-
韩国留学生持锤袭击8名同学被捕!日本皇室如何保护悠仁?
对着墙壁或在没有人的地方怒骂“去死”、“蠢货”等等。[/cn] [en]取り調べに対し、ユ容疑者は…。[/en] [cn]面对警方调查,柳某称:[/cn] [en]「グループから無視されてうっぷんがたまっていた。学校にあったハンマーを使って殴った」[/en] [cn]“被小组的人无视很郁闷生气,所以就用学校的锤子打了别人”。[/cn] 本该安全的校园内却发生了这样的恶性事件,这一下子让日本皇室也紧张了起来。毕竟悠仁亲王将在今年4月入学筑波大学,对此宫内厅和警备人员都感到压力山大。 [en]「今回現場となった法政大学多摩キャンパスは“秘境キャンパス”と揶揄されるほど山に囲まれ、周囲から隔絶された場所にあります。これは、筑波大学にも共通すること。さらに筑波キャンパスは“移動には自転車が必須”といわれるほど広大な敷地を有しています。敷地内をくまなく警備するのは不可能でしょう」(警察関係者)[/en] [cn]“这次事件发生在法政大学多摩校区,这里被山围绕,是一个与世隔绝的‘秘境校区’。而筑波大学也是如此。而且筑波校区大到‘校园内必须骑自行车行动’。所以几乎不可能在校区内配备密不透风的警备力量”。[/cn] [en]さらに、筑波大学が国立大学であることも懸念材料の1つだ。[/en] [cn]此外,筑波大学属于国立大学这一点也是他们的一大担忧。[/cn] [en]「愛子さまが通われていた学習院大学や、佳子さまと眞子さんが通われていた国際基督教大学は、いずれもコンパクトなキャンパスを持つ私立大学で、警備体制も万全かつ柔軟に対応できました。一方、国立大学はより外部に開かれた環境で、その分、教授や学生に限らず、誰が入ってきてもおかしくないという状況にある」(宮内庁関係者)[/en] [cn]“无论是爱子公主就读的学习院大学,还是佳子内亲王和真子就读的国际基督教大学都是校园面积较小的私立大学,警备力量更全面和灵活。但国立大学是相对开放的校园环境,不仅是教授和学生,任何人进入到校园都不奇怪”。(宫内厅相关人士)[/cn] [en]そして最大の懸念事項が、警備担当者の“不慣れ”だ。[/en] [cn]而最大的担忧就是警备负责人的“不熟练”。[/cn] [en]「筑波キャンパス内の警備は茨城県警の所管です。長年、皇宮警察とともに皇族の通勤、通学の警備にあたってきた警視庁と比べると、茨城県警は警備経験が豊富であるとは到底いえない。万が一今回のような突発的な事件があった際、悠仁さまを守り切れるのかと、不安視する声もあがっています」(前出・宮内庁関係者)[/en] [cn]“筑波校园内的警备力量归茨城县警管辖。与长年与皇宫警察一起负责皇族通勤、上学警备工作的警视厅相比,茨城县警的警备经验根本算不上丰富。万一发生本次这样的突发事件,他们能否保护悠仁亲王的安全,这一点令人怀疑”。(上文宫内厅相关人士)[/cn] [en]今回の事件は、祖国を離れたユ容疑者が人知れず孤独を募らせていたことが原因の1つだとみられているが、筑波大学は約2500人の留学生を抱えている。次代の天皇を守る万全の警備体制は構築できるのか。[/en] [cn]本次事件最大的原因之一,是离开祖国的柳某怀抱着不为人知的孤独感生活,而筑波大学有着约2500名留学生。为此,茨城县警能否配备一个保护下一任天皇万全的警备体制呢?[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本“颜霸美少年”赴韩,遭韩饭疯狂围堵……?
-
赴日当公务员的机会来啦!谁的考公DNA动了?
方针。表明从明年的招聘考试开始,取消办公室职员的国籍要求,任何国籍的人都可以参加考试。[/cn] [en]県によると、来年4月以降実施する採用試験から国籍要件を外す。日本人と同じ試験を日本語で受けてもらうことを想定している。入庁後は外国人としての語学力や経験を生かし、県内外国人のサポートやインバウンド(訪日外国人客)誘致などの業務にあたることが想定されるという。[/en] [cn]官方表明,将从明年4月以后实施的招聘考试中剔除国籍要求。所有国籍的报考人员均需用日语参加和日本人一样的考试。成为公职人员后,外籍人员可活用身为外国人的语言能力和相关经验,开展支援县内外国人,以及吸引外国游客等相关业务。[/cn] [en]一方で、取り締まりや許認可、税の賦課・徴収などの公権力行使には携われず、決裁権がある本庁課長級などの管理職には就けない。県は既に医師、看護師、保健師など一部職種では国籍要件を外している。[/en] [cn]另一方面,外籍公职人员不可从事管制、许可、征税等行使公权力的工作,也不能升任有裁决权的总厅科长级等管理职务。目前茨城县内已经有医生、护士、保健师等部分职业放开了国籍要求。[/cn] 先是东京公务员“上四休三”,后有茨城县取消国籍要求,很多网友看了后吐槽“考公的风还是吹到了国外”,不知道是谁的考公DNA又动了? ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:破防了!日本要进入“上四休三”时代了!日本人民如何看待……?
-
大量中国留学生“卷”到日本引发日媒报道!背后原因竟是……
、日本で起業させることも可能だ。[/en] [cn]此外,在中国,大学毕业之后就业形势也很严峻,但如果到日本留学后,就有机会在日本工作。也有家长会在孩子大学毕业时给孩子一笔启动资金,帮助孩子在日本创业。[/cn] [en]日本側にとっても、少子化により18歳人口は年々減少しており、とくに地方では喉から手が出るほど留学生を欲している学校が多い。そのため、留学したい側(需要)と留学生を受け入れたい側(供給)はマッチしている、と言えそうだ。[/en] [cn]而对于日本方面,由于日本少子化进程迅速,18岁人口逐年减少,特别是在地方,很多学校都非常想要招收留学生。因此,想要留学的需求,和想要招收留学生的供给可以说是完美匹配上了。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日媒报道中国留学生在日考学盛况!“卷王”们快把日本卷翻天了!
-
日文中打招呼的相关句子
招呼,会给人留下很好的印象。那么日语打招使用。 「すみません。」suimasen “对不起。” 是礼貌的说法。 和别人说话的时候,道谢的时候也用。 是个非常方便的词。 「申し訳ございません。」moushiwake gozaimasen 「申し訳ありません。」moushiwake arimasen “对不起。” “我很抱歉。 很礼貌的说法。 05 用餐的时候 1.いただきます。 [itadakimasu](我开动了。) 吃饭前说。 双手在胸前合在一起说。 2.ごちそうさまでした。 [gochisou sama deshita](谢谢你的款待。) 吃完饭后再说。 我也在胸前双手合十地说。 这两个都是对食物和做的人表示感谢的话
-
日语常见打招呼方式
招呼是社交交往中的基本礼仪之一。下面介绍一些常见的日语打招
-
日本小学生人数再次突破最低,每年约450所学校倒闭!废校何去何从
留了原本校园的样子,一边又把它改造成了新的休息娱乐场所。 将这所学校改造为露营场地的HAMIRU公司负责人说:“因为是废校再利用,所以镇上很多人都会帮助我们,厕所之类的也都是把原本的厕所进行了翻新,所以降低了很大的成本”。 来这里玩耍的居民也很喜欢。 “我觉得很怀旧,是一次很有趣的体验,还想再和朋友来玩”。 “感觉像做梦一样,我们住在了学校里” 不仅保留了回忆,还降低了改造成本。对学校、企业,和当地的居民而言,都是非常珍贵的改造。 当然,有些废校在新的方向找到了出路。 岛根出云市一所废校中学的武道场居然搞起了养殖业,养上了鱼。这种鱼以肝脏肥美好吃出名,是JR西日本从去年1月开始着手经营的陆地养殖业的一环,上个月终于开始有收成了。居民可以在当地的温泉设施中品尝到它,陆地养殖的话无须担心寄生虫问题,所以连肝脏都能安心食用。 也有废校与日立建机合作,改为研究开发基地,每年租金264万日元。面对
-
桥本环奈塌房?!片场霸凌经纪人已逼走8人,事务所这样回应
成了酒精依赖,之后发现她喝酒的量多到已经阻碍到了正常拍摄工作。桥本或许也是这样的情况。‘职场霸凌报道’中所说的粗暴态度或许也是在醉酒状态下发出来的”。(娱乐记者)[/cn] [en]いずれにせよ、今回の報道は、橋本の芸能人生にかなりのダメージを与える可能性がある。[/en] [cn]无论如何,这次的报道很可能会给桥本的演艺生涯带来巨大的打击。[/cn] [en]「橋本さんはすでに大量のCMを抱えていますが、スポンサー各社は今回の報道をかなり気にかけることになるでしょう。演技の仕事は、一癖二癖あってもオファーが来ますが、好感度が大切なCMは、すぐに打ち切られることがあります」(芸能記者)[/en] [cn]“桥本目前已经有很多广告合作,恐怕各家赞助商都非常在意这次的报道。演员工作方面,个人有一两个坏毛病也依旧会有邀约
-
2025年度日本国立大学招生名额公布!这些专业名额有所增加!
学部招生数量减少,筑波技术大学整体招生人数不变。[/cn] [en]このほか、学部の改組(4学部)、学科の改組(12学科)、入学定員の改訂(60学科)により、東北大学や茨城大学、筑波大学、新潟大学、名古屋大学、京都大学などでは学部定員を増やす。[/en] [cn]此外,由于学部改组(4学部)、学科改组(12学科)、入学名额改订(60学科)等变动,东北大学、茨城大学、筑波大学、新泻大学、名古屋大学、京都大学等高校增加了学部招生名额。[/cn] [en]大学院の入学定員は、前年度比495人増の6万934人。内訳は、修士課程が4万2,800人(前年度比466人増)、専門職課程が4,293人(増減なし)、博士課程が1万3,841人(同29人増)。なお、東京科学大学大学院の入学定員は、修士が1,675人、専門職が40人、博士が795人を予定している。[/en] [cn]大学院的入学名额也比上年度增加了495人次,为60,934人。其中包括硕士课程42,800人(较上年度
-
日语见面打招呼常用语
招好吗? 10、ありがとうございます。おかげさまで、元気(げんき)です。あなたはいかがですか。 谢谢,拖您的福我很好,你怎么样? 11、私も元気(げんき)です。 我也挺好的。 二.日语打招呼的句子 1.谐音:空泥起挖 你好。( 用于白天) こんにちは拼音:kong ni qi wa问路、打招呼时用こんにちは。 2.谐音:空帮挖 你好。 (用于晚上) こんばんは拼音:kong bang wa 晚上进料理店时与店员打个招呼。 3.谐音:阿里嘎多 够在一麻丝 谢谢。 ありがとうございます拼音:a li ga do go za yi ma si。 做一名贵族的第一步就是对帮助你的人说一声谢谢 4.谐音:私密码森 请问。 すみません拼音:si mi ma se en。 在日语中的确是道歉的意思。 5.谐音:拱门纳塞 对不起。 ごめんなさい拼音:go man na sa yi。 轻微抱歉的意思,比如不小心踩到别人一下,说一句ごめんなさい对方也能理解。 特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 以上就是日语口语入门之见面打招呼的常用寒暄语的全部介绍内容,打招呼是基本的社交礼仪,一个礼貌且恰到好处的招呼会让你的形象大大提升,同样打招呼方式不对,也会让别人对你的印象大打折扣哦!
-
日本男星被曝外景大巴性侵女艺人!事务所将其扫地出门,妻子这样回应
这样的行为本身,是他本人、事务所,甚至他的妻子都承认了的,毫无疑问的事实”。[/cn] [en]「ロケバスの車内でということは、これ仕事中であったことを意味しますからね。あまりにも不用意かつ不適切」「個人的には、同意だろうが不同意だろうが『仕事中のロケバスで』という時点でアウトだと思います」と、強調した。[/en] [cn]并且还强调:“事情发生在外景车上,也就是说当时还是在工作当中。这也太随意和不合时宜了”,“我个人认为,不管对方同没同意,‘在工作的外景车上’这件事就已经