《仁医》最新集破20%成今秋收视之最

８日放送された大沢たかおさん主演のドラマ「ＪＩＮ　仁」（ＴＢＳ系）第５話の平均視聴率が２０．３％（関東地区、ビデオリサーチ調べ）と、今秋放送開始された連続ドラマでは初めて２０％を超えた。

于本月8日播出的《仁医》（TBS电视台）第5集，平均收视率达到了20.3%（关东地区，电视台调查数据）。成为今年秋季第一部收视率突破20%的日剧。

「ＪＩＮ　仁」は、大学病院の脳外科医だった南方仁が、幕末の江戸にタイムスリップし、満足な医療器具や薬もない状態で人々の命を救う中、坂本龍馬や勝海舟ら志士たちと知り合い、歴史の渦の中に巻き込まれていく……という物語。第５話は、仁が患者を救うため、「ペニシリン」を開発するというストーリー。毎週日曜日午後９時の「日曜劇場」枠で、初回は１６．５％で、その後も順調に視聴率を伸ばしていた。

《仁医》讲述的是大泽隆夫扮演的脑外科医生南方仁，因意外穿越到江户时代，在医疗设备落后、没有先进药物的情况下帮助当地因被病魔纠缠痛苦不堪的人们，更和日本幕末的坂本龙马、勝海舟等名将们邂逅而卷入历史漩涡的故事。第5集讲述了南方仁为了挽救染上梅毒的花魁的生命，制作出了江户时代不可能存在的特效药“ペニシリン（盘尼西林，俗称青霉素）”。作为每周星期日晚上9点档的节目，第一集收视率就有16.5%，今后也将会越来越高吧！

国内网络首家2010年新能力考应对全程班（N1、N2、N3）>>>

超人气日剧大赏—流行日语轻松学（含光盘）>>>

超人气日剧教你飙日语（附光盘）>>>