人間、夢と欲があるから努力するのとちゃうか

人不就是要为梦想和欲望而努力吗

ゴルフの杉原輝雄の言葉で、努力のモチベーションはその目標や欲望など人それぞれ。だからこそ人は自分のために努力ができるという言葉です。

这是高尔夫球手杉原辉雄说的话,每个人努力的动机不一样,有各自的目标和欲望。这一句是说明人正是因为有目标和欲望才会为了自己努力。

告别哑巴口语:全日语授课+200句日语常用句免费学 

例文】

強い欲を持つことは、事の実現力を高めますから、必要なものだと言ってもいい。そして、夢があるからこそ、どんな今も、愉しむことができるものだ。所詮、人間は夢と欲があるから努力するものだ。

有强烈的欲望,才能增加实现一件事的可能性,可以说欲望是必须要有的。而且正是因为有了梦想,不论什么时候都能得到精神上的享受。说到底,人就是为了梦想和欲望而努力的。

重点词汇:

目標[もくひょう]

①そこまで行こう、なしとげようとして設けた目当て。

①设定目标。

例:年内完成を目標にする。

计划年内完成。

②射撃などの、的。

②射击等的对象,靶子。

例:目標に命中する。

命中靶子。

③目じるし。

③标记。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

>>来查看更多日语名人名言