釧路管内にある高齢者施設で、入居の100歳代の女性に性的暴行を加えたとして、同じ施設に入居する79歳の男が逮捕されました。女性はその後、死亡しました。

日本北海道市釧路某养老设施中,一位生活在该设施内的79岁男性因对同设施内的100岁女性实施性暴力被警方逮捕。受害女性之后死亡。

7日午後9時半ごろ、釧路管内の特別養護老人ホームで、入居する79歳の男が、100歳代の入居女性に対して性的な行為を行っているのを、施設の職員が見つけました。

7日晚上9点半左右,釧路某养老设施中,一位79岁男性对同设施内的100岁女性实施性侵,被设施员工发现。

女性の体調が悪化したため病院へ搬送したところ、女性はおよそ3時間半後に死亡しました。

之后,受害女性身体状况恶化被送往医院救治,约三个半小时后宣告死亡。

病院から警察に検死の要請があったことから事件が発覚し、警察が女性の遺体を司法解剖するなどして調べた結果、遺体に外傷はなく、死因は病死とわかりました。事件との関係はわからないとしています。警察によりますと、女性は寝たきりで介護が必要な状態でした。

医院向警方申请遗体查验,事件暴露。警方在对受害女性遗体进行司法解剖后发现,遗体无外伤,死因为病死。目前尚未明确与此次事件有无关联。据警方透露,受害女性在养老设施内处于卧床不起,日常需要看护的状态。

警察は男を不同意性交の疑いで9日、逮捕しました。

9日,警方以涉嫌“非自愿性交”罪逮捕了该男性。

調べに対し男は「やったことは間違いない」と容疑を認めているということです。

面对警方调查,该男性承认了指控,并表示“的确干了这些事”。

警察は男の動機や余罪の有無について調べを進めています。

目前,警方正在就该男性的犯罪动机以及有无其他犯罪行为进行调查。

如此令人发指的犯罪行为让日本网友也十分愤慨。

遭受侵害后身体状况恶化,仅3个多小时之后就死了,结果死因是“病死”,还“尚不明确”是否和侵害行为有关......。可能是没办法证明因果关系,可这位婆婆无法接受吧。我是一个看客,我反正觉得很不甘心。我觉得这位婆婆就是非自愿性交致死的。

人生到了最后居然是因为这么屈辱的事情殒命的......太残忍了吧

难以置信。
这位婆婆活了100多岁,最终却遭遇这种事情殒命。
虽然无法证明因果关系,但当时她一定无力抵抗,身体上的负担和心理上的打击无疑都是极大的。
真的无法原谅!

听说设施里老人的性加害问题很多。说实话,我觉得人还是活的有点太长了。

平均寿命还是70岁吧。
现在的世间还无法应对长寿社会。

感觉能从这个新闻里窥探到一部分日本高龄化社会的黑暗面。
卧床不起没有自理能力的老人这么多,只有日本了吧。
想必痴呆症老人犯下各种罪行的情况也会越来越多见。
生活不能自理和痴呆,要是能在家里有家人照顾的话就不多说什么了,如果是一个家人都不能照顾,都把老人放在养老院的社会,就必须要研究一个完全的方法了。

的确,日本是一个高度老龄化的国家。据统计,截至2022年10月1日,日本65岁以上老人的老龄化率已经达到29.0%,达到36,236,000人,占比再次创下历史新高。也就是说,现在的日本,有将近1/3都是老人。不仅如此,75岁以上老人人口也已经达到19,364,000人,占据总人口15.5%,也创下了历史新高。

随着老龄化社会的加深,日本养老设施也面临着巨大的压力。虽然养老设施一直在增多,但却远远跟不上老龄化的速度和需求。

养老院供不应求,加上护理人员不足,势必会出现各种问题。最严重的就是虐待和性侵事件。日本厚生劳动省数据显示,2021年度日本全国共发生过2228老设施中的虐待事件,括身体虐待、精神虐待、经济虐待、不看护、性侵等。其中,性侵事件占比3.5%。受害者中,28.6%为男性,71.3%为女性。

然而,研究高龄人群虐待事件的日本大学教授山田祐子认为:“真实的被害人数可能是有通报记录的数十倍”。“性侵”和“身体虐待”不同,有时候不会在身体上留下痕迹,如果受害者患有认知障碍,很难及时报警发现,而且也会有人因为不想闹大而选择闭不做声。

除了很难及时发现,在警方确认罪行的过程中也会面临很多难关。就像今天的新闻一样,因果关系的难以明确、以及物证的缺失、痴呆症老人记忆薄弱等现实都会让此类事件的侦破困难重重。

然而,性侵给被害者造成的伤害是毋庸置疑的,所以,在这方面必须要做到防患于未然。对于老年人的身体和精神评估,对养老院内护理人员的招聘和规培,以及整个社会对老年人的重新认知以及相关养老制度的完善,要让老人在晚年感受到应有的尊重、安全和照顾。

※本文中译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:日本65岁大叔性侵20多岁女生被捕:你子宫有负能量,需与我共修