-
宫崎骏动漫《红猪》台词(八)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中宫崎骏 编 剧:宫崎骏经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en] 陸の飛行機乗りより 誇り高いんだって。[/en] [cn]比飞机的飞行员更自豪![/cn] [en]だから飛行艇乗りよりは船乗りよりも勇敢で。[/en] [cn]所以飞艇飞行员比海上的船员更勇敢。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1
-
宫崎骏动漫《红猪》台词(九)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中宫崎骏 编 剧:宫崎骏经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en]それは海と空の両方が奴らの心を洗うからだって。[/en] [cn]因为他们的心被大海和蓝天洗涤过。[/cn] [en]あなた達 それでも飛行艇乗りなの?[/en] [cn]你们这样也算飞行员吗?[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1
-
宫崎骏动漫《红猪》台词(三)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中宫崎骏 编 剧:宫崎骏经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en] そそらじゃ ボルコ ロッソとかいう 豚が名を売ってるそうじゃねえか。[/en] [cn] 这里有只叫波鲁克 罗梭的猪的名声似乎很响啊。[/cn] [en] ファシストになるより豚の方がマシさ。[/en] [cn]要我加入法西斯 我宁愿做一只猪。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1
-
宫崎骏动漫《红猪》台词(二)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中宫崎骏 编 剧:宫崎骏经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en]ああ そりゃあ戦争で稼ぐ奴は悪党。[/en] [cn]啊 靠发战争财的家伙们是恶人。[/cn] [en]賞金稼ぎで稼げねえ奴は能なしだ。[/en] [cn]赚不到赏金的家伙是废物。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1
-
宫崎骏动漫《红猪》台词(七)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en] 飛行艇については嘘はつかねえ。[/en] [cn]我从来不说有关飞机的谎话。[/cn] [en]いい奴はみんな死ぬ。[/en] [cn]好人们都死宫崎骏 编 剧:宫崎骏去了。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1
-
宫崎骏动漫《红猪》台词(五)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中宫崎骏 编 剧:宫崎骏经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en] 初めての仕事だからキチンとやりたいの。[/en] [cn]因为是第一次接活所有想做到最好。[/cn] [en]一度飛んでから手直ししなきゃ。[/en] [cn]一旦飞机起飞就需要有技术维护。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1
-
宫崎骏动漫《红猪》台词(六)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中宫崎骏 编 剧:宫崎骏经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: ' [en] 俺にはお前はずっとそうして一人で飛んでいる って言われた気がしがね。[/en] [cn]我还以为神明要让我一个人就那样孤独的飞下去呢。[/cn] [en]私ボルコが生きて帰ってきてくれて嬉しい。[/en] [cn]波鲁克能活着回来我觉得很开心。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1
-
宫崎骏动漫《红猪》台词(四)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en] 豚に国も法律もねえよ。[/en] [cn]猪可不受国宫崎骏 编 剧:宫崎骏家和法律的束缚。[/cn] [en]飛ばねえ豚は ただの豚だ。[/en] [cn]不能飞的猪 只是头普通猪而已。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1
-
宫崎骏动漫《红猪》台词(一)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en]愛国債権などをお求めになって 民族に貢献されてわは。[/en] [cn]要不要买份爱国债券 为宫崎骏 编 剧:宫崎骏民族做贡献呢。[/cn] [en]そういう事はな 人間どうしでやんな。[/en] [cn]这种事只适合人来做。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1
-
宫崎骏动漫《红猪》台词赏析(1)
到了保可洛的孙女菲奥。菲奥完美地修复了罗梭的座机,和罗梭一起重返蓝天。而等待他们的却是那批空中劫匪。卡地士再度出现,对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥,卡地士向罗梭提出决斗。在决斗前夜,罗梭向菲奥讲述了自己在一战中经历。次日,在大批空中劫匪以及菲奥的注视下,决斗开始了。最后因与卡地士在空战中无法分出高下,而改以肉搏拳赛打败了卡地士,也赢得了荣耀。 台词赏析: [en]安い仕事は やらねえぜ。[/en] [cn]钱少的话老子可宫崎骏 编 剧:宫崎骏不干。[/cn] [en]バカンスツアーの女学校の生徒達が乗ってるんだ。[/en] [cn]外出度假旅游的女学生们也在船上。[/cn] 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:#vfrm=2-3-0-1