• [读写译] 日语文学作品赏析《一寸怪》

    怪談の種類も色々あって、理由のある怪談と、理由のない怪談とに別(わ)けてみよう、理由のあるというのは、例えば、因縁談(ばなし)、怨霊などという方で。後(あと)のは、天狗(てんぐ)、魔の仕業(し...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《縁結び》

    一 襖(ふすま)を開けて、旅館の女中が、「旦那(だんな)、」 と上調子(うわっちょうし)の尻上(しりあが)りに云(い)って、坐(すわ)りもやらず莞爾(にっこり)と笑いかける。「用かい。」 とこ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《白い下地》

    色といえば、恋とか、色情とかいう方面に就いての題目ではあろうが、僕は大に埒外に走って一番これを色彩という側(がわ)に取ろう、そのかわり、一寸仇ッぽい。 色は兎角(とかく)白が土台になる。これに色...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《雪の翼》

    柏崎海軍少尉(かしはざきかいぐんせうゐ)の夫人(ふじん)に、民子(たみこ)といつて、一昨年(いつさくねん)故郷(ふるさと)なる、福井(ふくゐ)で結婚(けつこん)の式(しき)をあげて、佐世保(さ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《春昼後刻》

    二十四 この雨は間(ま)もなく霽(は)れて、庭も山も青き天鵞絨(びろうど)に蝶花(ちょうはな)の刺繍(ぬいとり)ある霞(かすみ)を落した。何んの余波(なごり)やら、庵(いおり)にも、座にも...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《逗子だより》

    夜(よる)は、はや秋(あき)の螢(ほたる)なるべし、風(かぜ)に稻葉(いなば)のそよぐ中(なか)を、影(かげ)淡(あは)くはら/\とこぼるゝ状(さま)あはれなり。 月影(つきかげ)は、夕顏(ゆふ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《七宝の柱》

    山吹(やまぶき)つつじが盛(さかり)だのに、その日の寒さは、俥(くるま)の上で幾度も外套の袖(そで)をひしひしと引合(ひきあわ)せた。 夏草(なつくさ)やつわものどもが、という芭蕉(ばしょう)の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《義血侠血》

    一 越中高岡(たかおか)より倶利伽羅下(くりからじた)の建場(たてば)なる石動(いするぎ)まで、四里八町が間を定時発の乗り合い馬車あり。 賃銭の廉(やす)きがゆえに、旅客はおおかた人力車を...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《遺稿》

    この無題の小説は、泉先生逝去後、机邊の篋底に、夫人の見出されしものにして、いつ頃書かれしものか、これにて完結のものか、はたまた未完結のものか、今はあきらかにする術なきものなり。昭和十四年七月號...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《夜行巡査》

    一「こう爺(じい)さん、おめえどこだ」と職人体の壮佼(わかもの)は、そのかたわらなる車夫の老人に向かいて問い懸(か)けたり。車夫の老人は年紀(とし)すでに五十を越えて、六十にも間はあらじ...

    2010-01-11 00:00