2013秋季日剧《LEGAL HIGH2》视频下载>>>

【实用日语讲解】

【02：08】
絶対 いけると思うけどなあ｡コラボ。
我觉得绝对可以做到合作的。

コラボ 
名词，表示“合作、共同打造”。

【03：16】
これは立派な痴漢行為であり。
这是典型的色狼行为。

痴漢 ちかん
色情狂。
痴漢防止ベル／预防色情狂的（报警）铃

【06：30】
ジーザス！
天了噜！

ジーザス
英语写作“Jesus”，这是耶稣·基督的名字“耶稣”的英语写法。这个在日剧里面出现的频率还蛮高的，相当于“oh my god”。

【07：05】
いったいどっちが凶器でしょうが？
到底哪个才是凶器？

凶器 きょうき
凶器，足以杀伤人的器具。
車は走る凶器。／车是会移动的凶器。 同：兇器

【11：48】
臆測で発言しないように。
请不要随意推测。

臆測 おくそく 猜测

【15：34】
同情することはない自業自得だよ。
没什么好同情的，自作自受罢了。

自業自得 じごうじとく【名】
自作自受『成』，自食其果。

自業自得のむくいを受ける。／自找苦吃。 　
自業自得だとあきらめる。／自认倒霉。

【31：27】
塾をサボってゲームセンターに入りびたりですね。
不去补习班一直泡在游戏厅吧。

入り浸り いりびたり
浸泡；经常去、长时间地待在某地。
酒場に酒場に。／泡在酒馆里。

【32：36】
冬海さんの犯行に見せ掛けるのでしょう。
是为了假装成东海女士所为么。

見せ掛ける みせかける 【他下一】假装（外表）
担当の先生からも、お前の頭の花は見せ掛けか。／负责的老师也问过，你头上的花是假的么。

【35：11】
ひょっとすると、脅威を感じてでは。
您是不是感到威胁了。

脅威 きょうい 【名】
威胁，胁迫。
脅威を感ずる。／感到威胁。 　
脅威にさらされる。／受到威胁。

相关法律知识点介绍>>>