-
直木奖获奖小说推荐：川越宗一《热源》
放到桦太岛做苦役。看似日本人的阿伊努人与看似俄罗斯人的波兰人相遇于桦太岛，二人苦苦寻觅着各自心中的那份坚守。[/cn] [en]史実を基にした物語[/en] [cn]基于史实创作的故事[/cn] [en]『熱源』は史実に基づいた歴史フィクションである。日本発の南極探検隊に参加したアイヌの一人として知られるヤヨマネクフ（和名・山辺安之助）と、ポーランド共和国の初代国家元首の兄で文化人類学者のブロニスワフ・ピウスツキという、実在した二人の人物が主人公である。金田一京助、石川啄木、大隈重信、二葉亭四迷といった、歴史上の偉人や南極探検隊が登場する点も大きな魅力である。純粋なノンフィクションではないが、巻末の主要参考文献には様々な史料が並べられており、読後感は重厚な歴史小説のそれだ。[/en] [cn]《热源》是一部基于基于史实创作的历史小说。两位主人公都是历史上真实存在的人物，ヤヨマネクフ（日文名・山边安之助）是日本南极探险队中的一名阿伊努族队员，博莱斯瓦夫·毕苏斯基则是波兰人民共和国第一任总统（博莱斯瓦夫·贝鲁特）的兄长。本书的另一大亮点是还提到了金田一京助（日本研究阿伊努语的第一人）、石川啄木（日本歌人）、大隈重信（日本明治时期政治家）、二叶亭四迷（日本作家）等历史伟人以及日本南极探险队。虽然《热源》不能称之为一部纯粹的纪实文学，但在文末的主要参考文献中罗列着大量史料，无疑是一部气势磅礴的历史小说。[/cn] 推荐理由： “文明”如何才能得到延续？本书对此答道“弱肉强食”。被大和民族掠夺家园的阿伊努族人，与被沙皇俄国流放到库页岛的波兰人，二人倾注一生血汗只为守护住种族的文明。作者川越宗一将这人类文明史中的沧海一粟娓娓道来，向读者们展现了近年来罕见的宏大的小说世界。《热源》打破了国家与民族间的阻隔，将人与人共存的激情热度留在了读者心中，是一部绝佳的人文历史小说。 考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
第164届直木奖候选小说推荐：加藤成亮《オルタネート》
学到大学一站式教学的教会学校的高中部，新见蓉则是高中料理部的部长。她正在寻找一起参加高中生料理大赛的搭档。一想到去年比赛时发生的意外仍心有余悸…。[/cn] [en]伴凪津（ばん なづ）という少女は、オルタネートに夢中になっている。遺伝子解析で相手を探すというそのアプリで、自分の運命を探すことばかり考えている凪津の前に、相性のとても良いとされる少年が現れる・・・。[/en] [cn]名叫伴凪津的女生最近迷恋上了“Alternate”这款软件。她希望通过遗传基因解析在这款软件上寻找到自己命运中的另一半，然而这时一位跟她意外相投的少年出现了…。[/cn] [en]楤丘尚志（たらおか なおし）は、かつて一緒にバンドをやっていた仲間を探して、大阪から東京へとやってきた。しかし、彼はすでに音楽を辞めていた・・・。[/en] [cn]楤丘尚志为了寻找曾经一起组过乐队的朋友，特意从大阪来到东京。然而此时的他已经放弃了音乐梦[/cn] [en]恋とは、友情とは、家族とは。三人が辿り着いた場所は・・・。[/en] [cn]爱情、友情、亲情究竟是什么。三位高中生最后的选择是…。[/cn] 推荐理由： [en]SNSの普及で価値観やコミュニケーションのあり方が変容している状況を的確に指摘しつつ、時代の変化に戸惑いながらも夢に向かって突き進んだり、夢を持てずに戸惑ったりする高校生たちの心情を活写したところはリアリティがあり、秀逸な青春小説になっていた。特に主人公たちと同年代の高校生、大学生の読者は共感が大きいだろう。ちなみに、『オルタネート』で第４２回吉川英治文学新人賞を受賞する。[/en] [cn]故事一针见血地反映出当代年轻人价值观与沟通方式正随着网络的进步而发生着变化，同时，作者真实地刻画了高中生面对这些变化时的茫然，但又坚定不移追求梦想的决心，亦或是因为梦想破灭而不知所措的焦虑。这是一部优秀的青春小说，很大程度上能够引起高中生、大学生读者的共鸣。作者加藤成亮还凭借该作品荣获了第42届吉川英治文学奖新人奖。[/cn]
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐：杉村三郎系列—无名之毒
含了3部长篇小说《谁？》《无名之毒》《圣彼得的葬礼》，2部短篇集《希望庄》《没有昨日，就没有明天》，以及收录在文库版《所罗门的伪证》第6卷中的短篇小说《负的方程式》。[/cn] [en]杉村三郎シリーズ第一弾！このドラマ「名もなき毒」は宮部みゆきの推理小説・杉村三郎シリーズの中から「誰か Somebody」と「名もなき毒」の二作品一つにしたドラマとなっている。小泉孝太郎主演でドラマ化。[/en] [cn]杉村三郎系列小说影视化第一弹！电视剧《无名之毒》改编自系列原著《谁？》、《无名之毒》两部小说。小泉孝太郎担任主演。[/cn] 0元免费体验>>>看日剧学地道日语课程 日文书名：名もなき毒 中文书名：无名之毒；无名毒 作者：宫部美雪 类型：推理；悬疑；社会 本书简介： [en]今多会長の娘婿の杉村三郎が所属する同コンツェルングループ広報室は、満足な仕事をこなせず、度重なるトラブルと軋轢を生みだすアルバイトの原田いずみを解雇した。[/en] [cn]今多财团会长女婿杉村三郎所任职的宣传部广报室有一位名为原田泉的临时工，因其工作效率不佳且好无事生非遭到了财团的辞退。[/cn] [en]しかし、いずみが「広報室の社員達から嫌がらせやセクハラをされた」と嘘八百を並べ立て、訴訟を起こすという手紙を会長の嘉親宛てに送ってきたことから、三郎は嘉親の命を受け、いずみの窓口として問題対処にあたることになる。三郎は、その最中に過去にいずみを調べていたという私立探偵の北見一郎、女子高生・古屋美智香とその母・暁子と出会う。[/en] [cn]然而原田泉一口咬定是受到了“广报室同事的欺凌和性骚扰”，并将诉讼状寄给了会长今多嘉亲，岳父请杉村出面调查并解决此事。杉村在调查过程中结识了一直调查原田泉的私家侦探北见一郎、女高中生·古屋美智香以及美智的母亲·晓子。[/cn] [en]暁子と美智香はさいたま市、横浜市、東京都で発生した連続無差別毒殺事件の第4の被害者の娘と孫だったが、事件全体の繋がりが不透明なところもあり、暁子は警察から犯人として疑いを持たれていた。やがて、いずみの悪意が広報室全体を襲い、やがては三郎個人に照準を定めていく。[/en] [cn]晓子和美智香是一起牵扯了琦玉市、横滨市、东京都连环无差别毒杀案件的第四位被害者的女儿及孙女，但每起毒杀事件之间却疑点重重，晓子甚至被认定为犯罪嫌疑人。与此同时，原田泉开始向整个广报室恶意报复，三郎成为了攻击对象。[/cn] 推荐理由： [en]会問題となっている宅地の土壌汚染やシックハウス症候群などを取り入れた現代ミステリーです。本書『名もなき毒』は、首都圏で発生した無差別毒殺事件と、解雇された原田いずみが巻き起こす騒動が絡み合う形で構成されています。タイトルの毒に込められた意味も、単なる毒殺事件を指しているだけではありません。その人間の奥底に潜む「怒り」はやがて「毒」となり、他人だけでなく自分自身も犯してしまう……。[/en] [cn]这是一部融入了住宅用地土壤污染以及Sick House Syndrome（房屋综合症）等问题的现代推理小说。发生在首都圈内的无差别毒杀事件与被解雇的财团社员原田泉引起的骚乱，两起事件构成了《无名之毒》的故事框架。书名 “毒”所意旨的并非单纯的毒杀事件。隐藏在人心深处的“愤怒”久而久之就会变为“毒”，哪怕是自己也会深陷其中……。[/cn] 考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
第163届直木奖候选小说推荐：今村翔吾—《人间》
163届直木三十五赏候选作！以日本战国时代武将·松永久秀（松永弹正）为原型的时代小说。[/cn] 8节0元日语体验课程全新上线，不要错过！ 日文书名：じんかん 中文书名：暂无官方译名，直译为人间 作者：今村翔吾 类型：历史 本书简介： [en]ある夜、狩野又九郎は主君である織田信長に最悪な知らせを報告する。[/en] [cn]某夜，狩野又九郎匆忙向主君织田信长禀报[/cn] [en]「松永弾正久秀、謀叛」[/en] [cn]“松永久秀，谋反了”[/cn] [en]信長の癇癪を恐れる又九郎だったが、信長はまるで慈しむかのように松永久秀の人生について語り始める。[/en] [cn]原以为信长会为此大发雷霆，但信长却面带笑意向又九郎讲起了松永久秀的人生。[/cn] [en]主君と将軍殺し・大仏殿の焼き討ちなど、天下の大悪人と評される松永久秀。[/en] [cn]弑杀主君与将军·焚烧佛殿等等，松永久秀被世人看作天下最十恶不赦的罪人。[/cn] [en]しかし信長の口から夜通し語られたのは、世間の評判からはかけ離れた久秀の実像だった。[/en] [cn]然而，那一晚信长口中的久秀
-
第164届芥川奖候选小说推荐：尾崎世界观《母影》
公寓以及女儿的学校。这暗示了母女二人较为封闭的社交关系，同时也凸显了母亲与女儿间的羁绊。女儿日常守候在母亲的身边，过着令人忐忑不安的日子，这一切都通过女儿的视角和其年幼的口吻得以表现。[/cn] [en]娘の学校でからかわれていることを言わない優しさ。母親の背負っている悲しさと娘への愛情。お互いを思いやる姿がカーテン越しの母親と娘の会話で伝わり、すこしもどかしくもありながら、たくさんの愛情と温もりを持って描かれている。せつなくて、温かい。そんな作品と言える。[/en] [cn]绝口不提女儿在学校被排挤的事情。母亲背负着对生活的无奈和对女儿满满的关爱。母女二人透过窗帘互表关心，虽然有些凄凉但更多的是亲情与温暖。这是一个既悲伤又温情的故事。[/cn]
-
人气日本推理小说推荐：教场
成为警察的学员们。实际上，小说着眼于善与恶两个方面，对人性进行深刻探讨。这既是推理小说也是校园小说更是一部职场生存手册。[/cn] 推荐理由： 有别于其他的警察题材小说，《教场》将背景设定在警察学校，学员们在日复一日的封闭高压训练之下，人性的阴暗面也赤裸裸地展现出来，嫉妒、谋杀、陷害一桩桩惊心动魄的案件纷纷上演。作者剑走偏锋将推理与校园相结合，为读者阐释了“警察”到底是怎样的群体和“警察学校”存在的真正意义。这是一部集悬疑、青春、写实为一体的推理佳作。 考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
第164届直木奖候选小说推荐：坂上泉《インビジブル》
起了纠纷，警视厅便让新城与守屋一起办案同时负责他的安全，二人一起追查真相。[/cn] 推荐理由： [en]殺人、窃盗、詐欺などを捜査する刑事部と公安事件を取り扱う警備部との確執、キャリアとノンキャリアの対立は現代の警察小説では定番といえる。本書もこの図式を用いているが、警察組織が国家地方警察と自治体警察に分かれていたり、二つを統合する法案の国会審議が捜査に影響を与えたりと、知られざる警察の歴史を掘り起こしながら物語が進むので、よくある題材が美味く料理されていた。著者も、目の前に存在しているのに見えていない事象を描くことで、現代とも共通する社会問題を浮かび上がらせており、この手法も印象に残る。はぐれ者バディVS猟奇殺人犯、戦後大阪の「闇」を圧倒的リアリティで描き切る傑作長篇である。[/en] [cn]负责办理杀人、盗窃、诈骗案件的刑警部与处理公安事件的警备部之间的明争暗斗，通过高等公务员考试的公务员和未经高级公务员考试的公务员们之间的对立，这些都是现代警察小说中的标配设定。本书也不例外地套用了这一模式，但随着故事的推进也向读者们阐述了日本不为人知的警察史，比如日本的警察队伍分为国家地方警察和自治体警察，日本国会对二者融合的法案进行了审议进而影响了搜查进度，将警察题材进行了升华。作者还描写了很多存在于眼前但不易被发现的事件，由此引出了当今普遍存在的社会问题，这种手法也给读者留下了深刻的印象。 另立独行的警视兄弟 VS 猎奇的杀人犯，作者极度写实，讲述战后大阪“黑暗”的长篇杰出小说。[/cn]
-
日本畅销作家江国香织小说推荐：神之船
场上，这又是一部艰辛的成长物语。作者将母女二人的日常生活描写得细致入微，对于女儿草子内心的成长变化也把握得恰到好处，让读者很容易走进故事中去。这是一个平静但又疯狂的故事，平淡的生活背后是为了爱情的破釜沉舟，这一切只因心爱之人的一句诺言“无论你在天涯海角，我都能找到你”。叶子所付出的一生究竟是对爱情的向往还是仅仅对于誓言的偏执，想必每一位读者都有自己的思考吧。 考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
日本畅销作家凑佳苗小说推荐：《反转》
主人公的长篇小说[/cn] [en]「リバース」の原作者は「数々の賞に輝いている人気作家の湊かなえさんですが、彼女の描く作品の主人公は女性目線のものが多いと言った感想がある。が、「リバース」は深瀬和久という男性目線でのストーリーとなっており、今までの作品とは一味もふた味も違うストーリー展開となっている。[/en] [cn]《反转》的作者是荣获众多大奖的人气作家凑佳苗，在她的作品中大多是以女性为第一视角。然而《反转》的主人公是一位名叫深濑和久的男性角色。从这一点上来看，本书有别于作者的其他作品，将带给读者全新的阅读体验。[/cn] 推荐理由： “究竟是谁杀害了我的朋友？” 这是一部围绕“友情”、“赎罪”及“爱情”的犯罪推理小说。是凑佳苗少有的以男性视角创作的作品。四个人为了各自的一己私利亲手将好友推入深渊，又因共同的利益决定将真相隐瞒。如果不是告发信的出现，恐怕四人仍不愿直视自己。 这真的可以称之为“朋友”吗？当然正如本书的书名一样，故事的走向不断发生“反转”。谁才是真正的凶手，只有读到最后一行才能得到答案！ 考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
日本畅销作家凑佳苗小说推荐：境遇
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 [en]『境遇』は、湊かなえによる日本の小説。テレビドラマ化を前提に書き下ろされた作品である。[/en] [cn]《境遇》是凑佳苗所写的日本小说。是以拍摄电视剧为前提而写下的作品。[/cn] >>>想学日语，但不确定自己能否坚持下去怎么办？ 日文书名：境遇（きょうぐう） 中文书名：境遇 作者：凑佳苗 类型：推理 悬疑 剧情简介： [en]政治家の妻であり、息子のために描いた絵本『あおぞらリボン』がベストセラーとなった高倉陽子と、新聞記者の相田晴美は親友同士。共に幼いころ親に捨てられ児童養護施設で育った過去を持つ。ある日、「息子を返してほしければ、真実
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
