-
瑛太&神木隆之介变身怪物出演CM
神木隆之介
-
新海诚新作《你的名字》 ：神木隆之介担任主演声优
中将贺担任、由着手制作过《幽灵公主》（97年）《千与千寻》（01年）《记忆中的玛妮》（14年）等吉卜力作品的安藤雅司担任作画导演。川口典孝制作人向我们展现了如此的自信：“虽然分镜正在完成阶段，这神木隆之介无疑是最高的杰作。”川村元气制作人也表示：“这将会是把至今为止所有的动画技术融合起来的集大成之作。”[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：盘点新海诚创作的那些经典动画
-
神木隆之介：高中时代总和志田未来斗嘴
口角。[/cn] [en]「僕の翔という役は病弱で、ベッドに寝ているシーンがほとんどだったので、（アフレコ時は）ずっと椅子に座った状態でセリフを言っていたんです。それで、ちゃっかり立っているシーンも座ったままやっていたら、それに気づいた未来が『あんたさぁ、なんでずっと座ってるわけ？！』って（笑）。『いいじゃん、いいじゃん』みたいな冗談を言いながらやっていましたね。それと、その時は（志田から）『世界史のテスト範囲を教えて』と言われて、必死に教えていたことも覚えています」[/en] [cn]“我饰演名叫翔的孱弱病人，几乎一直都是躺在床上的镜头，（后期录音时）我也一直坐在椅子上说台词。然后就想偷懒，在需要站起来的镜头我也坐着配了，未来发现后就说‘你这人怎么回事，为什么一直坐着？’（笑）我就开玩笑说“干嘛啦不挺好的”然后继续坐着。还有，我记得那时（志田）要我告诉她世界史的考试范围，只好拼命给她划重点了。”[/cn] [en]一方で、お互いの印象を語り合う場面では、志田から「“私も神木隆之介みたいになりたい”と、いまだに思うことがあります」と最上の褒め言葉。神木は「本当にそう思っているのかな？（笑）」と照れながらも、改めて同じ俳優として尊敬の意を示した。[/en] [cn]另一方面，当问到对彼此的印象时，志田赞不绝口“我想成为神木隆之介一样的人，现在都会这么认为。”神木害羞地神木隆之介表示“真的是这么想的嘛？（笑）”，也再次表达了对于同为演员的志田的敬意。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：山田凉介和神木隆之介原来是这样的关系
-
Amuse新浪潮：神木隆之介×吉泽亮×小关裕太
心地跳舞，还得为下一步移动做准备……。[/cn] [en]——しかも、自分も楽しみながら、観客も楽しませなくちゃならないという。大変だからこそ、より歓声が心に響いたり、達成感を味わえるんじゃないかと。[/en] [cn]——而且，在自己开心的同时，还必须得让观众开心。正是因为很艰难，因此观众的欢呼更能在心中产生反响，更
-
神木隆之介访谈：来自《诚如神之所说》
神木隆之介『同じ[wj]匂い[/wj]がするから好意を持てる』[/en] [cn]神木隆之介以我的课题只有把天谷演绎得多么猖狂、犀利。每一个镜头都是决胜负。[/cn] 下一页：访谈录>>> [en]ものすごく[wj]グロテスク[/wj]だけれど…[wj]疾走[/wj]感を感じた[/en] [cn]虽然怪诞不堪……不过有疾驰感[/cn] [en] ──それを表現するためには、なぜ天谷はああいう人物なのかというキャラクターの[wj]バックボーン[/wj]を考えることも必要だった？ 神木 ですね。原作漫画にはほんの少しだけ“こういう過去があった”というのが描かれています。それを前提にしながら、なぜ天谷はこんなふうに歪んでしまったのか、だから天谷はこういう価値観で生きてきたのか、そういう彼の背景を理解したうえで、天谷はこういうときはこういう間で話すだろうな、こういう目つきかな……って、研究していきました。 [/en] [cn] ——为了表现传神，是否也要考虑为什么天谷会变成那种人物的角色内在呢？ 神木 需要呢。漫画原作中有很少篇幅描绘了他“异样的过去”。我以此为前提来理解天谷为什么会如此扭曲，所以天谷以这种价值观生存
-
神木隆之介&门胁麦共同主演电影《太阳》
神木隆之介心地[/wj]がとてもよかった」と[wj]ニンマリ[/wj]。神木は「いろいろな[wj]見方[/wj]ができる作品。自由にメッセージを受け取っていただけたら」とPRしている。[/en] [cn]为了表现贫穷感，他们还进行了独特的化妆，门胁得意地笑着说“我已经习惯了画晒黑妆和泥巴妆，穿破破烂烂的衣服，吃东西也可以毫不在意地掉渣，感觉很不错”。神木则宣传道，“这是一部能够获得很多见解的作品。希望大家能够从中领会到自由的讯息”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 佐藤健×神木隆之介主演漫改电影《食梦者》 2015年冬季剧推荐：《学校的阶梯》
-
有声听读新闻：神木隆之介穿迷你裙完全是”女孩子”
美了”。更有粉丝表示“麦克白不要解散”“最喜欢了！最后一集不要来！”[/cn] 重点词汇 ： 人質[ひとじち] 债务的担保人。人质。 ファミレス 【英】Family restaurant；家庭餐厅。 ウェイトレス 【英】waitress ;女服务生。 群像[ぐんぞう] 许多人的身姿。群像。以许多人物形象为主题而塑造的绘画、雕塑等作品。创刊于1964年10月，日本具有代表性的一份纯文学杂志。 ツインテール 【英】twin tail ;俗称双马尾。在头的左右边或更高点的地方把头发束起来，使其垂挂于两肩上的发型，主要用于描述故事作品的角色特色方面。 クオリティ 【英】quality ;性质，特性，品质。
-
神木隆之介参演《武士老师》演绎坂本龙马
活在东京。[/cn] [en]ドラマでも半平太と龍馬は史実通り、幕末の土佐藩では“親友”。“平成の志士”となって現代を変えようと心に決めた龍馬と半平太は現代日本で再会を果たすが……という展開になるという。NHK大河ドラマ「龍馬伝」（2010年）で事務所の大先輩·福山雅治さんが演じた龍馬のイメージが強いという神木さんは「これからの撮影に向け、福山さんにはぜひ、どんな思いでどう役作りをされたのか聞いてみたいです」と“秘策”も明かしている。[/en] [cn]在本剧中，半平太与龙马也如史实上记载的那样，在幕末的土佐藩是“亲友”。成为“平成的志士”、决心要改变现代的龙马与半平太，他们到底是否能在现代日本再会？……故事将神木隆之介由此展开。神木认为其同事务所前辈·福山雅治在NHK大河剧《龙马传》（2010年播出）中饰演的龙马给人留下很深的印象，他说“接下来我要开始拍摄本剧，我想听福山先生跟我讲讲，他是带着怎样的心情去塑造角色
-
有声听读新闻：神木隆之介金发造型亮相“自己都不认识自己了”
人生首次染金发。[/cn] [en]上田（うえだ）が「最初（さいしょ）金髪（きんぱつ）にした時（とき）ってどんな気分（きぶん）？」と質問（しつもん）すると、神木（かみき）は「やる前（まえ）も似合（にあ）うかなって不安（ふあん）だったんですけど、最初（さいしょ）見慣（みな）れなかったですね」と話（はな）し、「ゲーム好（す）きで、普通（ふつう）に携帯（けいだい）とかでゲームやってて、ローディング画面（がめん）だと一瞬（いっしゅん）暗（くら）くなったりするじゃないですか？その時（とき）に自分（じぶん）の顔（かお）が映（うつ）ると『えっ、誰（だれ）？そっか、今（いま）金髪（きんぱつ）か』みたいな…。ふとした時（とき）に、反射（はんしゃ）とかで鏡（かがみ）に映（うつ）った時（とき）とか、『誰（だれ）だろうな？あ、俺（おれ）か…』みたいな…」と自身（じしん）の髪色（かみいろ）にまだ違和感（いわかん）があることを明（あ）かした。[/en] [cn]面对上田“一开始染成金发是什么心情？”的提问，神木回答：“染发之前就很不安，不知道合不合适，一开始也神木隆之介有些看不习惯。”又说，“我很喜欢玩游戏，平常也会用手机等设备玩游戏，游戏加载的时候画面不是会暗一下嘛，那时候屏幕上就会出现自己的脸，一瞬间会想‘嗯，这谁？对哦我现在是金发……’不经意间看到镜子之类的反射物时也会觉得‘这是谁啊？啊，原来是我……’”表明了他自己也觉得新发色还是有些违和感。[/cn] >>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？ 重点词汇 ： 違和感 [いわかん] 合不来；不相容的感觉；不调和〔不谐调〕的感觉。 明かす [あかす] （秘密等）揭开，揭露；说出，说明。（用「夜を～」）过夜或通宵不眠。 装い [よそおい] 装束，服装。梳妆打扮。装饰，修饰。 おどけ 诙谐，戏谑，笑话，滑稽。 告白 [こくはく] 告白，表白，说出心中的秘密。基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。广而告之，自白，告诉别人。 見慣れる [みなれる] 看惯，看熟；司空见惯、常见。 ローディング 【英】loading ;装上胶卷，装载。 >>日语新人领取专属福利
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
