11月16日、俳優活動に再挑戦したことを発表した高岡蒼佑(そうすけ)(41)。任侠世界を描いた作品『CONNECT-覇者への道-』(来年2月に配信)への出演が決まっている。

11月16日,高冈苍佑(41岁)宣布重新挑战演员活动。将出演描绘侠义世界的黑帮作品《CONNECT 霸主之路》(明年2月播出)。

3年振りの俳優業再開で注目を集める高岡だが、変化があったのは仕事面だけではない。高岡は’11年に女優の宮﨑あおい(37)と離婚。その後、’16年に一般女性と再婚し、関西へ移住した。

时隔3年出演影视作品的高冈受到了大家的关注,但发生在他身上的变化也不但只有工作方面。高冈11年与女演员宫崎葵(37岁)离婚。之后,16年与一般女性再婚,搬至关西居住。

日媒报道,高冈在2020年宣布引退后,曾经一度在京都发现他靠收垃圾和在居酒屋打工为生。当时《FRIDAY》记者问他“引退后都在做什么”时,他也非常坦诚地回答“在酒吧餐厅工作、收垃圾之类的,算是社会学习”。当记者问道为什么选择到京都生活时,他也表示“东京房租太贵了,想找一个更好稳定下了的环境生活”。看得出来与圈外女友结婚,从演艺圈引退的高冈苍佑经济状况并不是非常乐观。

不过,高冈也有自己的服装品牌。他的个人品牌“LAMPS”是在2018年,也就是引退前创立的,据说后来结婚的妻子曾经是他品牌店里的店员。目前品牌官网已经没有高冈的照片,不知他现在​依旧还在经营,还是已经转手给了别人。

而目前他最活跃的身份应该就是格斗家和​油管博主。高冈2022年6月正式作为格斗家出道,今年1月引退,4月起担任格斗技大赛“竞拳”执行顾问(EA)。

此外,他还在运营自己的油管账号,最新的视频当中也向粉丝报告了自己的近况。​

現在は2児の父親でもあるが、その結婚生活にピリオドを打ったという。近隣住民が明かす。

现在他已经是两个孩子的父亲,但听说这段婚姻也画上了句号。他的邻居透露道:

「ここ1年ほど、奥さんの姿を数回しか見ていません。二人いるお子さんの姿も、上の子しか見ていない。しかも、送迎などもすべて高岡さんが行っています」

“这一年只见到过几次他太太的身影。两个孩子也只见到过比较大的那个。而且接送孩子也都是高冈在做”。

はたして離婚は本当なのか――。

他真的又离婚了吗——?

11月下旬、FRIDAYはママチャリで外出中の高岡を直撃した。高岡は記者を訝しむように一瞥(いちべつ)すると、「外で話す内容じゃないので」と場所を移して取材に応じた。

11月下旬,日本周刊杂志《FRIDAY》采访了骑自行车外出的高冈。高冈惊讶地看了记者一眼,说:“这不是方便在外面说的话”,于是一起转移了场地,接受了采访。

――奥さんと離婚されたと聞きましたが、本当でしょうか。

——听说您和太太离婚了,是真的吗?

「はい、そうですよ。もう2年くらい前の話ですよ。親権などいろいろ話し合って、落ち着いたのが昨年9月くらいです。今は上の子と二人で暮らしています」

“是的。已经是两年前左右的事情了。我们商量了抚养权之类的事情,最后在去年9月的时候把一切安顿好的。现在我和年长的孩子两个人生活”。

――離婚の原因は何だったのでしょうか。

——离婚的原因是什么呢?

「お互いの生活スタイルが合わなかっただけです。それぞれに未熟な部分もあった。ただ離婚するにあたり、お互いに子供が嫌な思いをしないことが一番大切という考え方は共通していました。だから、たとえば会う頻度にしても、最初は回数制限を決めていましたが、今はそんなルールは自然となくなりました。別々に暮らしてはいますが、今でも家族なんです」

“两个人的生活方式不合拍。而且也都有不成熟的地方。不过在离婚这一点上我们有一个共同点,就是一直认为最重要的是不给孩子留下不好的回忆。所以比如在见面次数上,一开始还会定好次数限制,现在自然而言也没有这种限制了。虽然我们已经分开生活,但还是家人”。

――一人での子育ては大変ですか。

——一个人养育孩子辛苦吗?

「そんなことないですよ。朝は早いときは5時台に起きて、夜9時に寝かしつけをする生活ですが、負担なんて思ったことはないです。子供は『すみっコぐらし』のキャラ弁が好きなので、僕が作っています。もちろん送迎もやりますし、学校の授業参観や懇談会にも行きます」

“不会。虽然早上早的话要5点多起床,晚上9点就要哄睡觉,但我从来没觉得有负担。孩子很喜欢《角落生物》的角色便当,我就给他做。当然也会接送他上下学,参加学校的公开课和畅谈会”。

あくまでも前妻との関係は良好だと語る高岡。シングルファーザーになる決断ができたのは「周りのサポートがあってこそ」だと言い、こう続ける。

高冈说自己和前妻的关系一直都很好。之所以决定当单亲爸爸,是因为“有身边人的帮助”。他说:

「友人だったり、地元の人たちが協力してくれるので助かってます。ただ、頼りっ放しにはできない。たとえば飲みに行くから預かってとはさすがに言えませんからね。飲みに行く機会もめっきり減って、年に数回ですよ。自分が言うのも何なんですけど、子育ては男性の理解が足りてないと思う。シングルファーザーという立場になるまで正直、わかっているようでわかっていなかった」

“我的朋友以及当地人都会帮我,真的帮了我大忙。但我也不能一直依赖大家。比如因为要去喝酒所以把孩子交给别人帮忙带这种话我实在是说不出口。所以我去喝酒的机会也少了很多,一年也就几次。虽然我说这话有些不妥,但我觉得在育儿这件事情上,男性的理解还是远远不够的。说实话直到我当了单亲爸爸,之前我对这件事真的是模棱两可的”。

「芸能界に戻るつもりはない」

“没有复出演艺圈的打算”

高岡はかねてから芸能界への批判を繰り返してきた。今回の俳優業の再開については、どんな心境の変化があったのか。

过去高冈就经常批判演艺圈。本次复出演员行业,他的心态发生了什么变化吗?

「役者は一区切りつけていました。でも時間が経(た)ち、以前の僕とは人間としての厚みも経験も違う。何かできないかと考えている時にご縁があった。関係者の方々もわざわざ足を運んで説得してくれた。そういう熱意にも動かされました」

“作为演员的我已经告一段落。但是随着时间的推移,现在的我和以前的我相比,为人的厚度和经验都有了不同。在我正想着能不能做些什么的时候,刚好有缘有了这个机会。工作人员还专门找到我劝我。我也被他们的诚意感动到了”。

――今後も俳優活動を続けていく予定ですか。

——今后也打算继续开展演员活动吗?

「現時点ではない。業界のドロドロしたウミがなくなれば、復帰も考えますよ」

“目前还没有这个打算。要是业内混沌复杂的迷雾能散掉的话,我会考虑复出的”。

――エンタメ業界は故・ジャニー喜多川氏の性加害や宝塚歌劇団のいじめ問題が取り沙汰されるなど、大きな変化の時を迎えています。そのことについてはどう思いますか。

——近来演艺圈内已故Johnny喜多川的性侵问题以及宝塚歌剧团的霸凌问题让世人议论纷纷,演艺圈也迎来了激变。您怎么看待这些事情?

「ジャニーズなんてずっと守られてきたじゃないですか。それが崩壊し、さらに宝塚や歌舞伎界など芸能界全体が揺れている。変わる時期にきています。良い方向に動くきっかけになればいいですね」

“杰尼斯不是一直都被保护着吗。在它崩坏后,包括宝塚和歌舞伎行业在内的整个演艺圈都发生了动荡。激变的时候已经到来了。希望能向好发展吧”。

取材の最後には「僕のユーチューブを見てください(笑)」と冗談を飛ばした。再び表舞台に現れた高岡は、激動の芸能界をよそに、公私ともに我が道をいく。

采访的最后,高冈还开玩笑说“请记得看我的油管频道哦(笑)”。再次出现在大众视野的高冈苍佑,即使在动荡的演艺圈中,无论是工作还是生活都执着地走在自己的轨道上。

翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

精彩阅读推荐:从绿茶心机女逆袭成日本最美女主播!她爆红后又有哪些蜕变?