艺人篇:

「僕には失いたくないものが2つある。1つはキミで、もう1つは髪の毛」
東国原英夫からかとうかずこへの言葉。オチまで付けるレベルの高いプロポーズ。

“我有两样绝对不想失去的宝物,一个是你,另外一个是头毛”
东国原英夫(政治家、艺人)对加藤和子说的话。连梗都带上的高难度求婚。

「来世も再来世も一緒にいよう」
市川海老蔵から小林麻央への言葉。胸キュン間違いなしのプロポーズ。

“下辈子、下下辈子也在一起吧”
市川海老藏(歌舞伎演员)对小林麻央说的话。心动不已的求婚。

「僕のお嫁さんになって下さい」
藤本敏史から木下優樹菜への言葉。母性本能をくすぐるプロポーズ。

“请做我的妻子!”
藤本敏史(搞笑艺人)对木下优树菜说的话,激发母性本能的求婚。

「結婚しようよ」
劇団ひとりから大沢あかねへの言葉。シンプルでも嬉しいプロポーズ。

“我们结婚吧”
剧团hitori(搞笑艺人、演员、作家)对大泽茜说的话。简单温暖的求婚。

「恋愛なんて所詮勘違い。だったら僕と60年間勘違いしてみませんか」
伊集院光から篠岡美佳への言葉。インテリタレントならではの知的なプロポーズ。

“恋爱什么的终究不过是误解,既然这样要不要和我一起误解60年呢?”
伊集院光(搞笑艺人、原落语家)对筱冈美佳说的话。知性艺人特有的知性求婚。

「結婚してくれないか?まだ早いなら、一年でも二年でも、十年でも待つよ」
勝新太郎から中村玉緒への言葉。さすが大御所と言える、愛に溢れたプロポーズ。

“你愿意嫁给我吗?如果还太早的话,不论一年两年、还是十年,我都会等你的”
胜新太郎(演员、导演)对中村玉绪说的话。不愧是大家,满满爱意的求婚。

「結婚する気があるんですか、ないんですか?」
松本明子から本宮泰風への言葉。強い女性ならではの逆プロポーズ。

“这婚你到底是结还是不结?”
松本明子(演员、歌手)对本宫泰风说的话。强势女性特有的求婚。

「イエスが生まれた日に、ノーは言わせない」
スピードワゴン小沢一敬が取材で答えた言葉。クリスマスに使えるプロポーズ。

“耶稣(日语中和YES同音)诞生的这一天,不会让你说NO的”
搞笑艺人小沢一敬在接受采访时的回答。圣诞节时可以使用的求婚台词。

翻页查看【走钢索之失败了不要怪我篇】>>