• 木村文乃宣布结婚 对方为演技指导讲师

    木村文乃

  • 松坂桃李×木村文乃演绎漫改剧《Siren》

    机动队成员,拥有超群的身体能力。对此,松坂带着尊敬的眼神道,“前段时间正好与擅长打斗戏的(V6成员)冈田准一一起工作,我在其身后观察了他的模样。那个人说‘骨折根本不是受伤’,我会铭记这一点去拍摄(打斗戏)的”。他充满干劲地表示,“希望我能汲取身边前辈的优点放入作品中,做出《Siren》才有的打斗戏”。本剧预计9月上旬开拍,神秘美女·伽罗的饰演者将于日后发表。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:木村文乃主演人气推理作改编剧《石之茧》

  • 木村文乃主演人气推理作改编剧《石之茧》

    木村文乃

  • 木村文乃新剧《妈妈游戏》首播收视9.8%

    木村文乃聚了长谷川京子(36岁)、贯地谷诗穗梨(29岁)、安达佑实(33岁)等人出演。[/cn] [en]初回は、[wj]シングルマザー[/wj]の希子(木村)は弁当店を開くため、祖父·徹治(竜雷太·75)の家に息子·陽斗(横山歩·6)とともに[wj]転居[/wj]。保育園の空きが空がなく、困っていたところ、幼稚園の園長·フミ(室井滋·56)と出会い、彼女の幼稚園に陽斗を通わせることにする。しかし、その幼稚園はセレブの子どもが通う名門幼稚園だった。希子は幼なじみの由紀(貫地谷)と再会するが…という展開だった。[/en] [cn]在本剧第1集中,单亲妈妈·希子(木村 饰)为了开设便当店,她与儿子·阳斗(横山步 饰,6岁)一起搬到祖父·彻治(龙雷太 饰,75岁)家住。由于幼儿园没法让阳斗插班入学,希子为此而发愁,正巧此时希子遇上了幼儿园园长·富美(室井滋 饰,56岁),由此阳斗获得到富美的幼儿园上学的机会

  • 木村文乃携豪华女演员阵容共演新剧《妈妈游戏》

    加了商讨。她表示自己从心底里对主人公·希子的感情和作品做好准备,并展现自己的干劲道,“通过无论遇到何事都积极加油的希子,我希望这部作品能为女性们传递元气”。对于共演者们,木村也表示她们成为了自己的鼓励,她说“诸位都曾有过主演经历,她们的可靠感将木村文乃成为一种支持,让我们轻松和谐地挑战这部作品的拍摄”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:大岛优子首次主演连续剧《请别当无赖》

  • 木村佳乃《恋爱的母亲们》第一集收视率10.5%

    [en]女優の木村佳乃(44)主演のTBS系連続ドラマ「恋する母たち」(金曜・後10時)が23日にスタートし、初回の世帯平均視聴率が10・5%を記録したことが26日、分かった。個人視聴率は5・4%だった。[/en] [cn]10月26日获知,由木村佳乃(44岁)主演的TBS台秋季日剧《恋爱的母亲们》(周五晚10点档)在10月23日开播,第一集的世代平均收视率为10.5%,个人收视率5.4%。[/cn] [en]「東京ラブストーリー」「あすなろ白書」などで知られる恋愛漫画の名手・柴門ふみ氏の同名漫画が原作。脚本は大石静氏が手がける。名門私立高校に子どもを通わせている3人の母親が、恋や育児に葛藤する物語。[/en] [cn]本剧是由以《东京爱情故事》《爱情白皮书》等为人所熟知的恋爱漫画名家柴门文的同名漫画改编,由大石静担任编剧。讲述了孩子在名门私立高中读书的三位母亲,在恋爱与育儿中遇到各种问题的故事。[/cn] [en]木村の同局での連ドラ主演は「嫁はミツボシ。」(01年)以来19年ぶり。演じるのは、夫が失踪したシングルマザーの石渡杏。主人公と同じく名門校に通う息子を持つ母親・林優子役を吉田羊が、蒲原まり役を仲里依紗が演じる。[/en] [cn]这是木村在TBS主演《嫁个好人家》(2001年)以来时隔19年的作品,她饰演丈夫失踪的单身母亲石渡杏。吉田羊饰演的林优子,他的儿子和石渡杏家的儿子在同一家名门高中读书,蒲原真理由仲里依纱饰演。[/cn] [en]それぞれの恋の相手役を小泉孝太郎、磯村勇斗、阿部サダヲが務める。(数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ)[/en] [cn]而她们各自的恋爱对象分别由小泉孝太郎、矶村勇斗、阿部隆史饰演。(数据为关东地区,VideoResearch调查)[/cn] 本翻木村佳乃译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 2020年秋季日剧速报!哪几部值得一追? 2020年秋季日剧推荐:《共演NG》

  • 东山纪之与女星木村佳乃闪电结婚

    [jp]少年隊の東山紀之(44)と女優、木村佳乃(34)が23日、[wj]入籍[/wj]したことを[wj]発表[/wj]した。2人は[wj]連名[/wj]のFAXで「本日10月23日に私共は[wj]入籍[/wj]しましたことをご報告させて頂きます。これからの人生を共に学び、歩んでいきながら、より一層仕事に対しても[wj]精進[/wj]していきたいと思います」と報告。[wj]挙式[/wj]の予定、木村の[wj]妊娠[/wj]の[wj]有無[/wj]は明らかになっていない。[/jp] [cn]少年队成员东山纪之和女演员木村佳乃对外公布二人已经进行了婚姻登记。两人署名的传木村佳乃真中写道“请允许我们向大家报告,10月23日今天我俩进行了婚姻登记。今后的人生将相互学习、共同奋进,对工作更加精益求精”。至于结婚典礼何时举行,木村是否怀孕则未透露。[/cn] [jp]東山と木村は昨年11月に交際が[wj]発覚[/wj]。東山は「木村佳乃さんと真剣にお付き合いさせていただいております」と交際[wj]宣言[/wj]し、木村も「東山紀之さんと交際させていただいております。どうぞ温かく[wj=見守る,jc]見守って[/wj]いただければ幸いです」と真剣交際を認め、これまでも交際の[wj]順調[/wj]ぶりをうかがわせていた。[/jp] [cn]去年11月开始东山和木村被媒体发现正在交往。东山表示“我与木村佳乃是认真的交往”,与此对应木村也承认道“我和东山纪之正在交往,希望大家能为我们祝福”,二人交往十分顺利。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 东山纪之&木村佳乃夫妇次女诞生

    到了我们的身边。感谢(上天)赐予我们这一新的生命,为了让她拥有丰富多彩的未来,我们会好好珍惜养育她”。东山与木村2人于2010年10月23日结婚,2011年11月4日诞下长女。[/cn] 声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐: 木村佳乃诞下长女!东山纪之顺利晋升“爸爸” 东山纪之主演NHK2013年夏季剧《七个会议》 东山纪之主演日越建交40周年SP剧《Partner》 杰尼斯资讯站>>          热门话题学日语>>

  • 吉田羊×木村佳乃共同主演黑木瞳导演处女作

    木村佳乃不假思索地接受了出演邀请。吉田表示,“极大的热情从我的身体深处涌起,我一定要看看由女演员拍摄女演员的有趣之处”。木村则表示,“在不知道拍摄内容的情况下,我就已心生雀跃,希望对方务必让我演出本作品”。[/cn] [en]「嫌な女」は、対照的な性格の女性2人の生きざまを通し、女性の強さや友情、人生の素晴らしさを描く。原作にほれ込んだ黒木が最終的にメガホンもとることで映画化が実現した。吉田と木村から即答で出演の

  • 木村文乃《七个秘书》第一集收视率13.8%

    剧中园美保执笔的原创作品,她曾任朝日台大热电视剧《Doctor-X 外科医 大门未知子》、日本电视台《派遣员的品格》等连续剧的编剧。在这次的新作中,描写了银行、警察局、大学医院、政府官员等身边的“秘书们”,其实背地里的职业是帮助别人,被称为“影子军团”,她们以专业培养的商务技能来获取绝密情报、网络信息,将那些不讲道理的恶人恶事一网打尽的故事。[/cn] [en]木村が演じるのは元銀座のナンバーワンホステスで、現在は派遣秘書として銀行常務のサポートをする主人公・望月千代。広瀬アリスが銀行頭取秘書、菜々緒が警視庁の警務部長秘書、韓国人女優のシム・ウンギョンが大学病院の院長秘書、大島優子が都知事秘書、室井滋が元秘書の家政婦をそれぞれ演じ、軍団の元締めで元政治家秘書の役を江口洋介が演じる。(数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ)[/en] [cn]木村饰演的主人公望月千代原本是银座的头牌公关,现以派遣秘书的身份协助银行常务工作。广濑爱丽丝饰演银行行长的秘书,菜菜绪饰演警察局局长的秘书,韩国女演员沈恩京饰演大学医院院长的秘书,大岛优子饰演都知事的秘书,室井滋饰演原秘书的家政妇,而军团的总管、原政治家秘书的一角由江口洋介饰演。(数据为关东地区,VideoResearch调查)[/cn] 本翻木村文乃译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 2020年秋季日剧速报!哪几部值得一追? 日本新生代女演员的共同点竟然是?