• [读写译] 日语文学作品赏析《頭上の響》

    「君、如何(どう)だ、近頃は不思議が無いか」 私の友人は、よく私にこういうて笑うが、私には如何(どう)してもそれが冗談として打消(うちけ)されない、矢張(やはり)何か一種の神秘作用としか思われな...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《浮雲》

    浮雲はしがき 薔薇(ばら)の花は頭(かしら)に咲て活人は絵となる世の中独り文章而已(のみ)は黴(かび)の生えた陳奮翰(ちんぷんかん)の四角張りたるに頬返(ほおがえ)しを附けかね又は舌足らずの物...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《偽刑事》

    或(ある)停車場で電車を降りた。長雨の後冷かに秋が晴れ渡った日であった。人込みから出るとホームの空気が水晶の様に透明であった。 栗屋(くりや)君は人波に漂(ただよ)い乍(なが)ら左右前後に眼と注...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《夢の如く出現した彼 夢野久作氏を悼む》

    燃え上った十年、作家生活の火華は火華を産ンで、花火線香の最後に落ちる玉となって消えた夢野久作、その火華は、今十巻の全集となって、世に出ようとしている。 久作さんを知ったのは何時の頃からかは、はっ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《新劇の拓く道》

    去年の半ば頃から生れて来た所謂新劇の大同団結運動といふのは、簡単にいふならば、それぞれに少数にすぎない熟練的技術者を擁して、一つの劇団としては十分に客を惹く力に乏しいところから、寧ろ各劇団の優...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《「趣味」の草原へ 「アナトオル・フランス短篇小説全集」推薦の辞》

    人間が生涯のうちで少くとも一度か二度は精神の遊びを試むべき「趣味」の草原へこの作家ほど自然に人を導き入れる作家がほかにあらうか。 機智や皮肉を軽蔑するのはいゝ。だが、フランスの寛容な微笑に心惹か...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《文芸は進化するか、その他》

    一 文芸は進化するか? 阿部知二氏は『読売新聞』文芸欄(昭和五年五月六日)で、小林秀雄氏を評して次のように言う。「このことは、彼が流行というものをあまり無視していることになりはしないか。……われわ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《土淵村にての日記》

    一 S君の家に着いた時には、もう夜がすっかり更けていた。 途中で寄り道をして、そこですっかり話し込んでしまったので、一里余りの道は闇の中をたどって来た。闇の中にひろびろと開けた、雪(ゆき)の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《右門捕物帖 笛の秘密》

    1 ――今回はその五番てがらです。 事の起こりましたのは山王権現、俗に山王さんといわれているあのお祭りのさいちゅうでした。 ご存じのごとく、山王さんのお祭りは、江戸三社祭(じゃまつ)りと称せら...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《平野義太郎宛書簡 一九三二年五月二十三日》

    拝復たびたび御手紙賜(たま)わりありがたく存じます。その都度御返事申し上ぐべきところ延引仕(つかまつ)り何とも申訳ございません。御蔭でいよいよ第一回配本を了したこと喜びと感謝にたえません。井汲、...

    2010-01-13 00:00