平凡な人生こそ真の人生だ

平凡的人生才是最真实的人生

告别哑巴口语:全日语授课+200句日语常用句免费学 

テニスのロジャー・フェデラーの名言で、才能があり華々しい成績を上げている彼だからこそ、その言葉に強い意味を感じます。平凡な人生を退屈に思わないその意味を大切にできます。

这是网球选手罗杰·费德勒的名言,正因为是才华出众取得了辉煌成绩的他说出的话,才更显意义。 让我们认识到平凡的人生不是无聊的,这重要一点。

例文】

平凡な人生こそ真の人生だ。虚飾や特異から遠く離れたところにのみ真実があるからだ。

平凡的人生才是真正的人生。因为只有远离了虚伪和特异的地方才存在真实。

重点词汇:

虚飾[きょしょく]

実質を伴わない外見だけの飾り。みえ。

虚饰,伪装。

例:虚飾に満ちた生活。

虚伪的世界;伪装的生活。

特異[とくい]

①特別にちがっている。

①异常,特别。

例:特異体質。

特异体质。

②特にすぐれている。

②非凡,卓越,出众。

例:特異な才能。

优异的才能。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

>>来查看更多日语名人名言