-
星野源献唱新垣结衣参演电影主题曲，二人婚后首次“合作”
到了邀请星野源演唱的理由：“只有星野源才能创作出这样男女老少皆宜的，脍炙人口意义深刻的词曲，我们非常期待他的作品能和妖怪图鉴的世界观擦出神奇的化学反应”。[/cn] [en]現在、大きな話題を集めているテレビアニメ「ＳＰＹ×ＦＡＭＩＬＹ」のエンディング主題歌「喜劇」のミュージックビデオが６００万回に迫る勢いの星野。今回の曲は「人間と人間以外が一緒に踊れるような楽曲を作ろうと思った」そうで「遊びと祈りを込め、踊ってしまう呪いをかけたこの楽曲が、劇場の中で主人公たちと一緒に異世界を冒険する皆さんのお守りになれば幸いです」とコメントした。[/en] [cn]目前，星野源正在为人气动画《间谍过家家》演唱片尾曲《喜剧》，这首歌的MV播放量已经接近600万次。对于这部电影的主题曲，星野源抱着“想要创作一首无论是不是人类都能一起快乐舞蹈的乐曲”，他说：“希望这首充满了童趣与祝福，让人听了想要舞蹈的歌曲，能够守护在每一位与影片中主人公一同到异世界冒险的观众们”。[/cn] [en]「ＧＨＯＳＴ―」は斉藤洋氏の「おばけずかん」シリーズが原作。願いがかなう本「おばけずかん」を手に入れた子供たちが、数々の試練を乗り越えていく物語で、主演は城桧吏（じょう・かいり、１５）ら４人の子役。新垣は新米教師役で出演する。[/en] [cn]《GHOSTBOOK 妖怪图鉴》改编自齐藤洋的系列作品《妖怪图鉴》。讲述了几个孩子在得到了能够实现人们愿望的《妖怪图鉴》后，历经重重考验的故事。电影主演是城桧吏（15岁）等四位童星，新垣结衣在片中饰演一位新人教师。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：滨边美波将出演明年的晨间剧《烂漫》，和神木隆之介演夫妻
-
第65届红白歌会直播：嵐meets妖怪ウォッチPart2
网速卡粗翔也大丈夫！！！日语君图文直播正在进行中，各种神吐槽！快来围观COME ON>> 堵上一包辣条预测红白胜负 2014年第65届红白歌会于31日晚7点15分（北京时间6点15分）正式拉开帷幕。本届红白歌会同样是阵容超强，看点十足。想第一时间享受红白歌会的精彩？那就跟随小编一起来蹲守吧~ 好消息：12月31日，在沪江就可以直接看红白歌会的直播！马上进入直播通道>>> 考虑到时间、网速等客观因素，不免有很多小伙伴看不了清晰流畅的视频~不用担心，沪江日语第一时间为大家实时转播！跟我们一起享受音乐的魅力吧~ 第65届红白歌会LIVE欣赏：《嵐meets妖怪ウォッチPart2》 在线地址： 在线地址： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多精彩的红白歌会cut回顾>> 第65届红白歌会：今年的看点？让你全程无尿点 沪江日语・第65届红白歌会大型专题华丽上线！最新资讯应有尽有！点击进入>>> 今年红白哪组赢？戳我去社团讨论>>
-
第65届红白歌会直播：嵐meets妖怪ウォッチPart1
网速卡粗翔也大丈夫！！！日语君图文直播正在进行中，各种神吐槽！快来围观COME ON>> 堵上一包辣条预测红白胜负 2014年第65届红白歌会于31日晚7点15分（北京时间6点15分）正式拉开帷幕。本届红白歌会同样是阵容超强，看点十足。想第一时间享受红白歌会的精彩？那就跟随小编一起来蹲守吧~ 好消息：12月31日，在沪江就可以直接看红白歌会的直播！马上进入直播通道>>> 考虑到时间、网速等客观因素，不免有很多小伙伴看不了清晰流畅的视频~不用担心，沪江日语第一时间为大家实时转播！跟我们一起享受音乐的魅力吧~ 第65届红白歌会LIVE欣赏：《嵐meets妖怪ウォッチPart1》 在线地址： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多精彩的红白歌会cut回顾>> 第65届红白歌会：今年的看点？让你全程无尿点 沪江日语・第65届红白歌会大型专题华丽上线！最新资讯应有尽有！点击进入>>> 今年红白哪组赢？戳我去社团讨论>>
-
日语每日一说：免了吧，你这妖怪老头。
真っ平ごめんだ、この妖怪爺。 免了吧，你这妖怪老头。 发音要点：1.真っ平（まっぴら）ごめんだ、この妖怪爺（ようかいじじ）。 2.真っ平：绝对不干，碍难从命 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日语每日一说：这里的前主人是个妖怪吗?
ここの主ってもとは妖怪だったんですか。 这里的前主人是个妖怪吗? 发音要点：１、ここのあるじってもとはようかいだったんですか。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日语每日一说：我除妖，不是为了人类，而是为了妖怪。
人のためじゃない、俺は妖怪のために祓うんだ。 我除妖，不是为了人类，而是为了妖怪。 发音要点：音频：http://pan.baidu.com/s/1mhAFtl2 １、ひとのためじゃない、おれはようかいのためにはらうんだ。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
动画《妖怪手表》主题曲参战红白！
朋友们也可以跟着他们一起唱歌跳舞，届时将会展现出一个只有在红白舞台上才能看到的特别演出。[/cn] [en]大みそかの夜、ＮＨＫホールから日本中に夢と希望をお届けする。[/en] [cn]除夕夜，NHK大楼将向全日本传达出梦想和希望。[/cn] King cream soda [en]「妖怪ウォッチ」の主題歌を歌うために、妖怪のせいで結成されたユニット。「ゲラゲラポーのうた」で、今年4月にデビュー。「ゲラゲラポーのうた」はチャート上位にランクイン。メンバーのプロフィールに関しては、個人名以外の情報は公表されていない。[/en] [cn]为了演唱《妖怪手表》的主题曲，以妖怪为契机结成的组合。以“geragerabo之歌”于今年4月份出道。“geragerabo之歌”在chart排行榜中居妖怪上位。关于成员们的资料，除了名字以外的情报均未公开。[/cn] Dream5 [en]2009年NHK教育テレビ「天才てれびくんMAX」の全国[wj]オーディション[/wj]を通じて選ばれた男女5名で構成。ユニット名は公募により[Dream5] と命名。2009年11月には「I don't obey～僕らのプライド～」でCDデビュー。今年11月には「妖怪ウォッチ」のエンディングテーマ「ダン・ダンドゥビ・ズバー！」でチャート１位を獲得。ラッキィ池田による振付も大いに話題となった「ようかい体操第一」でも話題を呼び、幅広いファン層の中でも特に親子、中高学生から絶大なる人気を誇るダンス＆ボーカルユニットである。[/en] [cn]Dream5由2009年NHK教育频道《天才儿童MAX》节目通过全国甄选而选出的5名男女构成。组合名字采取公募方式最终命名为“Dream5”。2009年11月以《I don't obey～僕らのプライド～》CD出道。今年11月担任《妖怪手表》的片尾曲《ダン・ダンドゥビ・ズバー！》的演唱获得了chart榜单第1名。ラッキィ池田为他们编舞的《妖怪体操第一》掀起了巨大的话题，粉丝遍布广阔的年龄层，特别是在亲子之间和中学生、高中生之间，是一个享有巨大的人气的歌舞组合。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读： 第65届红白歌会出场歌手名单出炉
-
日语每日一说：物怪庵，也就是说这间茶室是妖怪所化的。
モノノケ庵、つまり、この茶室は妖怪なんだよ。 物怪庵，也就是说这间茶室是妖怪所化的。 发音要点：１、もののけあん、つまり、このちゃしつはようかいなんだよ。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
日本电影推荐：妖怪人间贝姆电影版
外地目击本应死亡的小百合，进而知晓了关于MPL制药背后的秘密…… 推荐理由： 由KT的龟梨和也主演的电视剧在日本获得了很高的收视率，于是乘热打铁再推电影版。此次电影的故事是完全原创，讲述决定要为守护人类而活着的贝姆、贝拉和贝罗陷入到一件谜团事。影片并没有很传统的抨击人性的黑暗和宣扬妖怪的崇高，他只是把这个事实指妖怪给你看了，至于你怎么判断，是你的选择。贝姆一族完全是善的代表，他们烧掉了恶的草，放弃了成为人类，所以说，人性有善却也有恶，或者说，有恶有善才能为人。 电影在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av3671475/
-
日语每日一说：太好了，接下来只要把笑面还给那个妖怪就行了。
よし、後はあの妖怪に返すだけだ。 太好了，接下来只要把笑面还给那个妖怪就行了。 发音要点： １、よし、あとはあのようかにかえすだけだ。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词
