-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第64话
灌篮高手果与说话人预想的相反 。“原以为...却...”。 例： 妹は、今勉強を始めたかと思ったら、もう居間でテレビを見ている。／我原以为妹妹现在已经开始学习了，可结果她却在客厅看电视。 3、 スコアラ？ 点を取り巻くって稼ぐ選手を言うのよ。（08:49） [cn]scorer？ 就是得分高手的意思。[/cn] [wj]取り巻く[/wj]（とりまく）【他动·一类】： （1）包围。 例： 東京に到着するや新聞記者に取り巻かれた。／一到东京就被记者围上了。 （2）拍马屁。 例： 彼女を取り巻く男が多い。／捧她的汉子多得很。 4、うちのペースを跳ね返した。（13:56） [cn]我们进攻的节奏被顶回来了。[/cn] [wj]跳ね返す[/wj
-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第41话
开了和湘北的差距。[/cn] [wj]突き放す[/wj]（つきはなす）【他动·一类】： （1）推开。 例： すがる手を突き放す。／把扶过来的手推开。 （2）甩开；撇开；抛弃。 例： 突き放した言い方をする。／用甩掉对方的说法。 2、リバウンダーとしての素質を開花させはじめましたね、彼は。（08:29） [cn]他已经开始展露出抢篮板球的才华了。[/cn] [wj]開花[/wj]（かいか）【名·自动·三类】： （1）植物开花。 例： 3月の寒さが開花の時期をおくらせた。／三月的春寒使开花期推迟了。 （2）开花结果。 例： 努力が開花する。／努力有了成果。 （3）文化活动频繁。 例： 町人灌篮高手文化が開花する。／市民文化蓬勃发展。 3、湘北もなかなかやるじゃねーか、我が海南に次ぐ強豪の翔陽をここまで苦しめるとは、だがどっちが出てこようがうちには関係ねー。今年の海南大付属は史上最強だぜ。（12:01） [cn]湘北也挺有两把刷子的，竟然能把仅次于我们海南的强队翔阳逼到这步田地，但是不论这两个谁胜出都跟我们没关系，因为今年的海南大附中有着史上最强的阵容。[/cn
-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第57话
灌篮高手饰物;假面具;画皮。 例： ベールをかぶせる。／隐瞒、掩盖。 2、ディフェンスを切り崩して攻撃に有利な態勢に持っていく効果があるのよ。（03:29） [cn]这一招能够瓦解对手的防守，使情况对我方有利，让我方的攻击有效化。[/cn] [wj]切り崩す[/wj]（きりくずす）【他动·一类】： （1）砍低，削平，剜低，挖平。 例： 山を切り崩す。／铲平大山。 （2）离间，瓦解，破坏。 例： 敵陣を切り崩す。／瓦解敌阵。 3、司令塔である牧くんの歯車をすこしでも乱れさせればチームとしてのリズムも微妙に違ってくるはずです。（04:51） [cn]只要打乱了作为领导者的牧的阵脚，海南全队的节奏也会发生微妙的变化。[/cn] [wj]乱れる[/wj]（みだれる）【自动·二类】： （1）乱，不平静；不太平。 例： 脈が乱れる。／脉搏乱。 乱れた世の中。／乱世。 （2）紊乱，错乱。 例： 風紀が乱れている。／风纪败坏。 順番が乱れる。／顺序
-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第77话
灌篮高手胜负，较量。 例： とても太刀打ちできない相手。／绝对敌不过的对手。 4、外から射抜く三井がシューティングガード。中でも外でも点が取れるオフェンスの鬼流川がスコールフォワード。そいつらにパスを出せて自分も切り込める宮城がポイントガード。そして、一気にリバウンドに伸し上がった初心者桜木をパワーフォワードに加えて、インサイドはさらに強くなった。（19:11） [cn]能够从外线射篮的得分后卫三井。无论内线外线都能得分的王牌前锋流川枫。能够给队友传球也能自行得分的控球后卫宫城良田。还有那个一下子凭借抢篮板爆发出来的初学者樱木花道，他作为大前锋的加入进一步加强了湘北的内线。[/cn] [wj]射ぬく[/wj]（いぬく）【他动・一类】 ：射穿。 例： 胸部を射ぬく。／射穿胸部。 [wj]伸し上がる[/wj]（のしあがる）【自动・一类】： （1）爬上（高位），发迹。 例： 彼は大将に伸し上がった。／他爬上了大将的高位。 （2）跋扈起来，嚣张起来。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>
-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第53话
花道。（02:04） [cn]凭借着天生的抢篮板能力以及满满的斗志，樱木成为了湘北全队的气氛带动者。[/cn] [wj]持ち前[/wj]（もちまえ）【名】： （1）天性，生性，秉性；天生，生就。 例： 持ち前の性質。／天生的性格。天性。 （2）份额。 2、一見ミスマッチに見えたが、宮益の起用は見事的中。花道はフリーのシュートチャンスでミスを連発した。（02:18） [cn]乍看之下宫益和樱木不能匹敌，但是他却正中樱木死穴。樱木在没有防守的情况下投篮却屡投不进。[/cn] [wj]的中[/wj]（てきちゅう）【名·自动·三类】: （1）中的，射中，击中，打中，命中。（转）中奖，中彩。箭或子弹击中目标。 例： 矢は的のまん中に的中した。／箭射中了靶子的正当中。 （2）（预想）猜中，猜对，料中；应验。 例： 地震が起こるという予想はみごとに的中した。／要发生地震的预测，完全测对了。 3、このままずるずる離される湘北じゃないぜ。（09:11） [cn]湘北是绝对不会就这样渐渐被拉开比分的。[/cn] [wj]ずるずる[/wj]【副】： （1）拖拉着。 例： 着物のすそをずるずる引きずる。／拖拉着下摆。 （2）一点点地滑动状。 例： ぬかるみの坂道はずるずるして歩けない。／泥泞的坡路溜滑不灌篮高手好走。 （3）拖延不决。 例： ずるずる期限をのばす。／一再拖延期限。 （4）抽吸液状物声音。 例： ずるずる鼻水をすすりあげた。／把搭拉着的鼻涕抽起来。 4、 赤木…せっかく追い上げムードになってきたときに、赤木が…チャンスだ。 精神的支柱が抜けるというのは大きい。特に湘北のような若いチームにとっては突き放すチャンスだ。（11:24） [cn]赤木……好不容易有了点迎头赶上的势头，赤木却…… 这是个机会。失去了精神上支柱的打击是很大的。尤其是对于湘北这种年轻的队伍，这是拉开比分的良机。[/cn] [wj]追い上げる[/wj]（おいあげる）【他动·二类】： （1）赶到上边去。 （2）紧紧追赶。 例： 先進国を追い上げる。／赶上发达国家。 [wj]突き放す[/wj]（つきはなす）【他动·一类】： （1）推开。 例： すがる手を突き放す。／把扶过来的手推开。 （2）甩开；撇开；抛弃。 例： 突き放した言い方をする。／用甩掉对方的说法。 5、テーピングでがちがちに固めてくれ。動かないように。（12:22） [cn]用胶带固定住我的脚，紧到不能动弹为止。[/cn] [wj]がちがち[/wj]【副·形动】： （1）牙齿相碰的声音。 例： 寒くて歯ががちがちいう。／冷得牙齿直打颤。 （2）坚硬。 例： がちがちの芋。／硬巴巴的白薯。 （3）只顾，贪婪。没有情趣。严苛。 例： がちがち勉強する。／贪婪地学习。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>
-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第43话
列了。[/cn] [wj]一躍[/wj]（いちやく）【名·自动·三类·副】：一跃。 例： 無名作家が一躍有名になる。／无名作家一举成名。 4、こうなったら応援で盛り返すしかねー。（09:20） [cn]既然如此那灌篮高手只能通过我们的加油声来压过对方的气势了。[/cn] [wj]盛り返す[/wj]（もりかえす）【他动·一类】：恢复，重振，挽回。 例： 後半で盛り返す。／在后半（场）扳回。 5、三井さんにボックスワンでマークがついた、振り切るための動きでますます疲れてしまうわ。（10:35） [cn]三井被单人盯防，为了甩掉对方越来越疲惫了。[/cn] [wj]振り切る[/wj]（ふりきる）【他动·一类】 （1）甩开，挣开，挣脱。 例： 振り切って逃げる。／挣脱开逃跑. （2）断然拒绝。 例： 両親が引き止めるのを振り切って出かける。／断然拒绝父母的劝阻而走出。 （3）甩下。甩开，落下。拉开距离。 例： 執拗にくいさがる相手を振り切ってゴール・インする。／甩掉紧跟着的对手而进入决胜点。 （4）尽力挥动。 例： バットを振り切る。／尽力抡动球棒。 点击查看《灌篮高手》全集学习笔记>>> 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>>
-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第65话
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1、神奈川の王者海南大付属に挑んだ湘北のライバル陵南は仙道・福田の活躍により、前半リードを奪いながらも、後半に入ると海南の底力の前に次第に点差を縮められていた。（01:58） [cn]湘北篮球队的宿敌陵南篮球队向神奈川的王者海南附中挑战，在仙道和福田的活跃下，陵南上半场一路保持领先，然而进入下半场之后，海南发挥出原本的实力，将分差逐渐拉近。[/cn] [wj]底力[/wj]（そこぢから）【名】：潜力，底力，深厚的力量。 例： 底力のある声。／深沉的声音。 2、残り7分、陵南は魚住抜きでの苦しい戦いを余儀なくされた。（03:11） [cn]下半场剩下7分钟，陵南必须在鱼住被迫退场的情况下苦战。[/cn] [wj]余儀なくされる[/wj]（よぎなくされる）：不得不，必须得。 3、あの馬鹿め、キャプテン失格だ。審判と喧嘩して退場とは、愚の骨頂。（03:47） [cn]那个笨蛋，没灌篮高手有当队长的资格。竟然因为和裁判吵架而被罚退场，实在是愚蠢至极。[/cn] [wj]愚の骨頂[/wj]（ぐのこっちょう）【惯用语】：愚蠢透顶。 例： あんな手に引っ掛かるなんて、君は本当に愚の骨頂だ。／你竟然人上那样的当，真是愚蠢透顶啊。 4、牧をマークするのは傍で見ている以上に重労働のはずだ。（11:54） [cn]要防守牧比我们看上去要困难多了。[/cn] [wj]傍[/wj]（はた）【名】：（某人的）周围，侧，旁边。 例： 傍がうるさい。／四周很吵。 5、なんだよこのやろう、人間をなめてやがるな。逃げようともしねー。ふてぶてしいやつめ。（16:10） [cn]干嘛啊你这混蛋，居然敢看不起人类，看到我都不逃跑。真是个狂妄的家伙。[/cn] [wj]ふてぶてしい[/wj]【形】：天不怕地不怕，目中无人，厚脸皮，毫不客气。 例： なんてふてぶてしいやつだろう。／真是目中无人的家伙啊！ 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>
-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第49话
灌篮高手快点！不然我饶不了你！[/cn] [wj]ちんたら[/wj]【副】：没有干劲，慢吞吞地做事。 例： ちんたら歩くな。／走路别慢吞吞的。 5、甘すぎるぜ。俺と神だけをマークしてりゃいいなんてよ。やつらも歴史とした海南の選手なんだぜ。いくら控え選手だかたってお前らとはレベルが違うのさ。（08:21） [cn]你们太天真了，以为只要防住我和神就行了。他们也是海南的选手啊。就算是替补队员也跟你们不是一个级别的。[/cn] [wj]控え[/wj]（ひかえ）【名】： （1）候补，预备，备用。 例： 控えのチーム。/预备队。 （2）记下，记录。 例： 手帳に控えを取る。/为备忘记在本子上。 （3）副本，抄件，存根。 例： 控えを取っておく。/留下底子。 （4）等候。 例： 控えの力士。/等候上场的力士。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>
-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第47话
灌篮高手含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1、四年連続インターハイ出場の強豪翔陽高校との決勝リーグをかけた一戦は、試合時間残り2分の来た途端まで、花道のリバウンドから流川が得点し、ついに湘北が逆転。そしてなんと桜木のダンクが、炸裂。（02:14） [cn]在和连续四年闯入I·H的强校翔阳争夺进入决赛名额的一战中，直到比赛时间还剩2分钟时，流川枫借助樱木花道的一记篮板球得分，终于使湘北逆转了比分。紧接着樱木的一个大灌篮完爆全场。[/cn] [wj]途端[/wj]（とたん）【名】：正当……时候，刚一……时候，一……就…… 例： 立ち上がった途端に頭をぶつけた。／刚一站起来就碰了头。 わたしが入った途端に彼は出て行った。／我一走进去，他就出去了。 2、そして、県NO.2のプライドをかけた翔陽の猛攻に残る気力を最後まで振り絞って耐え抜いた湘北はついに決勝リーグ進出を果たしたのだった。（02:39） [cn]面对县内排名第二的翔阳赌上所有骄傲的猛烈攻击，湘北使劲全力撑到了最后一刻，终于获得了进入决赛的名额。[/cn] [wj]振り絞る[/wj]（ふりしぼる）【他动·一类】：竭尽全力喊，扯开嗓子喊。 例： 声を振り絞って助けを求める。／竭尽全力嘶喊着求助。 [wj]耐え抜く[/wj]（たえぬく）【他动·一类
-
动漫学习笔记：《灌篮高手》第40话
得好！湘北已经很疲惫了，下半场我们也灌篮高手要按着自己的节奏压制住他们。[/cn] [wj]ばてる[/wj]【自动·二类】：疲乏已极，累得要命，精疲力竭 例： 歩きすぎですっかりばててた。/走的太多太累了。 [wj]押し捲る[/wj]（おしまくる）【自动·一类】：拼命推，大力推动。 例： 強引に押し捲る。／硬推到底。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
