• [读写译] 日语文学作品赏析《演劇論の一方向》

    凡そ、如何なる芸術と雖も、若干の「法則」に従はないものはない。と同時に、それらの「法則」を無条件に受け容れることは、甚だ「保守的な」態度と考へられてゐる。新しい芸術運動は、常にそれらの法則に対...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《小さな鶯》

    ちひさな鶯 雪のつもつた 枝から枝へ ちひさな鶯 あをい羽根して ぴよんぴよん渡る 小枝さらさら 雪はちらちら ちらちら動いて 羽根はあを あアをい鶯なぜ鳴かぬ うぐひすよ うぐひすよ ちひさな鶯寒(さア)...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《消息一通 一九二四年一月一日 マールブルク》

    新年お目出度う存じます。去年はハイデルベルクで迎へた正月を、今年はマールブルクで迎へました。大晦日の夜には悪霊を追払ふと云ふ意味で、昔独逸では戸外に盛んに発砲する習慣があつたさうです。今でも昔...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《質屋の通帳》

    京都に住んでゐた頃、たしか花時の事だつたと思ひます。私が縁端でぼんやり日向ぼつこをしてゐると、女中が来客の名刺を取次いで来ました。名刺にはK――とありました。K氏は私には初めての客でしたが、友...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《幽霊》

    1 残暑がすぎ、凉風がさわやかに落葉をさそう頃になると、きまって思い出すことがある。 私はまだ紅顔の美少年(?)だった。その頃、私達一家は小石川の家から、赤坂の新居へ移った。 庭がとても広か...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《婦人読者よ通信員になれ メーデーきたる》

    文学新聞には現在二百六七十人ばかりの通信員がいます。そのうち婦人の通信員は九人です。みなさん、これは実に少いと思いませんか。 日本にはおよそ九十万人の工場に働いている婦人がいます。工場での首キリ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《久野女史をいたむ》

    二年前久野女史が始めてベルリンに来た時私はその最初の下宿の世話をした。そして私がベルリンを去るまで半年余りの間幾度か女史に会った。すべて昔の思い出は物悲しい、特にこの不幸な楽人の思い出は誠に私...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《実さんの精神分析》

    実さんの精神分析と言っても、私が実さんの精神を分析するのじゃない。実さんが自分の精神を分析して見せる事が多いことを言うのである。モウ一歩進んで言うと、実さんの能は非常に精神分析的であるという…...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《火の子供》

    〈一九四九年 神田〉 僕は通りがかりに映画館の前の行列を眺めてゐた。水色の清楚なオーバーを着たお嬢さんの後姿が何気なく僕の眼にとまつた。時間を待つてゐる人間の姿といふものは、どうしても侘しいもの...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《月評をして》

    月評をして、あらゆる情実より脱せしめよ。 情実は、真実を蔽い隠す最も危険なる霧である。この霧を通して眺むる時、物の輪廓はぼやけ、物の色彩は輝きを失う。そして其処には怪しい畸形な幻がつっ立ってくる...

    2010-01-13 00:00