-
神木隆之介主演漫改电影《3月的狮子》
棋盘不断练习着。[/cn] [en]原作の大ファンでもあった神木は「大きなプレッシャーはありますが、原作の中にある温かさを出せたら」と気合十分。「るろうに剣心 京都大火編/伝説の最期編」以来、2度目のタッグとなる大友監督は「[wj]ずっしり[/wj]重い孤独を背負いながら人生と真正面から向き合い、自分の足で立とうとする主人公は、僕の中でいつのまにか、神木君と重なっていた。彼の成長ぶりに触れるのがとても楽しみ」と期待する。[/en] [cn]神木也是原作的超级粉丝,他干劲十足地表示,“(出演本片)我有很大的压力,希望我能把原作中所拥有的温暖感呈现出来”。此次是神木继《浪客剑心 京都大火篇/传说的最后篇》之后第2次与大友导演搭档,大友导神木隆之介
-
长濑智也×神木隆之介共演宫藤官九郎电影
象是很温柔的哥哥,这种印象虽然没有改变,但我自己也变
-
樱井翔×神木隆之介“加速”宣传《家族游戏》
到我的时候就称呼我为‘老师’,别人能与我如此亲近并仰慕我,我感到很开心”。紧接着,樱井又说“我和大家一样,有着从小(看着神木长大)的感觉,这种印象很不可思议。我对长大成人的神木也充满期待”,表示了自己对神木寄予期望。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们
-
神木隆之介《浪客剑心》宣传照公开
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]佐藤健主演で、和月伸宏原作による実写映画「るろうに剣心」の[wj]続編[/wj]「京都大火編」「伝説の[wj]最期[/wj]編」(大友啓史監督)のキャラクター[wj]ビジュアル[/wj]第1弾が29日、公開された。神木隆之介演じる瀬田宗次郎姿が初お披露目となった。[/en] [cn]29日,由佐藤健担任主演、根据和月伸宏同名原著漫画改拍的电影《浪客剑心》续篇《京都大火篇》、《传说的最后篇》(大友启史执导)第一波角色宣传照释出,神木隆之介饰演的濑田宗次郎造型首次公开。[/cn] [en]瀬田宗次郎は剣心の宿敵·志々雄の部下で、剣心に匹敵する天賦の剣才。映画「るろうに剣心」の続編制作がまだ決まっていない段階から宗次郎の役に憧れていたという神木は、役作りのために人生で初めて髪を染め気合十分。[wj]トレードマーク[/wj]である青い衣装に合わせ、髪を自然な[wj]紺色[/wj]に染めて宗次郎の演技に挑む。[/en] [cn]濑田宗次郎是剑心的宿敌·志志雄的部下,也是能与剑心匹敌的剑术天才。早在电影《浪客剑心》确定拍摄续篇之前,神木便对宗次郎一角充满憧憬。此次为了塑造这一角色,神木尝试了人生中第一次染发造型,可见其干劲十足。在此次公开的宣传照中,神木穿着宗次郎独具特征的蓝色服饰,将头发染成自然的深蓝色,以此挑战饰演宗次郎一角。[/cn] [en]映画「るろうに剣心」は「京都大火編」「伝説の最期編」の2部作で、2014年夏に公開。続編からの新キャラクターとして、志々雄真実役は藤原竜也が、四乃森蒼紫役を伊勢谷友介が演じる。[/en] [cn]电影《浪客剑心》续篇《京都大火篇》、《传说的最后篇》将于2014年夏季上映。藤原龙也饰演志志雄真实,伊势谷友介饰演四乃森苍紫,他们将以续篇新出演者的身份参演本片。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 浪客剑心真人电影推续 佐藤健领衔藤原龙也加盟 伊势谷携神木隆之介加盟《浪客剑心》续篇
-
神木隆之介主演宫部美雪小说改编日剧《小暮写真馆》
俳優の神木隆之介(19)主演で、人気作家・宮部みゆき氏のベスト[wj]セラー[/wj]小説『小暮写眞館』がNHK・BSプレミアムの連続ドラマとして初映像化されることが8日、わかった。神木が同局の連ドラで主演を務めるのは今回が初で、ヒロイン役には女優・成海璃子(20)が[wj]出演[/wj]する。 神木が演じるのは、昔写真館だった一軒家に移り住んだ一家の高校2年生の長男・花菱英一。彼のもとに、[wj]心霊[/wj]写真としか言いようのない謎の写真が次々と持ち込まれ、探偵もどきに写真の謎の[wj]解明[/wj]に乗り出す。やがて、その写真に隠されたさまざまな人たちの思いが明らかになり、英一をはじ
-
世界奇妙物语秋季SP放送 户田惠梨香、神木隆之介加盟
会有豪华卡司出演的此系列是不变的热门话题,这次将有户田惠梨香、神木隆之介、吉田钢太郎等实力派演员相继加盟。[/cn] [en]5本のオムニバスドラマに加え、5本の超短編ドラマも放送するという画期的な内容となる今回の「世にも奇妙な物語’14秋の特別編」。オムニバスドラマには、「花子とアン」伝助役で注目を浴びた吉田さんほか多部さん、神木さんが初出演を果たし、戸田さんや11年ぶりの出演となる仲村トオルらが登場する。[/en] [cn]与以往定番的5个短篇故事不同,这次的《世界奇妙物语2014年秋季特别篇》会再加上5个超短篇小剧场,相信会是开辟划时代的内容。在这次SP内,因晨间剧里“花子与安妮”饰演伝助一角而注目的吉田(钢太郎),和多部(未华子),神木(隆之介)将首次出演,户田(惠梨香),以及间隔11年再次出演《世界奇妙物语》的仲村トオル也会相继登场。[/cn] [en]また、今回から新たに描かれる超短編ドラマには、初となる
-
神木隆之介迎来20岁生日 《家族游戏》片场庆生
带我去喝酒吧!”。于是,立刻有工作人员回答说“还有2天,你再忍忍!”(笑)。开心之余,还是不能逾越生日的界限。之后,佐藤祐市导演说“那么,等下次拍摄结束后带你去吧”,由此导演与神木约定了19日之后带他去喝酒。[/cn] 声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐: 2013春季日剧《家族游戏》学习笔记 Arashi资讯站>> 杰尼斯资讯站>> 沪江日语日剧资讯站>>
-
神木隆之介与柴崎幸双主演电影《xxxHOLiC》
看见盘踞在人心黑暗处的“妖怪”,但希望消除其能力过普通生活的高中生——四月一日君寻,与柴崎幸饰演的、以最重要的东西为交换而实现愿望的不可思议的女主人壹原侑子相遇后,卷入了大事件之中。[/cn] [en]柴咲は神木に「まさに現場でも役そのもののたたずまいでした。2人の不思議な関係性が自然に醸し出せたと思います」。蜷川氏は柴咲の演技を「とても難しい役ですが、侑子さんとしての説得力がとにかく素晴らしい」と絶賛した。[/en] [cn]柴崎对神木表示,“在拍摄现场的他就仿佛角色本身一样。我认为我们能够自然而然地创造出两人之间的神秘关系。”蜷川对柴崎的演技赞不绝口,“这是一个非常困难的角色,但她所饰演的侑子太有说服力了。”[/cn] [en]今作は原作のファンで約10年間構想を練った蜷川氏が、作品の世界観を妖艶かつ華やかに表現。柴咲は「押し黙って見るよりも、さまざまな美術について、仲間とあれこれ語り合いながら見られたらより楽しめる作品だと思いました」と語った。[/en] [cn]蜷川作为原作粉丝,在大约十年的时间里一直致力于构思这部作品,以一种妖冶且华丽的方式表达出了作品的世界观。柴崎说:“与其默默地看,不如一边看一边和朋友们讨论各种艺术形式,这样会更有乐趣。”[/cn] [en]VFX(視覚効果)技術満載の“アヤカシ”との対決シーンも見どころの一つ。蜷川氏も「原作の持つ力に導かれながら、新しい表現にたどり着けたと思います。やり切りました」と手応え。これまでにない“蜷川ファンタジー”が堪能できそうだ。[/en] [cn]与VFX(视觉效果)技术满载的“妖怪”的对决场面也是看点之一。蜷川也回应道:“在原作所具有的力量的引导下,我终于找到了新的表现手法,并完美达成了。”可以尽情享受至今为止从未有过的“蜷川幻想”。[/cn] 本翻神木隆之介译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 神木隆之介的声优之路:被知名动画导演选中的理由是? 拒绝“月经羞耻”:蜷川实花为卫生巾品牌设计包装
-
成海璃子神木隆之介相约跳海!?
日本电视系的中京电视台,于2005年4月播出的连续剧「琉璃之岛」续篇「琉璃之岛2007特别篇(暂定)」(明年1月6日晚间九点于日本播出),将展开在冲绳30日的拍摄工作。 以小岛为舞台,描写少女琉璃成长的感人故事,受到观众热烈的回响,因而踏出了系列化的第一步。描写成海璃子(14岁)所饰演的琉璃的初恋,这次将会与神木隆之介(13岁)有精采的对手戏,拍摄现场有当今最红的两位日本童星互飙演技。 「上啊!」琉璃一喊,马上与神木所饰演的诗音一起从3公尺高的悬崖,纵身跳入水深两公尺的海水中。消失在水中的两人,经过了一秒、两秒…两人终于浮出水面。导演一喊「卡!」,潜水人员马上将两人抱起。 上了岸之后,成海璃子说「脑海中一直都是这一幕的画面,很紧张」。而神木隆之介则是兴奋的说「我以前没有跳过海,这是我冲绳海泳的处女秀!」。
-
菅田将晖&小松菜奈函馆神社办婚礼,据说还和神木隆之介有关?
来到函馆后,首先前往的就是开头向大家介绍的菅田和小松举办婚礼的神社。据说这座神社可以祈祷商业繁茂、提高财运和工作运势,所以在当地是一个著名的“能量场”,据说如果能够双手合十在这里看到函馆夜景的话就能获得永久的幸福。[/cn] [en]「コントが始まる」で急速に距離を縮めて親友に[/en] [cn]《短剧开始》急速拉近距离成为挚友[/cn] [en]そんな神木と菅田の関係が急速に縮まったのは、昨年4月期の連続ドラマ『コントが始まる』(日本テレビ系)から。仲野太賀(29)とともに売れないお笑いトリオを演じた頃は、芸能マスコミで菅田と小松の婚前同棲が噂された時期と重なる。激しく揺れ動く菅田の心を、陰で優しく励まし続けたのが神木と仲野だった。[/en] [cn]神木和菅田是在去年4月的电视剧《短剧开始》(日本电视台)中迅速拉近距离的。剧中他们二人正和仲野太贺(29岁)合作饰演一组不卖座的搞笑三人组,当时正值娱乐媒体铺天盖地地宣传菅田和小松婚前同居传言的时期,所以神木和仲野一直在鼓励着内心十分动摇的菅田。[/cn] [en]「神木は共演者とすぐに打ち解けることが出来る役者です。菅田や仲野とも、顔合わせから数日でまるで昔からの親友のようだったとスタッフは漏らしていました。そんな性格ですから、菅田から『糸』の舞台函館で挙式したいと聞けば、一生懸命親身になって相談に乗ってあげたのではないでしょうか。挙式した神社を推薦したのは神木だったと言われています」(芸能プロダクション関係者)[/en] [cn]“神木是一个能够很快和合作演员打成一片的演员。当时的工作人员称,他和菅田仲野见了几次面之后就熟得像多年老友一般了。正因为他这种性格,所以当他听到菅田想在《糸》的拍摄地函馆举行婚礼时,才会努力亲身上场给他推荐场地吧。据说举办婚礼的神社就是神木推荐的。”(演艺公司相关人员)[/cn] [en]『女性セブン』によれば挙式後、創業60年以上の老舗料亭で披露宴が行われ、祝宴を終えた菅田夫妻は函館からく宮古島の与那覇前浜に旅立った。[/en] [cn]据《女性SEVEN》报道,菅田和小松在仪式结束后在创业60多年的老字号酒店举办了婚宴,宴请结束后,菅田夫妻从函馆前往宫古岛与那霸前滨开始了新婚旅行。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 精彩阅读推荐:历代奥特曼女主角辛劳:长泽雅美谈“吊威亚”拍摄