-
二宫和也新剧共演名单出炉 《海女》军团助阵
球部の裏監督のような存在としてドラマを支える。そのほか、生徒役としてHey!Say!JUMPの中島裕翔、山崎賢人、本郷奏多、間宮祥太朗、桜田通、鈴木勝大、柳俊太郎、平岡拓真が出演する。[/en] [cn]药师丸将饰演的枫,是咖啡店“南风”的经营者,也是柚子的母亲。一方面,枫掌控着棒球部休息场所,管理着棒球部成员们的饮食;另一方面,枫也像是棒球部幕后教练般的存在,她就是以这样的身份支持着本剧的故事。此外,Hey!Say!JUMP成员中岛裕翔、山崎贤人、本乡奏多、间宫祥太朗、樱田通、铃木胜大、柳俊太郎、平冈拓真也将出演本剧的学生角色。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:二宫和也新剧4月开播 首次挑战教师角色
-
二宫和也的“未来预想”:与岚成员一同环游世界
含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]同車のCMで奥さんと双子の娘とドライブするシーンを撮影した二宮は「絶対、双子ということではないですけど、ちゃんと嫁さんがいて子供がいる、いわゆる家族というのが理想なのかな」と父親願望もポロリ。[/en] [cn]该新车的CM中拍摄了二宫与妻子和双胞胎女儿一起兜风的戏,(经历了这一场景的)二宫还讲述了自己的“父亲愿景”,“虽然不会绝对想要生双胞胎,但是好好地结婚生小孩,这种一般的家庭才是理想状态吧”。[/cn] [en]受注好調報告会では、二宮自らが新型ノートを運転して登場、会場を沸かせた。3日に発売されたばかりの新型ノートは、発売2日目にしてすでに約1万2000台の受注を記録。家族が増えても対応できる“理想のクルマ”に二宮は「広いしエコですし乗りやすい」と感心し、「いろんな人が車に求めるものが全 部あるのでは。この車で未来を楽しんで」とアピールした。[/en] [cn]在预售顺利报告会上,二宫自己开着新型NOTE登场,整个会场为此而沸腾。3日起刚刚开售的新型NOTE,发售2天便获得了约1万2000辆的订货记录。对于这款家庭成员增加了也能相二对地应对状况的“理想车型”,二宫宣传表示,“这款车车厢宽敞、十分环保、乘坐简单,许多人对于爱车的要求也都全部包含在内,所以可以选择乘着这款车享受未来”。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:“24小时电视”圆满结束 平均收视率达17.2%
-
上户彩出演“24小时电视”SP剧 与二宫和也时隔12年再共演
二宮和也
-
二宫和也出演新CM 献上特别“巧克力之舞”
含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]今回放送されるのは「ドリンク&Po」篇と「ALL」篇の2種類。「ドリンク&Po」篇では、黒[wj]ずくめ[/wj]の衣装に身を包んだ二宮が、ドリンクと同商品を手に取りグラスの中をかき混ぜる姿を通して、[wj]マドラー[/wj]としても「ちゃんと合うんです」ということを伝える。続く「ALL」篇では、ポッキーの「ポ」と、楽曲の「Po Po Po~」と歌う部分を関連付け、季節ごとの様々な行事に同商品が合うことを「○○(行事名)&Po」というコピーでアピール。「お正月&Po」「入学式&Po」など、テーマに合わせてダンスを変える二宮の姿はもちろん、着物や制服など様々な衣装で登場するダンサーの姿も見どころだ。[/en] [cn]此次播出的CM有“Drink&Po”篇和“ALL”篇两种。“Drink&Po”篇中,穿着一身黑衣的二宫手持饮料和Pocky商品,将Pocky巧克力当做搅拌棒放入玻璃杯中搅拌,由此传递出“正好合适”的理念。紧接着,“ALL”篇则是将Pocky的“Po”同二音乐中唱着"Po Po Po~"的部分
-
二宫和也:正式入驻Youtube,头条视频播放破百万
表示,“一个人做有点寂寞。我们的目标是让大家看到我做着开心的事,以此来让大家开心”,还坦言将从杰尼斯事务所所属艺人中选定成员组成队伍。队伍被视作是4人组,作为第1人的候选者举出了“因为周年很忙”“虽然是后辈但年纪相同”等暗示。[/cn] [en]チャンネルでの配信内容は不明だが、二宮はジャニーズ屈指のゲーム好きとして知られてるだけに、ゲームを題材にする可能性が高い。新たな姿に注目が集まりそうだ。[/en] [cn]虽然还不清楚将在该频道上发布的内容,但二宫作为杰尼斯屈指可数的游戏爱好者而广二宮和也が24日、公式ユーチューブチャンネル『二宮和也为人知,所以很有可能以游戏为题材。新的姿态定将备受瞩目。[/cn] 有机会看到生活中的二宫和也啦!期待! 本内容为沪江日语原创翻译编译,严禁转载。 相关阅读推荐: 岚成员二宫和也宣布与伊藤绫子结婚 岚开设Youtube账号背后竟然有这样的意义?!
-
二宫和也SP剧《红色青鳉》12月28日播出
在其师父·立川谈志门下,到晋升成为大牌的过程写成自传随笔,SP剧《红色青鳉》就是这部著作的电视剧版。海报中首次公二宮和也开了演绎谈春年轻时期的二宫,以及饰演谈志的北野武(68岁)的单口相声演员模样。[/cn] (上图第一排从左至右:笑福亭鹤瓶、药师丸博子;第二排从左至右:宫川大辅、柄本时生、新井浩文、北村有起哉) [en]また、[wj]ナビゲーター[/wj]に笑福亭鶴瓶(63)、[wj]ナレーション[/wj]に薬師丸ひろ子(51)が起用され、宮川大輔(43)、柄本時生(25)、新井浩文(36)らが出演することも決まった。[/en] [cn]此外,本剧导航者、旁白者依次分别起用了笑福亭鹤瓶(63岁)、药师丸博子(51岁),宫川大辅(43岁)、柄本时生(25岁)、新井浩文(36岁)等人也确定出演本剧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址: 相关阅读推荐: 2015秋季日剧完整版预告(含视频) 二宫和也新SP《红色青鳉》与北野武演绎师徒情 -
二宫和也新SP《红色青鳉》与北野武演绎师徒情
二宮和也含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址: [en]「赤めだか」は、発売と同時に10万部を突破した談春さんの人気[wj]エッセー[/wj]が原作。少年の談春が、両親の猛反対を押し切って談志に弟子入りし、成長していく様子を描き、談志の破天荒な生き方や人物像にも迫る。他のキャストや放送日は今後、発表される。[/en] [cn]SP剧《红色青鳉》改编自发售之时便销量突破10万册的谈春人气随笔。少年时代的谈春不顾父母的强烈反对,成为谈志的弟子。本剧将刻画谈春成长
-
二宫和也出席《东方快车谋杀案》活动谈用钱之道
白道,“松本润是穿着黑色棉绒质地、上面绣着红字‘Enjoy’的西装。好像是花几十万的材料做成的成人式西装。看来不可以小气呐”。[/cn] [en]倹約家として知られる二宮だが、新成人には「使うときは、ばっと使ってエンジョイしてください」とスーツに書かれた松本の言葉を借りて?心得を指南。スターとなった現在の[wj]出費[/wj]には「そりゃあ、もう。使ってますよ。JCBですけど」と、出演CMを持ち出してアピールした。[/en] [cn]尽管二宫作为“节约家”而为人熟知,但他却借用松本写在西装上的话(?),对新成人传授心得道,“(钱)该二宮和也用时就大手笔地用,请好好地Enjoy”。成为巨星的二宫,被问及现在的费用开销时回答道,“那个嘛,当然还是要用咯。虽然用的是JCB”,带着自己出演的CM而宣传了一番。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 二宫和也&杏等豪华阵容参演《东方快车谋杀案》 三谷幸喜×野村万斋打造SP剧《东方快车谋杀案》
-
二宫和也挑战“沙龙经理” 为肩酸者送上治愈福音
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]嵐の二宮和也(29)が出演する外用鎮痛消炎剤「サロンパス」(久光製薬)の新CM発表会が10日、都内で行われた。11日からオンエアされるCMで、二宮は[wj]肩こり[/wj]に悩む人たちを癒やす「サロン·ド·サロンパス」の[wj]支配人[/wj]役。「このCMで、みなさんを癒やしていきたいですね」と笑顔が弾けた。[/en] [cn]10日,外用止痛消炎剂“SALONPAS”(久光制药)的新CM发表会在东京都内举行,“岚”成员二宫和也(29岁)到场出席。在11日开播的CM中,(沙龙店)“Salon de SALONPAS”能让苦恼肩酸的人们得到治愈,而二宫出演就是这家沙龙的经理一角。二宫面带微笑地表示,“我希望通过这个CM让大家都能够得到治愈”。[/cn] [en]会場では、コンサートや番組出演などで多忙な二宮のために、マッサージ師が登場。ところが、肩こりに効く[wj]足つぼ[/wj]を刺激されると「イテテテ、痛いってぇ~」と絶叫し、座っていたソファから転落。マッサージ師から「もう少し続けます?」と質問されると、「ボクには『サロンパス』があるから大丈夫です」と答え、来年誕生80周年を迎える同商品に全幅の信頼を寄せていた。[/en] [cn]二宫平日为演唱会和出演节目等工作而奔忙,于是按摩师受邀在此次发布会中登场(为其解除疲劳)。然而,当被刺激到对肩酸颇有功效的足部穴位时,二宫大声疾呼“疼疼疼疼,好疼啊~”,并从其坐着的沙发上摔了下来。被按摩师问道“再继续按摩一会儿吧?”时,二宫回答道“我有‘SALONPAS’就够了,(不继续按摩)没关系的”,对明年迎来诞生80周年的该商品寄予全部的信赖。[/cn] [en]さらに、肩こりの要因の一つとされるストレスについて聞かれ、「ストレスためずにお金をためます!」と冗談交じりに即答。場内の爆笑を誘っていた。[/en] [cn]此外,听说造成肩酸的重要原因之一是压力时,二宫立即开玩笑地回答道,“我会通过存钱来减少压力!”,由此引发场内人们的爆笑。[/cn] 声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐: 二宫和也“小恶魔”CM推出新作“下雪日”篇 二宫和也首次单独主持 新节目“Nino先生”4月开播 Arashi资讯站>> 杰尼斯资讯站>> 沪江日语CM资讯站>>