-
二宫和也时隔4年主演连续剧，与多部未华子上演最强夫妇！
[en]嵐の二宮和也（３８）が４月スタートのＴＢＳ系日曜劇場「マイファミリー」（後９時）で４年ぶりに連続ドラマの主演を務めることが１４日、分かった。１８年に同局系日曜劇場で放送された「ブラックペアン」以来で、嵐がグループ休止してからは初めてとなる。[/en] [cn]据日媒14日消息报道，岚成员二宫和也（38岁）将于4月在TBS周日剧场开播的《my family》（晚9点播出）中时隔4年担任连续剧主演。这是他自18年富士台周日剧场播出的《黑色止血钳》以来，也是岚组合停止活动以来的第一次。[/cn] [en]二宮が演じるのはゲーム会社の社長・鳴沢温人（なるさわ・はると）。多部未華子（３３）演じる妻・未知留との間に小学生の娘をもうける。３人での幸せな生活は、娘が誘拐され一変。娘を救うために警察の力を借りずに、妻と協力して誘拐犯と対峙（たいじ）していく様子が描かれている。[/en] [cn]二宫饰演的游戏公司的社长·鸣泽温人与多部未华子（33岁）饰演的妻子·未知留有一个上小学的女儿。女儿被绑架后，三个人的幸福生活为之二宮和也一变。为拯救女儿，他没有借助警察的力量，而是和妻子一起与绑架犯对峙。[/cn] [en]二宮と多部は０７年の同局系「山田太郎ものがたり」以来１５年ぶりの共演。当時は学園ドラマの主人公とヒロインを演じたが、今回は夫婦役に。二宮は「４年ぶりの連続ドラマで、まさかの１５年ぶりの多部さんとの共演。感慨深く、とてもうれしく思います。健康にも気をつけながら、とにかく楽しい現場を目指し、毎週皆さまにエンターテインメントを届けられるように頑張ってまいります」と意欲を見せている。[/en] [cn]这是二宫和多部自07年在富士台一同演绎《山田太郎的故事》以来时隔15年的共演。当时他们饰演了校园剧的男女主角，这次则饰演了夫妻。二宫喜形于色：“时隔4年的连续电视剧，没想到与时隔15年的多部女士的共演。我感慨颇深，非常高兴。总之，我会努力在保证健康的同时，以快乐的现场为目标，每周给大家带来娱乐节目。”[/cn] [en]昨年第１子を出産した多部は、２０年の同局系「私の家政夫ナギサさん」以来の連ドラ出演。「二宮さんとの久しぶりの共演にドキドキしています。（今作は）家族や愛、友情の物語でもあると伺っていますので、個人的にはそちらの部分もたくさん大切にしていきたいと思っています」とコメントを寄せている。[/en] [cn]去年生下第一个孩子的多部，继20年富士台日剧《我的家政夫渚先生》之后再次出演连续剧。“和二宫先生久违的共演让我很激动。听说（这次的作品）是关于家庭、爱、友情的故事，对我个人来说，这部分也非常重要。”[/cn] [en]脚本は「ＴＯＫＹＯ ＭＥＲ～走る緊急救命室～」などを手掛けた黒岩勉さんの完全オリジナル作品。黒岩さんは「究極の状況に追い込まれた時、家族はどんな決断を下すのか？ そこに夫婦の本音や、仲間との本当の絆が見えてくるような気がします」。私生活では無類のゲーム好きと知られ、昨年に第１子となる娘が誕生している二宮と、ママになったばかりの多部が演じる“最強夫婦”に期待を寄せている。[/en] [cn]剧本是由创作过《TOKYO MER～移动的急救室～》等作品的黑岩勉执笔的完全原创作品。黑岩说道:“被逼到绝境的时候，家人会作何决断？我觉得从中可以看到夫妻的内心，以及他们与同伴之间真正的羁绊。”听说二宫在私下非常喜欢打游戏并且在去年诞下第一个女儿，多部则刚刚担任新手妈妈，两人饰演的“最强夫妇”令人期待。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 小芝风花主演《妖怪合租屋》续集&电影化决定! 经典永不过时，三浦春马出演作品迎来重播季
-
“二宫和也的日本调查”推出新春SP
二得与外国人交流很新鲜。正因为他们都是带着强烈意识而来到日本的人，所以他们会给予我‘热诚’的回答”。外国人是从客观视角谈日本，他们的话中也能发现日本出人意料的魅力。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]今後はシリーズ化の可能性もあるという。7年後の2020年東京五輪開催には強い関心を持っており、「この番組で日本の良さを伝えていきたい。五輪は世界中の人が来るから、それまでに『みんなが日本に来たい』と思うような魅力的な国にしていけたらいいな」と語った。[/en] [cn]据悉，该节目今后也有可能进行系列化制作。二宫非常关注7年后举办2020年东京奥运会一事，他说“我希望通过这一节目告诉人们日本
-
电影《GANTZ》 松山健一、二宫和也盼再合作！
次要合作和《GANTZ》不同类型的作品。我很喜欢二宫主演的电视剧《Stand up!!》，但我自己好像没怎么演过那样的流行性的作品，大多演的都是和这类作品有些不一样的……（笑着说道）。二宫出演的电视剧都给人感觉很容易
-
J家星记录：二宫和也的“处事学问”
情有很多，所以如果能营造出大家其乐融融的现场氛围就好了，想到这一点，就更想请他们吃饭了”。[/cn] 因为笨拙所以才要努力。即使弱小也不能放弃，这是很重要的。 [en]★興味があることを集中してできる今の環境に感謝[/en] [cn]★能够专注于感兴趣的事情 必须要对现在的环境表示感谢[/cn] 唱歌、跳舞、演戏自不必说，在LIVE现场弹奏吉他的身姿也让其他成员都大吃一惊，并且表演魔术的水平也是超高等级的。不管做什么事情看上去都能很容易就做好的二宫，自己却说“我基本上做什么事都是很笨拙的”。 [en]「[wj]へっぽこ[/wj]だからこそ、頑張っているわけで。そう思って生きているほうが言い訳もできて楽な場合もあるし。歴史の勉強とか、体力づくりとか、興味
-
二宫和也SOLO歌曲推荐：《キャラメル.ソング》
这首《焦糖之歌》是在2006年ARASHI名为“ARASHIC”的演唱会上表演的曲目，有成员相叶雅纪和樱井翔伴舞，温柔的少年唱起有点动感的旋律，温柔和甜蜜的嗓音，配合着这首欢快的歌曲真的是再适合不和过了。 在线视频欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线视频地址：http://www.bilibili.com/video/av3232146/index_10.html 歌词欣赏： 四角(しか
-
有声听读新闻：二宫和也再度出演电视剧
供日语听读学习使用，非最近新闻。 [en]人気（にんき）グループ·嵐（あらし）の二宮和也
-
二宫和也or堺雅人？2014年NHK大河主演猜测
成为2014年大河剧主角的流言之前，人气组合“岚”的成员二宫和将要扮演明智光秀的消息就已经不胫而走，这一消息至今还是大家讨论的话题。如果这都是真的话，想必这部大河剧定会备受瞩目。[/cn] [en]これまでジャニーズでNHK大河ドラマの[wj]主役[/wj]を演じたのは2005年
-
速报！二宫和也官宣退出杰尼斯：只要岚还在，我就永远是岚的成员
二宮和也（40）が24日付で「私、二宮和也
-
有声听读新闻：二宫和也YouTube粉丝激增的背后
有的悠闲、亲近感、业余感、宅属性等独特的魅力。[/cn] [en]なぜ、ここまで盛（も）り上（あ）がっているのでしょうか。グループの垣根（かきね）を越（こ）えて人気（にんき）タレントが集（あつ）まっているという面白（おもしろ）さはもちろん、第一（だいいち）に親近感（しんきんかん）、オフ感（かん）にあると考（かんが）えます。ジャにのちゃんねるでは、企画（きかく）、編集（へんしゅう）、動画（どうが）のアップロード、説明欄（せつめいらん）の書（か）き込（こ）みなどを本人（ほんにん）たちが行（おこな）っています。[/en] [cn]为何如此受追捧？究其原因，除了跨越了组合的隔阂将人气艺人聚集一堂更有趣自不必说，最二宮和也重要的是十分具有平易近人的日常感。ジャにのちゃんねる频道的策划、编辑、视频的上传、说明栏文字的撰写皆有艺人们本人完成。[/cn] [en]これが、これまでジャニーズが開設（かいせつ）したほかのチャンネルにはない圧倒的（あっとうてき）な親近感（しんきんかん）、アットホーム感（かん）を生（う）み出（だ）していると考（かんが）えます。様々（さまざま）な実績（じっせき）と信頼（しんらい）を重（かさ）ねて「セーフ」と「アウト」の線引（せんび）きが出来（でき）ている二宮（にのみや）さんだからこそ、運営（うんえい）を任（まか）せてもらえているのではないでしょうか。[/en] [cn]这比杰尼斯开设的其他频道有着压倒性的亲近感，更让观众感觉舒适自在。而这正是有着扎实成绩和绝对信赖，能够将“安全”和“出局”之间的界限完美分割的二宫，才能放心让他运营的吧。[/cn] >>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？ 重点词汇 ： 開設[かいせつ] 开设，开办。新建设施及设备等，并开始运行使用。 特有[とくゆう] 特有，特别具备的。 親近[しんきん] 亲近。亲属。亲信（的人）。 素人[しろうと] 外行，没有经验的人，非专家。（业余的）爱好者，票友，从事非本职的人。良家妇女，与艺妓，妓女相对应的普通妇女 垣根[かきね] 围墙。墙根。隔阂。有间隔。 アップロード 【英】upload ;上传。 アットホーム 【英】at home ;（像在家庭里一般）自在，舒适，无拘束。 運営[うんえい] 办理，经营，管理。 >>日语新人领取专属福利
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
