-
全日语：キモかわいい？人气妖怪草莓大福
東京・日暮里にある和菓子店「江戸うさぎ」を[wj]運営[/wj]する大藤が１月に[wj]発売[/wj]した「妖怪
-
大阪市立美术馆：妖怪陪你来纳凉
妖怪
-
手机游戏口袋妖怪GO日本上线！
入手一部分道具还是需要钱的。[/cn] [en]７月上旬に配信が始まった米国では社会現象になるほどの人気となったが、一方で遊ぶために動物園に[wj]侵入[/wj]したり、宗教施設の中で[wj]プレー[/wj]する人が続出して問題に。には、オハイオ州のペリー原発の敷地に１０代の３人が入り込み、警備員に追い出されたことが明らかになった。また、順次配信がスタートした欧州では、プレーヤーが[wj]地雷原[/wj]に立ち入る[wj]トラブル[/wj]が起こったことも報道されている。[/en] [cn]游戏7月上旬在美国开始发售，已经成为社会现象，十分有人气，但是另一方面为了玩游戏闯入动物园、在宗教设施中玩耍，这样的人持续出现成为问题。19日，三名十几岁的少年进入俄亥俄州的peri原子能发电处，被警卫员赶出来。还有在此之后开始配信的欧洲，也有报道称玩家进入地雷区引发问题。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：口袋妖怪Go一夜间暴红 日本网民：哈？
-
岚×妖怪手表红白合作《A.RA.SHI》妖怪版
妖怪
-
【鬼怪文化】日本人为何喜欢妖怪？
美的隐喻。空间是无法拓宽的，于是，日本人往心里输送的情感往往会变成一种被有限的空间而强制成形的压力。川端康成最终是吸煤气自杀的，有人说，如果当时他并不是在一个小渔港，也没有遇上夜晚停电，而是在一处风景壮美的空间之中的话，也许他不会选择自杀，至少不会如此冲动。 日本人喜欢妖怪跟大作家喜欢自杀差不多，都是对有限空间的逃避。所谓“妖怪”，就是把眼前看不见的空间用具体的形象展现出来，以承担无处投诉的情感。 日本妖怪五花八门，根据小松教授的研究，其数量之多也是世界不常见的。以下是国际日本文化研究中心的一个庞大的资料库，专门收妖怪博士”，这位戴了一副眼镜，看上去相当绅士的先生一直钻研日本妖怪集了妖怪的资料。建议对日本文化有兴趣的网友，得空看看，尤其对从事这方面研究的中国学者也是一个难得的资料。 日本妖怪数据库>>> 阿毛博客以日常生活为主线，随想随写，不完全拘泥于对日本文化的细节描述，有时写其他，许多目的是为了了解日本人。点击进入毛丹青沪江博客>>> 毛老师的作品《感悟日本》2008年 华东理工大学出版社（该书在线阅读点击查看>>>）
-
日本惊悚恐怖电影排行榜：《妖怪大战争》
基本信息： 中文名：妖怪大战争 制片地区：日本 导 演：三池崇史 编 剧：三池崇史 类 型：惊悚、冒险 主 演：神木隆之介、宫迫博之 片 长：124分钟 上映时间：2005-08-06 对白语言：日语 剧情评价： [en]水木しげる、荒俣宏、京極夏彦、宮部みゆきのプロデュースチーム「怪」として関わっているのが注目ポイント。「怪」のメンバーや、多彩な著名人に芸人まで、沢山のキャストが妖怪役で出ているのも注目してほしい。笑いがあり、怖くもある妖怪たちの言動も見どころのひとつだ。[/en] [cn]水木茂，荒俣宏，京极夏彦宫部美幸团队制作以“怪”相关为关注点。“怪”的成员中，有丰富多彩的名人、艺人等，有很多的角色来扮演的妖怪。既有欢笑、又包含恐怖的妖怪们们的言行也是精采之处。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
-
2016年十月动漫新番推荐：奇异太郎少年的妖怪绘日记
妖怪绘日记 | 奇異太郎少年の妖怪见了座敷童子“すず”，同居生活？开始了。[/cn] [en]妖狐、雪女、雪娘など、離れには様々な怪異がやってくる。[/en] [cn]妖狐、雪女、雪娘等各种各样的妖怪来到了这个别馆。[/cn] [en]奇異太郎とすずを、時には笑わせ、時には困らせ、時には絆を深める手伝いを。[/en] [cn]她们有时让奇异太郎和すず大笑，有时让他们苦恼，有时又伸出援助之后，加深了他们之间的感情。[/cn] [en]怖くない怪異たちとの日常が、今はじまる。[/en] [cn]与一点也不恐怖的妖怪们的日常生活现在开始了。[/cn]
2016-09-28动漫 日本动漫 2016年10月动漫新番 奇异太郎少年的妖怪绘日记 动画 五十嵐裕美 仲田ありさ 动漫新番 新番推荐 中日对照
-
夫妻档？新垣结衣主演《妖怪图鉴》 主题曲由丈夫星野源演唱
到了一些愉快的灵异现象，所以请前来的妖怪们顺便加入了合唱。[/cn] [en]遊びと祈りを込め、踊ってしまう呪いをかけたこの楽曲が、劇場の中で主人公たちと一緒に異世界を冒険する皆さんのお守りになれば幸いです。[/en] [cn]我在这首主题曲里加入了游玩和祈祷、不自觉开始跳舞的诅咒，希望能成为和电影中与主人公们一起在异世界冒险的观众的护身符。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：出演大河剧引争议，新垣结衣疑似被加戏？
-
日本江户时代的妖怪们
要是在河中瞥见过山童，谁就会生病。 7.犬神 犬神是一种外表看起来像狗的守护神。它非常的强大且忠诚。传说中，它们他们为了主人的利益而实施报复。它们也可以独立存在，在某些情况下，它们也可能违背它们的主人。犬神也拥有控制人类的力量。 8.苧 苧是一种山巫，她的嘴很大，从一边耳朵延伸到另外一边耳朵。同时长而黑的头发覆盖了她的全身。根据古新鸿县的传说，有一天，苧突然出现在一群正在把麻纺成纱的女人面前，得到了女人们的同意后，苧开始帮助她们。女文化里，引起人们最多关注的就是日本体系复杂的传统妖怪。而这些妖怪人们看着她都非常惊讶，因为她不断得把麻塞进嘴里，而抽出来的都是纺好的纱。飞快地以相同的方式纺好纱后，苧走到门外，突然就消失了。传说中，她在附近的石头上留下了脚印，而且至今可见。 9.发切 发切是一种偷偷溜到人的身后将人们的头发剪下来的妖怪。特别是在人们在不知情的情况下与装扮成人的模样的妖怪，灵魂或其他超自然生物通婚时，发切的袭击意在延迟或阻止这一段注定失败的异世界的婚姻。
-
【东瀛妖怪志】 狐嫁女
传道：“从半田稻荷到浅草的安左卫门稻荷，狐狸大人们办了婚事涅~~”[/cn] [jp]また、新潟のほうでは麒麟山という山に狐が多く住み、夜には提灯を下げた嫁入り行列があったといわれる。ちなみに天気が晴れているのに雨が降る現象を「狐の嫁入り」と現在では呼びますね。これはお天気雨のときには狐の嫁入りがあるという伝説に由来しているのです。「狐の[wj]祝言[/wj]」とも呼ばれるそうです。ちなみに、「狐の嫁入り」が意味する天候は、地方によって違っており、「熊本県では虹が出たとき」、「愛知県では[wj]霰[/wj]が降ったとき」、「福島県では旧暦10月10日の夕方にすり鉢を頭にかぶり、腰に[wj]すりこぎ[/wj]をさしてマメガキの下に立つと、狐の嫁入りが見える」のだということで、ちょっとづつ違いがあるようですね。[/jp] [cn] 另外，新泻那
搜索
查词
