女優の鈴木保奈美さんが、今秋放送予定の2時間スペシャルドラマ「リセット~本当のしあわせの見つけ方~」(毎日放送)に出演することが、明らかになった。鈴木さんは昨年のNHK大河ドラマ「江~姫たちの戦国~」で女優復帰を飾っているが、民放のドラマに出演するのは98年の「ニュースの女」以来14年ぶりとなる。

日本女演员铃木保奈美将主演秋季2小时SP《Reset 寻找真正的幸福的方法》(9月30日TBS播出)。铃木去年通过出演NHK大河剧《江~公主们的战国》复出,而本次加盟将是她继《新闻女郎》后时隔14年出演民放电视剧。

注:民放剧即日本四大民放台(富士TBS朝日NTV)放送的日剧。

ドラマは、垣谷美雨さんの小説「リセット」(双葉文庫)が原作。人生をやり直したい40代の同級生3人が、頭の中はそのままに、女子高時代にタイムスリップし、17歳の女子高生に戻って人生を再スタートさせる……という内容。

该剧改编自垣谷美雨的小说《Reset》(双叶文库)。讲述想要从头再活一次的3个40多岁的同年级同学,按照心中所愿重返女子高中时代,作为17岁的女高中生人生再度起航的故事。

鈴木さんは、女優願望を持ちながら、退屈な毎日を送る専業主婦の知子、高島礼子さんは独身キャリアウーマンの薫、坂井真紀さんは水商売で働く女性・晴美をそれぞれ演じる。また鈴木さんら3人の女子高生時代は、志田未来さん、桜庭ななみさん、山谷花純さんがそれぞれ演じる。脚本は、「大奥」「ラスト・フレンズ」などの浅野妙子さんが手掛ける。

铃木在剧中饰演心怀演员梦、却无聊地过着每一天专业主妇·知子,高岛礼子饰演单身职业女性·薰,坂井真纪出演在风月之地接客的晴美。饰演铃木3人女子高中时代的卡司分别为志田未来、樱庭奈奈美、山谷花纯。脚本由曾执笔《大奥》《最后的朋友》的浅野妙子操刀。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

揭秘历史:一起来看最人气大河剧!

铃木保奈美复出 与上野树里合作大河剧