- [日语词汇] 日本谚语:負うた子に教えられて浅瀬を渡る
有时候,即使是经验丰富的老手也能从年轻人身上学习到知识。所以经验再丰富的人,在过河的时候也可以听取一下孩子们的建议哦。
- [日语词汇] 日本谚语:木を見て森を見ず
一叶障目,不见泰山
- [日语词汇] 日本谚语:玉石混淆
“玉石混淆”是指好的东西与不好的东西混杂在一起,或者是优秀的东西与劣质的东西没有区别的混淆在一起。为什么要这么比喻呢?一起来看看吧
- [日语词汇] 日本谚语:木仏金仏石仏
“木仏金仏石仏”常用来比喻死心眼、死板的人。另外还指人情淡薄的人。那么为什么要用佛来比喻呢?一起来看看吧
- [日语词汇] 日本谚语:川立ちは川で果てる
人在做自己擅长的事情时更容易放松造成大意失误。所以即使是自己擅长的事情,也要绷紧神经谨慎行事哦。
- [日语词汇] 日本谚语:枯れ木も山の賑わい
荒山上,就算是一棵枯树也能为其增添一点风情。比起光秃秃的荒山,还是这样比较好吧。
- [日语词汇] 日本谚语:我田引水
为田地建设水利灌溉工程,但是只考虑自己家的田地是否有水,这种人我们称为“我田引水”。
- [日语词汇] 日本谚语:河童の川流れ
河童很擅长游泳,但是也会因为大意而被河水卷走。所以就算是你很擅长的事情,也请多加小心哦。
- [日语词汇] 日本谚语:渇しても盗泉の水を飲まず
不饮盗泉之水,是古代留用至今的一句俗语,字面意思是,只因此泉名为盗泉,所以即使口渴,也绝不饮用一滴。后用于表示坚守节操,不污其行的高尚节操。
- [日语词汇] 日本谚语:女心と秋の空
汉语中与自然有关的谚语数不胜数,而日语中这样的谚语也有很多。这次学的这个谚语,含义相同但是表达上又各有中日特色,快来了解一下吧!