日网票选身材最好的女明星排行,田中美奈实第三,第一名是她!
作者:米亚 译
来源:日本雅虎
2024-05-15 18:56
みなさんは、「スタイルの良いと思う女性芸能人」といわれたら誰を思い浮かべますか。株式会社New Apparel Group(大阪市北区)が、このほど発表した「スタイルがいいと思う女性芸能人ランキング」によると、ファッションモデルでタレントとしても活動している「菜々緒」さんがダントツの1位となりました。
提起“身材很好的女性艺人”,大家第一个想到的会是谁呢?株式会社New Apparel Group(大阪市北区)近日公布了“你心中的好身材女演员排行榜”,其中,时尚模特&艺人“菜菜绪”凭借绝对优势获得第一。
調査は、全国の20代女性1007人を対象として、2024年3月にインターネットで実施されました。
该调查以日本1007位20代女性为对象,于2024年3月在网上进行。
その結果、「スタイルがいいと思う女性芸能人ランキング」の1位は「菜々緒」さん(59.1%)が獲得しました。次いで、2位「中条あやみ」さん(11.0%)、3位「田中みな実」さん(6.8%)、4位「綾瀬はるか」さん(5.8%)と続きました。
从结果来看,“大家心中的好身材女演员排行榜”第一名是菜菜绪(59.1%)。第二名是中条彩未(11.0%),第三名是田中美奈实(6.8%),第四名是绫濑遥(5.8%)。
また、「特に体のどの部分が良いと思いますか」と複数回答可で聞いたところ、「足」(77.4%)が最多となったほか、「お腹」(15.6%)、「腕」(13.7%)といった回答も挙げられました。
此外,关于“特别是哪个身体部位最好”这一问题,网友可以有多个回答,其中“腿部”(77.4%)排名第一,接着是“腹部”(15.6%)和“手臂”(13.7%)。
ちなみに、「女性芸能人が公開しているスタイル維持に対する情報」については、全体の63.3%が「関心がある」(とてもある22.6%、ややある40.7%)と回答しています。
而关于“女艺人公开的保持身材的方式”这一问题,有63.3%的网友回答“有关注”(其中非常关注占22.6%,偶尔关注占40.7%)。
最後に、「現在取り組んでいるエクササイズ」について複数回答で答えてもらったところ、「筋トレ」(26.6%)や「ウォーキング」(23.9%)などが上位に挙げられたものの、「特にない」(47.6%)と答えた人が半数近くとなりました。
最后,关于“现在在做的运动”,网友也可以有多个回答,其中“肌肉训练”(26.6%)和“走路”(23.9%)排在前面,将近半数的人回答“没有刻意做运动”(47.6%)。
※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。