《西游记》经典台词日语翻译
作者:椰子
来源:沪江日语
2015-07-15 06:30
我叫你一声你敢答应吗
我叫你一声你敢答应吗?
へいへい返答(へんとう)してみろよ ほら (挑衅脸)
本内容为沪江日语原创,翻译没有标准答案,仅供参考。转载请注明出处。
相关阅读推荐:
你是猴子请来的救兵吗
你是猴子请来的救兵吗
猿(さる)の援軍(えんぐん)かよ!
师父又被妖怪抓走了!
大师兄,师父又被妖怪抓走了!
悟空(ごくう)兄者(あにじゃ)、また妖怪(ようかい)に攫(さら)われたんだよお師匠(ししょう)さまが!
大王叫我来巡山~
大~王叫~我来~巡山咯~
山(やま)のみまわりを~任(まか)された~
妖精哪里逃
妖精哪里逃!
妖怪め!逃げられると思うなよ!
无节操补充:这句话稍稍加一下主语「俺から逃げられると思うなよ?」画风就突变了呢……(脑内BL风)日本語って不思議( ̄∀ ̄)
吃俺老孙一棒!
吃俺老孙一棒!
くらえ!如意金箍棒(にょいきんこぼう)!
我要回高老庄
我要回高老庄!
おれは高老荘(こうろうそう)に帰(かえ)る!
悟空救我!
悟空救我!
悟空助けて!
你这呆子!
你这呆子!
この…アホが!
你知道不知道什么是当当当…
悟空,你知不知道什么是当当当当当……?
悟空、「当当当当当」を知ってるかい?
大圣我要给你生猴子!
大圣我要给你生猴子!
猿作りしましょう!
没错日语君写(掉)了这么多(节操)就是为了卖!安!利!
电影《西游记之大圣归来》良心制作,大屏幕前被大圣帅一脸的感觉不去亲自体验一把吗!
不管你们买不买,反正日语君已经在二刷的路上了…
本内容为沪江日语原创,翻译没有标准答案,仅供参考。转载请注明出处。