-
日媒曝木村拓哉将主演2017秋季月九
2016年12月东体新闻： [en]「（前略）木村は早くも来年秋のフジテレビ月９ドラマが内定しています。ちなみにフジの月９枠は４月から嵐の相葉雅紀、夏は山下智久主演のドラマ『コード・ブルー』の続編、そして秋は木村が内定しており、ジャニーズシフトが鮮明です。」[/en][cn]（前略）木村拓哉已内定主演2017年秋季月9。顺便一提，春月9相叶雅纪主演，夏月9是《CODE BLUE 3》，由山下智久主演。加上秋季的木村，卡司完全就是杰尼斯轮班阵容。[/cn] 该传闻于去年年底曝出，当时冬月9《不好意思，明天我们要结婚》正式消息刚解禁不久，看木村到此uwasa后相信大多吃瓜观众都和小编一样，认为是日媒哗众取宠，只为博眼球罢了。毕竟如此豪华卡司三季连投，可信度实在太低。 可是没想到的是……↓ 2017年2月10正式消息：相叶雅纪携超豪华阵容主演新月9《贵族侦探》 2017年3月10日正式消息：《Code Blue3》今夏播出 山下智久等主角再聚首 与之前传闻一样，春夏两档正式解禁消息均已释出，而报知的时间点竟然在现阶段冬月9播出时期，这次史无前例的状况看得出富士台也是被逼急了（。 所以，你们猜离秋季月9报知还有多远？ 这口锅，杰尼斯轮着背？ 本内容为沪江日语原创整理编译，转载请注明出处。 相关阅读推荐：2017年春季日剧速报！哪几部值得一追？
-
【视频】木村拓哉遇上广东功夫大师
以对木村说到让他要关注11月6日开始报纸里夹的广告单。原因很简单，因为房地产公司タマホーム将在这一天开始大面积的宣传最新的促销计划…… CM全文中日对照翻译： 白发师傅： 日本人のお前にいいことをおしえてやろう。人生においていちばん大切なもの… 年轻人，让我告诉你人生的道理。人的一生最重要的就是…… （后生仔，我教你一个人生噶道理。人噶一生中，最重要噶就系……） 木村拓哉： それは？ 最重要的是？ 白发师傅： はっチラシ！ 喝！广告纸！ 白发师傅： 丁寧に言うと、折込チラシ。 正式的名字叫做“夹在报纸里的广告纸”。 （客气d讲，“折込チラシ”。） 木村拓哉： お前なに言ってんの？！ 你有没有搞错啊？！ 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 •小编链接：什么是“チラシ”？ 广告纸在日语中有好几种常见说法，分别为チラシ、ビラ和フライヤー。三者的区别如下： チラシ 即散らし，通常是指在街头分发的小广告或是报纸里夹着的广告纸。 ビラ 源自于英文bill，主要是指用于政治宣传的广告，这类广告通常是贴在公共场所而非分发。 フライヤー 源自于英文flyer，通常是指活动、商店促销等的宣传广告。
-
2017冬季剧推荐：木村拓哉主演《A LIFE》
生为志向。她在研修医时代曾与冲田交往，冲田赴美后在父亲的劝说下与脑外科医生铃木壮大结婚。深冬与丈夫女儿三个人过着幸福的生活，但冲田的出现打木村拓哉破了平静的生活。 3、大咖云集的豪华阵容 松山、木村文乃、菜菜绪、浅野都是第一次和木村拓哉合作。包含竹内、及川在内的各种性格特质（ひと癖もふた癖もある）的实力派演员齐聚一堂。 以描写人性故事广受好评的的桥部敦子担任编剧，平川雄一朗担任导演。平川雄一朗曾掌镜周日剧场《鸢》和《天皇的料理番》等深入人心的作品。制作人由曾企划过《华丽一族》等高收视作品的濑户口克阳布阵。 《ALIFE》人物关系图： ↓↓看完以上看点，让我们一起去拍摄现场一探究竟吧！ [cn]170113 白炽而生动的生活 [/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av8016521/ 声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：木村拓哉新剧《A LIFE》首次演绎外科医 豪华阵容共演
-
有声听读新闻：木村拓哉女儿新合照koki看了想打人
供日语听读学习使用，非最近新闻。 更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓ [en]俳優（はいゆう）の木村拓哉（きむら たくや）と歌手（かしゅ）の工藤静香（くどう しずか）の長女（ちょうじょ）でモデルのＣｏｃｏｍｉが自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）。妹（いもうと）でモデルのＫｏｋｉ，が愛犬（あいけん）に押（お）しつぶされるオフショットを公開（こうかい）した。[/en] [cn]木村拓哉和工藤静香的长女Cocomi更新INS，公开了模特妹妹Koki,被自家狗狗骑在头上的照片。[/cn] [en]１５日（じゅうごにち）に姉妹（しまい）でインスタ
-
木村拓哉新剧《A LIFE》首播收视14.2%
[en]年末に解散したSMAPの木村拓哉（44）主演のTBS系連続ドラマ「A LIFE~愛しき人~」（日曜午後9時）の初回が15日に放送された、平均視聴率が14.2%（関東地区）だったことが16日、ビデオリサーチの調べでわかった。 [/en] [cn]Video Research 16日公布调查结果，去年年末解散的SMAP所属成员·木村拓哉（44岁）主演的TBS系连续剧《A LIFE ~心爱之人~》（每周日晚9点播出）第1集于15日播出，该集的平均收视率为14.2%（关东地区）。[/cn] [en]木村はグループ解散後、1人の俳優として初めて挑む同ドラマで職人肌の外科医を演じる。これまでさまざまな役柄を演じてきた木村だが、医師は初めての役どころだ。数々の主演ドラマで高視聴率をたたき出してきた木村と、人気ジャンルでもある医療ドラマのタッグ。心機一転、再出発を図る木村の代表作となるか、その視聴率が注目される。[/en] [cn]本剧是木村于SMAP解散后首次作为一个演员而挑战主演日剧，他在剧中饰演的是拥有匠人气质的外科医生。木村至今为止演绎过各种角色，但医生角色还是首次挑战。在多部主演电视剧作品中创下高收视率的木村，与属于人气范畴的医疗剧组合搭配，这部新剧能否成为此次灵机一变、谋求再出发的木村的代表作呢？其收视率备受瞩目。[/cn] [en]初回は、外科医·沖田一光（木村拓哉）がアメリカから東京の病院に10年ぶりに戻ってきた。院長の壇上（柄本明）が心臓疾患で倒れ、その手術を任されたのだ。しかし院長の娘でかつて沖田と交際していた小児外科医の壇上深冬（竹内結子）とその夫で副院長の壮大（浅野忠信）は、沖田を再び迎え入れることに戸惑っていた。いきなり現れた沖田に若手医師·井川颯太（松山ケンイチ）は懐疑的で、逆にオペナースの柴田由紀（木村文乃）は沖田に興味を持つ、という内容だった。[/en] [cn]第1集中，外科医生·冲田一光（木村拓哉 饰）暌违10年从美国回到东京的医院。身为院长的·坛上（柄本明 饰）因心脏疾病而倒下，而冲田被委任为院长动手术。然而，院长的女儿、曾经和冲田交往过的小儿外科医·坛上深冬（竹内结子 饰）与其丈夫、副院长·壮大（浅野忠信 饰）仍犹豫着是否再次将冲田请回医院。对于一下子突然出现的冲田，年轻医生·井川飒太（松山健一 饰）持怀疑态度，手术护士·柴田由纪（木村文乃 饰）则持相反态度，她对冲田抱有兴趣……本集就是这样的内容。[/cn] [en]一方、フジテレビ系「大貧乏」（日曜午後9時）の15日第2話の平均視聴率が4.4%（関東地区）だった。8日初回は7.7%だった。[/en] [cn]另一方面，富士电视台系日剧《大贫穷》（每周日晚9点播出）15日播出的第2集平均收视率为4.4%（关东地区纪录）。8日播出的第1集收视为7.7%。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 木村拓哉新剧《A LIFE》首次演绎外科医 豪华阵容共演 2017冬季剧推荐：木村拓哉主演《A LIFE》
-
木村拓哉将在明年1月19日发售时隔2年的第二张个人专辑
年初のソロライブを開催。そして、今年は主演映画『マスカレード・ナイト』が大ヒット公開中で、来年は歌手活動。今後は、織田信長役を演じる東映の70周年記念映画の撮影が入り、その公開・プロモーションなどが入る。次の本格的な歌手活動は2024年の上半期でしょうか。もし、音楽に本腰を入れたら、ソロとして初の『紅白』出場も狙えるかもしれない」（同前）[/en] [cn]“‘19年1月上映的主演电影《假面饭店》大受欢迎，顺势第二年举木村拓哉办了首次个人演唱会。然后，今年主演的电影《假面之夜》正在热映中，明年就将进行歌手活动。之后，将参演东映拍摄的70周年纪念电影，出演织田信长一角，并参加该电影的公开宣传等。下一次真正的歌手活动应该是在2024年上半年吧。如果认真对待音乐的话，说不定能以solo身份首次出场红白歌会。”（同上）[/cn] [en]元『SMAP』の中で、音楽では木村の“一人勝ち“のようだ。[/en] [cn]原”SMAP“中，在音乐方面似乎是木村的“一人胜利”。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：因真人电影热播，《东京卍复仇者》累计销量突破4000万部
-
被称为“最强星二代”：木村拓哉次女华丽出道
还是那个才15岁的小女生。这样的笑清纯让人心动。 对于小女儿的出道，虽然目前木村夫妇还没有官方表态，但小编觉得两人应该是给予koki全力支持的。就在今天，工藤静香的关注数终于突破0，而唯一的关注正是自己的女儿的ins。 koki的ins账号如下，她也关注了工藤静香。 本文由沪江日语原创编译内容，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 水原希子告发日本著名摄影家“性骚扰” 女优之路：日本偶像和模特的艰难转型
-
木村拓哉日剧推荐《青春无悔》
车厂所在的阴暗的街道上，交织着22岁的梦想与辛酸。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av3349568/ 小编的话： 这部上世纪90年代的老剧还带着时代的味道，画面和主题曲都木村达昭/臼井裕词 编剧：冈田惠和 主演：萩原圣人，木村拓哉有着浓浓的时代感。但就是这种时代背景下老套平淡的青春故事才最能和我们产生共鸣。木村在这部剧中的表现已经脱下了爱情白皮书里青涩的外衣，显现出更贴近他本人个性的一面。 剧照欣赏：
-
有声听读新闻：女星公开丈夫睡脸照“像木村拓哉”？
供日语听读学习使用，非最近新闻。 [en]モデルの近藤千尋（こんどう ちひろ）が自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）。夫（おっと）でお笑（わら）いトリオ・ジャングルポケット太田博久（おた ひろひさ）の寝顔（ねがお）ショットを公開（こうかい）した。[/en] [cn]模特近藤千寻更新了自己的Instagram，公开了一张她的丈夫，搞笑三人组Jungle Pocket的太田博久的睡脸照。[/cn] [en]この投稿（とうこう）に「キムタクかと思（おも）いました!!」「ホントだ！木村拓哉（きむら たくや）さんに似（に）てます!!」「私（わたし）もキムタクかと思（おも）いました 笑（わら）」「リアルに木村拓哉（きむら たくや）さんかと思（おも）いました(笑（わら）)」というコメントが続々（ぞくぞく）。また、「寝顔（ねがお）かっこいい」「ほんわかしました」「乙女（おとめ）のような寝方（ねかた）ですね!! 可愛（かわい）い！」など、さまざまな声（こえ）が寄（よ）せられている。[/en] [cn]看到这张照片，网友们纷纷表示“还以为是木村拓哉！”“真的诶，好像木村拓哉！”“我也以为是木村，笑”“真的觉得是木村拓哉（笑）”。另外，网友还纷纷表示“睡脸很帅”“很惬意的样子”“少女般的睡姿，可爱！”[/cn] >>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？ 重点词汇 ： 夫[おっと] 丈夫，夫；爱人。 トリオ 【意】trio ;三个一组。三人一组。三重奏。三重唱。进行曲的第二乐章。 ジャングル 【英】jungle ;原始森林，密林，热带丛林。树木、蔓生植物、下草等密生的热带地区的森林。 ポケット 【英】pocket；口袋，衣袋，衣兜；洼坑，洼兜；袖珍，小型。 寝顔[ねがお] 睡脸，睡时的面容。 ショット 【英】shot ;发射，射击。射门；打空挡；投篮；扣球；打球。 〈写〉拍照，拍摄；镜头。 乙女[おとめ] 少女，处女。 >>日语新人领取专属福利
-
【视频】木村拓哉效应爆发 CM掀起红茶革命
上了热切的应援。当天木村出演了代言的最新红茶饮料新广告发布会。从11号起开播的这个广告，还将从5月15日起，在各家电影院上映3D影像版本。 而在六本木的剧院内木村也当场戴上了3D用眼镜观看广告。在全场大呼“好可爱！”时，他只是苦笑的说：“比起3D效果，大家‘好可爱’的声音反而吓到我了。”他还若无其事的为刚刚发表的SMAP全国巡演做宣传说：“在演唱会现场大家一定要喝这个茶解渴哦。” （以上新闻来源于人民网） 【日本人最爱的五种茶】 乌龙茶（ウーロンちゃ） 乌龙茶是经过杀青、萎雕、摇青、半发酵、烘焙等工序后制出的品质优异的茶类。品尝后齿颊留香，回味甘鲜。乌龙茶的药理作用，突出表现在分解脂肪、减肥健美等方面。在日本被称之为“美容茶”、“健美茶”。 紅茶（こうちゃ） 红茶属于发酵茶类，是以茶树的芽叶为原料，经过萎凋、揉捻（切）、发酵、干燥等典型工艺过程精制而成。因其干茶色泽和冲泡的茶汤以红色为主调，故名红茶。 緑茶（りょくちゃ、みどりちゃ） 绿茶是指采取茶树新叶，未经发酵，经杀青、揉拧、干燥等典型工艺，其制成品的色泽，冲泡后的茶汤较多的保存了鲜茶叶的绿色主调。 煎茶（せんちゃ） 煎茶这个词原先是表示一个制作食用茶的一道工序，即用水煮采集的嫩茶叶。后来煎茶就逐渐被用来指代一个茶的品种了，即通过蒸汽杀青工艺耳制的的绿茶。 麦茶（むぎちゃ） 大麦茶是将大麦炒制后再经过沸煮而得，闻之有一股浓浓的麦香，喝大麦茶不但能开胃，还可以助消化，还有减肥的作用。 推荐学习： 木村拓哉春日剧《月之恋人》系列学习笔记
搜索
查词
