- [日语口语] 日剧惯例:聚光灯怎么也不会对准配角的
'《悠长假期》台词节选: 瀬名が玄関の物音に気付き、ドアを開ける。 「・・・どうしたの?」 「あ・・。」缶ビールをグビっと飲む南。 「おみやげ。」一本を瀬名に渡す。 「中断させると悪いと思ってさ。...'
- [日语口语] 日语“脱一层皮”=中文“上刀山”
'《悠长假期》台词节选: 「以下省略!」これから盛り上がる、というところで急に弾くのをやめる真二。 「すごい!」素直に感動する瀬名。 「昔ちょっとやってた。ビール頂戴よー。」 「いいから飲みな。」...'
- [日语口语] 热播日剧:耍心机的女人
'《仁医》台词节选: 「野風さん、諦めきれぬから、このようなこと(胸に手を置く)をしていると、仰ったではないですか。」と咲。 「ああ・・あれはもう、済みんしたこと故。」 「では、あの、先生のこと...'
- [日语口语] 人生如战场,要能进能退!
'《仁医》台词节选: 「・・・龍馬さん。」 「うん。」 「申し訳ありません。ペニシリンの件はここで手を引かせてもらっても・・。」 「今更、何を言い出すがじゃ先生!」 「薬でこういう駆け引きをする...'
- [日语口语] 重温经典《悠长假期》:又踩地雷上了?
'《悠长假期》台词节选: 瀬名が帰宅すると、南はワインに囲まれていた。 「おかえりーー!!」 「・・・どうしたのこれ。」 「テーブルなかったから。」 「いや、そうじゃなくて、これ。」 「引き出物。...'
- [影视日语] 【新鲜词汇】“粉色大象”你听过吗?
'《悠长假期》台词节选: 「ここは一つ・・ゲットするかな。」と桃子。 「あ、もうこの辺痒くなる、ゲットとかやめて。」 「じゃあ、チョベリバは?」 「何それ?」 「超ベリーバッド。」 「絶対ダメ。一...'
- [影视日语] 悠长假期:我现在身无分文,你看着办!
'《悠长假期》台词节选: 「はい。あの、どちら様ですか?」 「こんにちはー。」南の声。 ドアを開ける瀬名。 「何か・・」 「あのね、タクシー代。」 「いやいいのに。」 「いやほら、借りは借りだから...'
- [日语词汇] 仁医热词:“吃醋”的日语说法
'《仁医》台词节选: 「あ、咲さん。お帰りなさい。」 「・・・先生は、ずっとそうなのでしょうね。」 「何が、ですか?」 「・・・」 「そうだ。何か、話があったんじゃ。すみません、うやむやにしちゃっ...'
- [影视日语] 重温经典《悠长假期》:落跑新郎??
'《悠长假期》台词节选: 「はい。」再び戸を開ける瀬名。 「おはようございます・・」 「・・・おはようございます。」 「朝倉・・・」 「え?」 「この部屋に住んでる、朝倉コウヘイ。」 「あの、失礼...'
- [日语词汇] 仁医热词:“赎身”日语怎么说?
'《仁医》台词节选: 「実は野風の身請けが決まったのです。」と彦三郎(六平直政)。 「あの・・身請けって?」 「2500両で野風の身を吉原より請け出し、妾にと望まれている方がおられまして。」 「2500...'