-
无医师执照进行美容手术，三名中国籍男女在日被捕！曾致客人脸部化脓
事件因接受手术的顾客控告自己面部化脓而曝光。[/cn] [en]美容サロンを経営する中国籍の韓旭娟（45）容疑者ら3人は医師の資格を持たずに、東京・池袋のマンションの一室で中国人女性客2人に対し美容医療の手術をした疑いがもたれています。[/en] [cn]经营该美容院的中国籍嫌疑人韩旭娟（45岁）等三人在未取得医师资格证的情况下，于东京池袋某公寓内为两名中国女性顾客实施了医美手术。[/cn] [en]女性客は韓容疑者から、ヒアルロン酸やビタミン薬と称した注射や二重まぶたにするため切開をともなう手術を受けましたが、その後異変を感じ、警視庁に「顔が化膿している」と相談し事件が発覚しました。[/en] [cn]受害女性称嫌疑人韩旭娟对其注射了透明质酸和维生素药物，并进行了切双眼皮的手术，但术后受害女性感到不适，向警视厅咨询“自己面部化脓”后案发。[/cn] [en]容疑に対する認否は明らかにされていませんが、韓容疑者は「中国では医療系の学校に通っていた」などと、話しているということです。[/en] [cn]面对警方的指控，嫌疑人韩旭娟没有否认，但声称自己“曾在中国就读医疗类学校”。[/cn] [en]警視庁は他にも数件相談を受けていることから、韓容疑者らの余罪を調べています。[/en] [cn]此外警方还收到其他数起相关案件，目前正在对嫌疑人韩旭娟团伙的其他犯罪行为进行详细调查。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本“无婚社会”危机来临！695年后儿童人口将仅剩1人！？
-
日网也沸腾！日媒报道《哪吒2》票房破120亿！爆红背后的原因是？
美的上映院线突破700家。有声音称这部影片“打破了全球电影市场的框架结构”。[/cn] [en]五つ目に、監督をはじめとする制作チームの情熱と努力が挙げられる。監督の餃子（ジャオズ）氏（44）は四川省出身。両親は病院勤務で、自身も大学で薬学を専攻していた。そんな彼がアニメ制作の世界に飛び込んだ背景には深い「アニメ愛」があり、ヒット作を生み出せた背景には持ち前の勤勉さがあった。『ナタ2』の公開に合わせて配信された、同作の制作過程を記録したドキュメンタリー『不破不立』では、餃子監督が率いる若い制作陣が、理想の映像に近づけるため、5年余りをかけて妥協せずに取り組んできた姿を見ることができる。[/en] [cn]第五点，是以导演为首的制作团队的热情和努力。《哪吒》系列的导演饺子是四川人。父母都在医院工作，他在大学时也学的药学。而他之所以会投身于动画制作行业，背后是浓厚的“动画爱”，而能创作出热门作品的背后则是他天生的勤勉。《哪吒2》上映后，记录了影片制作过程的纪录片《不破不立》公开，片中我们可以看到饺子导演带领的年轻的制作团队，为了贴近最理想的影片效果，花费5年多的时间不妥协不气馁的态度。[/cn] [en]「俺の運命は俺が決める！天が決めるもんじゃない！」[/en] [cn]“我命由我不由天！”[/cn] [en]「そこに道がないのなら、自分で切り開くまでだ」[/en] [cn]“若前方无路，我便踏出一条路。”[/cn] [en]『ナタ2』に登場するこれらの印象的な台詞は、監督と制作チームが歩んできた道のりそのものと言えるだろう。[/en] [cn]《哪吒2》中这些直击人心的台词，或许正表达了导演和制作团队一路走来的艰辛路。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
-
日本最红男明星“非常想结婚”，粉丝瞬间炸锅！他是不是有女友了！？
多人则是因为他‘近半年或者一年不考虑’这句话说出了具体的时间段，让人联想到不久的将来可能会发生的事情，所以已经陷入一种自担要结婚的失落心情当中。此外，粉丝都知道他很爱小狗，疫情时还在多个节目中聊过自己爱犬的故事，很多粉丝猜测有女性在目黑工作繁忙的时候帮他照顾家里的狗狗。毕竟大谷翔平也是在晒出自己爱犬后不久就结婚了，目黑的这些言论让人想到他了吧”。（原杰尼斯负责记者）[/cn] [en]そして18日、目黒は、自身の頭にタオルを巻いた写真をアップし「俺のファンへ ないと悲しいじゃなくあったらいいなでいれたらなって変わらず思うよ 幸せでいてね～ 笑っててね」と投稿。一方で「俺のファンじゃない人は話したことないし やだったかも 自分のファンのことしか考えずに話しちゃった ごめんなさい」とつづった。[/en] [cn]18日，目黑在ins上分享了一张用毛巾包着头的照片，配文“写给我的粉丝，没有我的话也不会感到悲伤，有婚的话会更好。我这样的想法从未变过哦，大家要幸福～要保持笑容哦。”，此外还表示“我没有对不是我粉丝的人说过这些。可能会被讨厌吧。我只想着自己的粉丝，所以说了这些话，抱歉了”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
-
日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
評価を得ています。ニューヨークの一部の映画館では、チケットが完売したとの報道があります。[/en] [cn]此外，《哪吒2》预计于2月13日在澳大利亚上映，2月14日起在北美上映。2月4日，《哪吒2》预告片登上纽约时代广场大屏幕，虽然还未上映，但在美国电影资料库IMDB中的评分已经高达8.1。有报道称纽约部分电影院中《哪吒2》的票已经售罄。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本“无婚社会”危机来临！695年后儿童人口将仅剩1人！？
-
他俩演BL？！日本第一个演泰腐的男星出现了！
的事情，真的太厉害了，担向井真的太快乐了”。[/cn] [en]《向井康二、ついにタイ語でBL主演かよ！？ タイと日本の架け橋になりつつ、胸キュンの波状攻撃とは…ファンの心臓もたねぇぞ！》[/en] [cn]“向井康二终于要主演泰语BL了！？不仅成了泰国和日本之间的桥梁，还有令人脸红心跳的浪潮攻击…粉丝的心脏要受不了哦！”[/cn] [en]向井の新たな一面が見られそうだ。[/en] [cn]未来我们应该能够看到向井全新的一面。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：绫濑遥杰西合体出席派对高调认爱！两人关于结婚的具体规划是……
-
日本知名男星隐退后靠收垃圾维生！与国民女神离婚后他再传离婚消息
来了激变。您怎么看待这些事情？[/cn] [en]「ジャニーズなんてずっと守られてきたじゃないですか。それが崩壊し、さらに宝塚や歌舞伎界など芸能界全体が揺れている。変わる時期にきています。良い方向に動くきっかけになればいいですね」[/en] [cn]“杰尼斯不是一直都被保护着吗。在它崩坏后，包括宝塚和歌舞伎行业在内的整个演艺圈都发生了动荡。激变的时候已经到来了。希望能向好发展吧”。[/cn] [en]取材の最後には「僕のユーチューブを見てください（笑）」と冗談を飛ばした。再び表舞台に現れた高岡は、激動の芸能界をよそに、公私ともに我が道をいく。[/en] [cn]采访的最后，高冈还开玩笑说“请记得看我的油管频道哦（笑）”。再次出现在大众视野的高冈苍佑，即使在动荡的演艺圈中，无论是工作还是生活都执着地走在自己的轨道上。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 精彩阅读推荐：从绿茶心机女逆袭成日本最美女主播！她爆红后又有哪些蜕变？
-
日本知名美女大胃王隐退！健康告急成告别主因！
望你因为吃太多而痛苦，我们只要能看到你一边开心聊天一边吃吃美食的样子就很开心了”[/cn] [en]木下は、この動画から３日後、牡蠣の爆食い動画を上げ、前回「大食い引退」を宣言したものの、「特別な日には大食いする」と話していたため、今回をその「特別な日」として大好物の牡蠣をたくさん食べることにしたそうです。華麗に牡蠣をさばいて調理しながら爆食していく姿に、「引退動画の直後に『とっておきの時』を出すの最高です」「作りながら食べる動画楽しいです」と、反響が集まっています。[/en] [cn]在这支视频发布的三天后，木下又分享了一支狂吃牡蛎的视频，虽然刚刚官宣“大胃王引退”，但她称“会在特别的日子里大吃一顿”，所以在这次“特别的日子”，要饱餐一顿自己最爱的牡蛎。看到她熟练剖解烹饪之后大吃牡蛎的样子，网友感叹“引退视频后马上就有‘特殊时刻’真的太幸福了”、“边做边吃的视频看得人很开心”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒爆料龟梨和也将退团退社！与女友田中美奈实可能闪电结婚……？
-
标日中级学完能考n2吗
作和口语能力。这些能力需要大量的实践和练习，而教材本身可能无法完全提供。 特殊考点：N2考试还有一些特殊的考点和难点，如日语文化、社会、历史等方面的了解，以及对一些复杂语法现象和词汇用法的掌握。这些都需要考生通过额外的学习和积累来达到要求。 分数要求：N2考试的总分需要达到90分或90分以上，且单项得分必须大于等于19分。这完标日中级课程后，我们是否能够达到N2的水平并成功通过考试呢?下面是相关内容介绍，一起来看看吧! 一、标日中级学完能考n2吗 1、需要明确一点：N2考试不仅考察语言知识的掌握程度，还包括实际运用能力和对日本文化的理解。标日中级课程虽然能够为我们提供扎实的语言基础，但它并不涵盖N2考试的所有内容。因此，仅仅依靠标日中级课程的学习，可能并不足以让我们完全准备好N2考试。 2、这并不意味着标日中级课程的学习对N2考试毫无帮助。相反，通过这门课程的学习，我们可以掌握大量的词汇、语法和句型，为N2考试打下坚实的语言基础。此外，标日中级课程中的听力和阅读练习也能够提高我们的实际运用能力，为考试中的听力和阅读部分做好准备。 3、要在N2考试中取得好成绩，除了完成标日中级课程外，我们还需要进行额外的复习和练习。具体来说，我们可以参考N2考试的真题和模拟题，了解考试的题型和难度，并针对性地进行复习。同时，我们还可以通过阅读日本的原版书籍、观看日本的影视作品等方式，增加对日本文化的了解，提高语言运用的准确性。 扩展资料 虽然《标准日本语》中级的教材内容与N2的考试要求有一定的重合，通过中级的学习，学习者可以掌握到N2考试所需要的大部分基础知识和语言技能，但仅仅依靠中级的教材内容来备考N2是远远不够的。 内容重合：标日中级的教材内容与N2考试在语法、词汇等方面有一定的重合，这为学习者备考N2提供了一定的基础。 考试要求：N2考试不仅要求考生掌握基础的语法、词汇和句型，还要求考生具备较高的阅读、听力、写作和口语能力。这些能力需要大量的实践和练习，而教材本身可能无法完全提供。 特殊考点：N2考试还有一些特殊的考点和难点，如日语文化、社会、历史等方面的了解，以及对一些复杂语法现象和词汇用法的掌握。这些都需要考生通过额外的学习和积累来达到要求。 分数要求：N2考试的总分需要达到90分或90分以上，且单项得分必须大于等于19分。这要求考生在各个方面都有稳定的发挥。 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 虽然仅仅依靠标日中级课程的学习可能不足以让我们完全准备好N2考试，但这门课程的学习仍然是我们备考过程中的重要一环。通过系统的复习和额外的练习，我们完全有可能在N2考试中取得优异的成绩。
-
日媒报道中国春节，日本成最人气出境目的地，“爆买”盛况却已不再？
、日本人は真っ赤な飾りつけが好きなの?」と感じて、興ざめしてしまう。[/en] [cn]出于这些原因，中国人=爆买这种观念已经不存在了。想必很多经典和酒店也切身感受到，“现在的中国游客已经和过去的中国游客大不一样了”。可能有些地方还会想“搞点大红装饰来迎接中国人”，但在专程来日本旅游观光的中国游客看来，就会觉得“这不是日本吗？日本也过春节，也喜欢大红色装饰吗？”，进而觉得扫兴无趣。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本“无婚社会”危机来临！695年后儿童人口将仅剩1人！？
-
日媒报道大S因流感并发肺炎于日本去世，终年48岁。
数上がっていた。小SのSNSにも情報の真偽を問う声が殺到、小Sはこれにコメントを発することなく、ネットユーザーによるコメント投稿を一部制限していた。[/en] [cn]在这之前，社交媒体上有传言称“中国台湾有位大明星过世，因为在日本感染了流感”。针对这位“大明星”死者，投稿人透露了“流星花园”、“女性”、“老公是外国人”三点讯息。网友猜测是大S徐熙媛，十分不安。不少网友到小S的社交账号下询问真伪，对此小S没有发表评论，而是限制了部分网友发表评论的权限。[/cn] [en]バービィー・スーさんと小Sは高校時代にデビュー、音楽グループ「ASOS」を結成してのヒット曲を世に送り出した。その後、2人はバラエティー番組で一緒に司会を務め、その自然体な姿から若者たちの人気を獲得。バービィー・スーさんはドラマ業界にも進出し、2001年の台湾ドラマ「流星花園～花より男子～」でヒロインの杉菜（牧野つくし）を演じた。19年のバラエティー番組では、憧れだった木村拓哉からサプライズのビデオメッセージを受け取り、感激のあまり号泣していた。[/en] [cn]大S徐熙媛和小S徐熙娣高中时期出道，组成音乐组合“ASOS”发布了多首热门歌曲。之后，二人共同主持综艺节目，真实不
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
