电影信息
片名:永远的三丁目的夕阳
日文名:ALWAYS三丁目の夕日(2005) 
导演:山崎贵
编剧:山崎贵/古泽良太
主演:堀北真希/小雪/药师丸博子/堤真一/吉冈秀隆/小清水一挥/须贺健太/高桥昌也/益冈徹/神户浩/温水洋一/皮埃尔泷/饭田基祐/木村佑一/罇真佐子/三浦友和/麻木久仁子
类型:剧情/家庭
官方网站:http://www.always3.jp/
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2005-11-05(日本)
片长:133分钟
又名:三丁目之黃昏(港)/三丁目的夕阳/ALWAYS三丁目的夕阳/Always-Sunset on Third Street/Always san-chôme no yûhi

剧情简介

昭和33年春、東京の下町、夕日町三丁目にある鈴木オート。そこに集団就職列車に乗って青森から集団就職で六子(むつこ)がやってくる。六(ろく)ちゃんと親しまれるが、実は大企業に就職できるかと期待していた六子は、小さくて古臭い下町工場の鈴木オートに内心がっかりしていた。

昭和33年春天,在东京的下町,夕日町三丁目有一家叫做铃木的汽车修理店。趁着集体就职的机会,从青森过来的六子来到这里工作,大家对六子很亲切,但是实际上期待在大企业中就职的六子对来到这又小又旧的下町工厂还是有些失望。

その向かいにある駄菓子屋「茶川商店」の主人・茶川竜之介は小説家。茶川は居酒屋の美人店主・石崎ヒロミから見ず知らずの子供・古行淳之介を酔った勢いで預かってしまう。帰すに帰せず、二人の共同生活が始まる。

铃木家的对面有一家叫做“茶川商店”粗点心店,那里的主人茶川龙之介是一位小说家。酒馆的美女店主石崎广美趁着茶川喝醉的情况下,将孤儿古行淳之介交付给他。由于拒绝不了,两个人开始了一起生活的日子。

剧照欣赏

没有血缘关系,却有某种羁绊存在,照片洋溢着幸福的味道。

孤儿淳之介和龙之介产生了感情,富商爸爸来接他的时候,互相起了一些争执。

“明天、后天,就算是50年后……夕阳也会一直这么美的。”

小编的话
影片以日本东京旧城区夕日町三丁目的一条商店街为背景,再现了1958年日本经济开始复苏时期的普通人的生活。倔强的铃木、落寞的医生、点心店的作家、酒馆的美女老板...一个小巷,几户人家,在三丁目简单快乐的市井生活,发生的琐事正展现着一种绵延的生气,显得那么单纯美好。战后日本商业街上,保留着的人情味感动着每个人的内心,也许,这就是属于一代人的善良与温暖。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏:http://www.bilibili.com/video/av3351712/