【知识点讲解2】

1、すごい、どんどん答えが浮かんでくる。（28:51）

厉害，答案慢慢出来了。

浮かぶ「うかぶ」：想起，想出。

例：ちょっとまゆ根をよせれば名案が浮かぶ／眉头一皱，计上心来。

2、たかだか期末テストで、オーバーだなあ。（33:13）

不就是期末考试，太夸张了吧。

高々「たかだか」：至多（不过），充其量。

例：たかだか一万円が関の山だ。／顶多1万日元。

3、大切なのは不可能と可能を見分ける力だ。単に難しいだけなら、あとは貫き通そうとする精神力と粘り強さがあれば、何とかなる。（37:42）

最重要的是分辨可能与不可能的能力，之后就要有坚持不懈和不屈不挠的精神，什么事情都可以解决。

<1>見分ける「みわける」：区分，辨别，分辨，通过看来区别。

例：真偽を見分ける。／鉴别真伪。

　　是非を見分ける。／辨别是非。

<2>貫き通す「つらぬきとおす」：贯彻，贯穿。

例：信念を貫き通す。／贯彻信念。

<3>粘り強さ「ねばりつよさ」：不屈不挠。

例：この戦うの粘り強さが足りない。／这场战斗不够顽强。

4、これ以上俺のペースを狂わさないでくれ。（47:48）

今后能不能不要再入侵我的个人空间了。

狂わす「くるわす」：扰乱，打乱。

例： 計画を狂わしてやる。／打乱计划。：逐步上升，逐步升级。

点击查看更多《一吻定情2013》系列文章