-
大量中国留学生“卷”到日本引发日媒报道！背后原因竟是……
便宜、考试更公平的日本留学”、“去日本读书的话机会更多”，也不是没有道理。[/cn] [en]中国国内で大学進学者を減らす制度[/en] [cn]中国国内减少大学入学人数的制度[/cn] [en]海外留学を目指す中国人が多い背景には、中国が2018年から実施している「中考分流」もある。[/en] [cn]越来越多的中国人选择出国留学的一大背景原因，还有中国2018年起实施的“中考分流”政策。[/cn] [en]これは、「中考」の段階で、大学に進学できる成績かどうかを見極め、「ふるい」にかける制度のことだ。[/en] [cn]这是一个在“中考”阶段，就根据成绩来判断考生未来是否能够升入大学的“筛选”制度。[/cn] [en]その時点で成績があまり芳しくなければ、大学進学をあきらめ、職業専門学校や中等専門学校（日本の高等専門学校に相当）に進学するように、先生から仕向けられる。[/en] [cn]如果中考时的成绩不佳，老师就会建议同学放弃考大学，转而就读中等职业学校或者中专（相当于日本的高等专门学校）。[/cn] [en]中国の大卒者の数があまりにも増えすぎて就職とのミスマッチが増え、就職難の大卒者が続出していることから、大学進学者を絞るのが目的の制度だ。[/en] [cn]由于中国大学毕业生数量增加过多，与就业需求愈
-
中国顶流熊猫火到日本！日媒分析背后原因竟和日本有关？
，但最后因为长得“不可爱”所以没买。[/cn] [en]だが、最近では、かわいいパンダのぬいぐるみが多数発売され、それを中国の子どもだけでなく、大人も買うようになった。[/en] [cn]不过，最近越来越多的可爱熊猫玩偶成为爆款，这些玩偶不仅深受小朋友喜爱，就连大人也纷纷购买。[/cn] [en]また、四川省にある中国ジャイアントパンダ保護研究センターを訪れる人も急増している。地元では2歳になる和花（ホーファー）というパンダが「かわいい」と評判で、アイドル化しているが、日本から返還されたシャンシャンも4月10日に現地で「竹を食べる様子」が動画で公開されると、閲覧者が急増。[/en] [cn]此外
-
他向国民女神求婚，却受到“冷淡”回应？
尽量减少结婚离婚等私生活方
-
日本顶流爱豆因周刊偷拍妻女暴怒，愤然起诉！并表示暂停更新X
道理的。希望一些媒体能遵守道德礼仪”[/cn] [en]大切なものを守るために声を上げることは大事だと思います。[/en] [cn]“我觉得为了保护珍爱之人勇敢发声是很重要的一件事”[/cn] [en]プライベートな時間は、家族にとってかけがえのない大切なものですよね。二宮さんとご家族が元気に笑顔で過ごせますように。[/en] [cn]“私人时间对家人而言是无可替代非常宝贵的时光。希望二宫和他的家人能健康快乐”[/cn] [en]怒って当然だと思う。二宮くんとご家族が受けたショックと悲しみ憤りを思うと心が痛いです。[/en] [cn]“肯定会生气啊。一想到二宫和他的家人受到了怎样的惊吓，以及悲伤和愤怒的心情就觉得心痛”[/cn] [en]近年、家族の盗撮被害について声を上げる芸能人は少なくありません。有名人も１人の人間。知名度があるからといって、家族とのプライベートの時間まで公開されていいものではないでしょう。[/en] [cn]近些年，越来越多的艺人因家人遭到偷拍而积极发声。明星艺人也是人。不能因为他们有知名度，就觉得可以公开他们和家人在一起的私人生活和时间。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：她被封为日本“演艺圈最强基因”，却因太像父亲不断引起热议……
-
又一杰尼斯爱豆因社交媒体不当发言被骂……
很好的，他为了让粉丝能在晚上睡好，决定每天23点以后不更新账号，所以即便在同一家事务所，大家对每个艺人运营社交账号的评价也是两极分化的”。[/cn] [en]さらなる炎上を起こす前に、今一度SNSの使い方を見直した方がよさそうだ。[/en] [cn]在引发更大骚动之前，还是建议大家重新学习一下使用社交媒体的方法比较好吧。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本最红男明星“非常想结婚”，粉丝瞬间炸锅！他是不是有女友了！？
-
日本“电影之颜”突发去世！中日网友齐哀悼
后又主演中日邦交正常化15周年纪念影片《敦煌》，凭此片第一次摘得日本电影学院奖影帝桂冠。 西田敏行颇为珍视与中国之间的情缘，中日邦交正常化这一历史事件在他心目中有着不同寻常的意义。田中角荣前首相是他最为仰慕的政治家，而与自己出身于同一所母校明治大学的周恩来总理则是他十分尊敬的老学长。 即使在后期健康状况急转直下的时候，他也多次表达了自己“渴望在中日合拍的作品中扮演田中角荣首相，再现他与周恩来总理推动实现两国邦交正常化、推杯换盏把酒言欢、畅饮茅台共同欢庆的名场面”的多年夙愿。 而他也收获了众多中国观众的喜爱，大家亲切地称呼他“敏敏”。 2018年，中日和平友好条约缔结40周年时，有120多名中国影迷众筹购买了一瓶当年周恩来总理与田中角荣前首相在中日邦交正常化实现之时举杯共饮的同款53°飞天茅台酒，连同一张感谢状送到了西田敏行手中。 西田拍照留念后，亲笔绘制了两幅自画像并写了中文“谢谢”，来感谢中国粉丝对他的喜爱与支持。 就是这样一位有着精湛演技、高尚品质和人间大爱的老艺术家，曾在70岁生日这天对大家说“要再拼十年”的西田敏行，却如此突然地离开了我们，未来我们再也看不到他的作品，真的非常寂寞。 ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
-
一对一个性化辅导学日语效果好吗
给你上课。 2、教学有针对性：因为每个人接受知识的能力不同，一对一学习的话，老师可以根据学生的接受能力来调整教学方法，让学生更容易接受，细化教学。 一对一学习日语的劣势 1、价格贵：通常一对一学习的价格是上课价格的两倍，但一分钱一分货，效果好的话，价格贵是肯定的。 2、没有气氛：一对一学习日语是一个孤独的过程，学生没有同学，只有面对老师，学习过程没有交流，没有氛围，是比较孤独的。和传统的课堂氛围还是有差距的。 二、线上日语培训机构哪个比较好 1、线上日语培训机构一对一形式 当前的线上日语培训机构一部分是以一对一个性化学习为主，这种方式的教学优势在于：教学实力比较强，并且针对的学习人群也比较广，针对不同的学员进行一对一的在线直播辅导，而每一节课都有专业的老师进行答疑辅导，帮助学生更好的理解课程内容。 2、线上日语培训机构多人班课形式 线上日语培训机构多人班课教学的方式主要是面向大学生、职场新人等人群研发的一款教学产品，也是现在比较流行的在线日语培训课程。这种线上教学方式出了学习的便捷性之外，价格还非常的优惠，对于没有任何经验的学员来说，可以通过固定的学习时间进行循序渐进的学习。 3、线上日语培训机构录播形式 线上日语培训机构录播课程教学的师资力量是比较雄厚和多言过的，拥有众多资深教师的讲课录制视频，通过观看线上录制视频的方式来学习，以“快乐”为核心追求，注重培养学员的综合能力的提升。 4、线上日语培训机构挑选情况 其实要说线上日语培训机构哪个比较好?个人觉得需求不同，适合的课程种类也不一样，比方说一些高考日语的同学，它们的学习时间紧迫，学习要求也比较高，因此一对一线上课程是比较合适的。其次一部分兴趣爱好的学习者，它们缺比较适合录播课程和多人班课教学，相对而言学习成本比较低，效果也比较显著。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 1对1学习日语是一个非常适合忙碌现代人的学习方式。它的个性化和灵活性能够满足不同学习需求，高效的师生互动更是能够加速学习者在日语上的进步。只要认真选择合适的教师，定制专属的学习计划并坚持不懈地学习，每个人都可以在这种学习模式下取得令自己满意的成绩。
-
与“法制咖男友”分手3个月，她官宣与摇滚男星结婚！男方情史……
才有了后来媒体曝光的“迪士尼约会”。但后来Hiro也说当时二人只是普通朋友，没有交往。直到今年5月，在Hiro的强烈追求下二人才正式开始交往，在文春取材曝光之后，Hiro也通过油管承认，最后在今年10月13日走入了婚姻。 在22年到24年期间，Hiro还交过三个女友。 2022年5月和10月，Hiro两次被爆与林梦交往。二人多次被目击一起购物，但其实在这期间，Hiro还爆出了和另一位女性的恋情—— 同样是22年10月，日媒报道他和原AKB48成员谷川圣交往，并目击到谷川每周都会去Hiro家两三趟，关系
-
夫妻档？新垣结衣主演《妖怪图鉴》 主题曲由丈夫星野源演唱
到了一些愉快的灵异现象，所以请前来的妖怪们顺便加化入了合唱。[/cn] [en]遊びと祈りを込め、踊ってしまう呪いをかけたこの楽曲が、劇場の中で主人公たちと一緒に異世界を冒険する皆さんのお守りになれば幸いです。[/en] [cn]我在这首主题曲里加入了游玩和祈祷、不自觉开始跳舞的诅咒，希望能成为和电影中与主人公们一起在异世界冒险的观众的护身符。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：出演大河剧引争议，新垣结衣疑似被加戏？
-
日本网友完美再现“网红”巨大3D猫咪
心地の良さに黒猫くんが……[/en] [cn]太过于舒服黑猫居然......[/cn] [en]新宿駅東口の登場した“本家”の巨大猫[/en] [cn]新宿站东口登场的“原版”巨大猫咪[/cn] [en]現代美術二等兵ふじわら さんによると、このミニチュアの街の素材は「ほぼ段ボール」。2日間かけて作り上げたそうです。[/en] [cn]根据原作者现代美术二等兵FUJIWARA所说，这个小型模型街道的素材是“基本都是纸箱”。据说花了两天时间完成。[/cn] [en]「新宿の巨大猫が話題になっていておもしろいなあと思っていまして。うちの猫たちも入れてみるかと考えました」[/en] [cn]“新宿的巨大猫咪成为了话题，我觉得很有趣。我还想着要不要把自家的猫也放进去看看”[/cn] [en]「10分の1サイズの簡単な図面を書いて、ネットの画像からビルのそれぞれの面の画像をつくってプリントしたものを貼り付けました」[/en] [cn]“我画了十分之一尺寸的简单图纸，把网上的照片做成大楼各面，打印出来然后贴上去。”[/cn] [en]自宅用ビジョンに収まっている黒猫は、自宅で飼っている元保護猫のオレオ（4歳、オス）くん。[/en] [cn]自猫を自宅に再現！[/en] [cn]在自己家再现新宿街头的巨大猫家用视觉图上的黑猫是家里养的原保护猫奥利奥（4岁，雄性）君。[/cn] [en]「嫌がってもっと暴れるかと思ったのですが、落ち着いてしまい、そのまま寝ようとしだしたので降ろしました」[/en] [cn]“本来以为会讨厌会闹，但是很冷静，就那样快睡着了，所以就放进去了。”[/cn] [en]現代美術二等兵ふじわら さんは、これまでもさまざまなアート作品を手掛けていて、個展を開くほどの腕前。[/en] [cn]现代美术二等兵FUJIWARA，到现在为止也亲手制作了各种各样的艺术作品，简直能举办个展了。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： ノッツ新作《距离第一次开车还有1小时》影视化决定！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
