• [读写译] 中国媒体看日本:自然体的日本文学

    日本受中国文化的影响,其文学特质与中国文学有着不少相似的地方,邻国的读者之间对于对方国家的作家也有不少了解。而最近,由著名的日语翻译家、学者叶渭渠、唐月梅夫妇历经8年的时间翻译发行了中文版的《源氏

    2015-03-22 06:30
  • [读写译] 推荐给初读“村上春树”作品的人们

    村上春树再次无缘今年的诺贝尔文学奖,这位一直在努力却始终遭“抛弃”的悲剧大作家,到底因何如此不得而知。不过对于一般民众来说,推荐初读“村上春树”的朋友不妨来看看他的这些作品吧。

    2014-10-14 06:30
  • [读写译] 日本推特超微获奖小说作品集

    推特已经成了现代人生活中不可或缺的一部分,日本年轻人们几乎都养成了开电脑刷推的习惯。那么,在这短短的140个字中,到底能发挥出文字多大的魅力呢?而140字符的日文原来也能达到这种令人叹为观止的效果,一

    2014-07-31 06:30
  • [读写译] 日本历史小说与时代小说的不同之处

    日本的小说分类很细致,在Amazon上有一类是“历史·时代小说”,这让人很容易就联想起大河剧、时代剧。那么,日本的历史小说和时代小说到底有什么区别呢?

    2014-06-01 06:30
  • [读写译] 《何者》作者朝井龙:获直木奖后第一部少年小说

    史上最年轻的直木奖获奖者朝井龙,仍然作为上班族工作着,这部书是他获得直木奖之后的第一部小说,描绘了在儿童福利院的4个小学生和一个高中生的故事。

    2013-11-27 09:12
  • [读写译] 宫部美雪特辑:《荒神》之北国生死观

    宫部美雪老师的小说《荒神》于3月14日在朝日报纸上开始连载,故事的舞台是设置在东北地区,作者想要一个“会下雪的地方”作为故事背景。整部作品描绘了在发生重大灾祸时,人们同心协力、共度难关的故事。

    2013-10-06 06:30
  • [读写译] 日本文化的流入对中国的影响

    日本的漫画和小说在中国大受欢迎,这是毋庸置疑的。中国在接受异国文化的同时,也悄然改变着自己的思想观念与意识形态。但面临大量输入文化,该如何变革使之成为自己的东西?这将是另一个课题。

    2013-10-05 06:30
  • [读写译] 好书推荐:从小说中领悟工作

    本文介绍的这本《トッカン 特別国税徴収官》(早川書房/1680円)是由高殿円撰写的职业小说。故事是描写新人特别征收官铃宫深树处理恶劣征收事件的故事,深入人心的细致描写不禁令读者动容。2012年7月播出由井

    2013-04-22 06:30
  • [读写译] 探索漫画与小说中故事发展的时间

    漫画与小说有什么区别呢?原来故事时间的发展顺序是它们最大的不同点?不同的写作手法、文法,都会给读者带来不同的感受,就好像即使是同一幅画卷,置放在不同的地方也会表现出迥然的意境。

    2013-04-20 06:30
  • [东瀛风情] 胆小者慎入:看后容易受伤的七部“伤痕型”小说

    无论是谁,都曾因为某一部小说而深受到打击吧!在网络上,网友总结了一些造成心灵创伤的“伤痕型”小说,从另一个角度来说,也算是获得了读者们较高的评价。但是,阅读后是否会后悔就因人而异咯。

    2013-03-31 06:30