龄已经接近50岁，少子化
-
日本痴呆症患者剧增，突破1000万人的危机
化体型認知症は脳の神経細胞が変性、萎縮するために発症しますが、脳血管性認知症は脳の動脈硬化や脳梗塞などで、脳の血流が悪くなるために起こります。[/en] [cn]阿尔茨海默病和路易体痴呆症是由于脑神经细胞变性、萎缩而发病的，脑血管性痴呆症是由于脑动脉硬化、脑梗塞等导致脑部血液循环不畅而引起的。[/cn] [en]■完治は難しいが予防は可能[/en] [cn]■难以根治但可以预防[/cn] [en]認知症を完治する有効な治療法は、残念ながら今のところは見つかっていません。というのは、認知症（特にアルツハイマー病）の症状が現れる前から脳内ではタンパク質の異常な蓄積が始まっており、認知症と診断された時には、すでに相当の神経細胞が機能不全に陥っていると考えられているからです。そのため、認知症を発症した時点ではその対策はきわめて困難になるのです。[/en] [cn]遗憾的是，目前还没有找到根治痴呆症的有效治疗方法
-
日本最年老打工人：93岁还在快餐店值夜班
以我觉得没问题。”[/cn] [en]２０１９年に９０歳で同店のアルバイトスタッフとして勤務をスタート。週４日、夜に５時間、客席の清掃やメニューの下ごしらえなどを担当している。[/en] [cn]2019年，90岁的他开始在餐厅兼职。每周四天，每晚五个小时，他负责清洁座位区和准备菜单。[/cn] [en]薮田さんの働きぶりについて、井本恭兵店長（３６）は「店舗の清潔さが高いレベルで維持され、朝シフトに向けた準備もスムーズ。縁の下の力持ち的な存在」と太鼓判を押す。[/en] [cn]36岁的经理井本恭兵谈到薮田的工作时赞不绝口，“他把餐厅的清洁工作保持在一个很高的标准，并为早班做准备。他就像一个幕后的帮手。”[/cn] [en]自身が全国最高齢のスタッフであることについて、薮田さんは「ピンとこない」と言う。同店の最も若いスタッフは１５歳の高校生。働くメンバーの年齢差が一番大きい店舗でもある。[/en] [cn]至于成为日本最年长的工作人员，薮田先生说：“这没什么。”该餐厅最年轻的工作人员是一名15岁的高中生。它
-
65岁退休制度：日本老年人热衷工作的背后苦衷……
不够用，恐怕大部分老年人真心觉得“不安”。[/cn] [en]また厚生労働省『人口動態』によると、2020年、男性の平均初婚年齢は31.0歳、女性は29.4歳。晩婚化が進んでいます。従来、教育費と住宅ローンの目途がつくというのは、50代の前半でした。ちょうど社会員人生で最も給与が高くなる時期で、大卒・大企業勤務であれば、1,000万円近い年収になります。老後を見据えての貯蓄も弾みがつき、60代で安心して年金生活がスタート、というのがよくあるパターンでした。[/en] [cn]另外，根据厚生劳动省《人口动态》显示，2020年男性平均初婚年龄为31岁，女性29.4岁，晚婚趋势明显。以前在刚50多岁的时候能解决教育费和住宅贷款，恰好是职业生涯中工资最高的时期。常见模式是大学毕业后就去大公司工作，应该能有1000万日元的年收，为了退休更努力地攒钱，60岁可以开始用养老金生活。[/cn] [en]しかし晩婚化、第1子誕生が遅くなった現在、従来40～50代で迎えていたライフイベントが、5～10年ほど後ろ倒しになっているのです。そのため、50代でも大して貯蓄は進まず、定年を迎えても住宅ローンは払い終えていないケースが増加。返済
-
震惊！79岁日本老色鬼在养老院性侵100岁老太太致死！
国共发生过2228老设施中的虐待事件，括身体虐待、精神虐待、经济虐待、不看护、性侵等。其中，性侵事件占比3.5%。受害者中，28.6%为男性，71.3%为女性。 然而，研究高龄人群虐待事件的日本大学教授山田祐子认为：“真实的被害人数可能是有通报记录的数十倍”。“性侵”和“身体虐待”不同，有时候不会在身体上留下痕迹，如果受害者患有认知障碍，很难及时报警发现，而且也会有人因为不想闹大而选择闭不做声。 除了很难及时发现，在警方确认罪行的过程中也会面临很多难关。就像今天的新闻一样，因果关系的难以明确、以及物证的缺失、痴呆症老人记忆薄弱等现实都会让此类事件的侦破困难重重。 然而，性侵给被害者造成的伤害是毋庸置疑的，所以，在这方面必须要做到防患于未然。对于老年人的身体和精神评估，对养老院内护理人员的招聘和规培，以及整个社会对老年人的重新认知以及相关养老制度的完善，要让老人在晚年感受到应有的尊重、安全和照顾。 ※本文中译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本65岁大叔性侵20多岁女生被捕：你子宫有负能量，需与我共修
-
日本60岁公务员每天午休提前热饭遭处分登上日本热搜！网友褒贬不一
能用微波炉，但如果发生由于微波炉数量不够，导致排队等热饭的时间多了，削减了午休时间，是不是能追究公司的关怀义务。 我们公司也有这样的情况，工作做不好但也不能开除，因为国家要求雇用他们，所以公司不得不重新雇用，我觉得这样的国家也是有罪的吧。 这样的人既不能把工作托付给他们，让他们做的工作还要花时间去检查，很基本的事情要反复说，经常发生明明这种事情我们自己做会更快的情况。 我觉得那些干不了什么工作的人是会做出这种事情的，所以国家有必要在60岁以上人群的再雇佣以及延长退休年龄这方面做出一些限制。 我觉得这是组织的问题。 无论是下班前30分钟关电脑，还是做回家准备，如果这时候没有工作，而且工作时间内还在公司，就完全没问题。另外，午休前用微波炉这种事情一般也不会当做一个问题吧。 因为这种事情被警告，被内部通报，那除了“讨厌这个人”以外没有别的理由吧。自来水管理局这种相对封闭的职场内部真的很复杂。 ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：新垣结衣&星野源被传分居？婚变？不存在的！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
