“お疲れさま”与“ご苦労さま”大家一定都用过吧，一般来说，“ご苦労さま”是老板对员工，上级对下级的人使用，而“お疲れさま”则反过来用。但是有时候也有不遵循这个规则的用法……

日语中有许多词，在实际会话中会因为发音方便而发生音变，与原本正确的读法有所不同，在电脑输入时也可能受会话的影响而打不出自己要打的词。下面为你介绍这些正规读法与实际发音不同的词吧。

记得小时候，教研君特别羡慕某某同学的爸爸是“经理”，总觉得那是高大上的职务。可是在日语中「経理（けいり）」究竟是何种职务呢？是汉语的“经理”吗？一起来了解下。

现代汉语中结束是完毕，不再继续（終わる）的意思，和日语的「結束（けっそく）」的意思有着天壤之别。日文中「結束（けっそく）」的基本意思：結ぶ＋束ねる，引申出的意思是团结。

学日语的同学，对「とても」这个词一定不会感到陌生。在词汇量贫乏，还未结识かなり、非常に、たいへん的日子里，是「とても」点燃了我们的句子，义无反顾地承接起了与“非常”对译的重任，重要性堪比英语中的

曾有人问过为什么日语的“猪年”是「猪年（いのししどし）」而非「豚年（ぶたどし）」。为此教研君曾请教过一名日语外教，日本的「猪」和「豚」有何区别。且看此文来为你解惑吧。

大家对于「まず」并不陌生吧。因为在初级日语里这是个基础词汇，用来表示先后顺序，“首先”。然而在日语里它还有其他的常用用法，你知道多少呢？一起来了解一下吧。

说到耳ざわり，小编首先想到就是“耳障り”，还有“耳障りなことを聞いてしまった”类似这样的用法。但日语中还有“耳触り”“肌触り”的写法，到底是对是错呢？跟小编一起去看看吧！

当出现同音词时，如何区分“交ざる”和“混ざる”呢？首先我们一起来比较一下“交”和“混”的字义。交——描摹人两足交叉的象形文字；混——，水为意符，昆为声符，昆字表“归集到一起”之意。

今夏高温天气各项指数都屡创历史新高，让大家苦不堪言。甚至有报道称有人因酷热中暑而危及生命。那么在日语中，中暑、热射病、日射病到底有什么不同？我们该如何去区分呢？