- [日语词汇] 日本谚语:滄海の一粟
汉语中与自然有关的谚语数不胜数,而日语中这样的谚语也有很多。这次学的这个谚语,来源于汉语故事,中日表达差不多,也快来了解一下吧!
- [日语词汇] 日本谚语:千里の道も一歩から
汉语中与自然有关的谚语数不胜数,而日语中这样的谚语也有很多。这次学的这个谚语,来源于汉语故事,中日表达差不多,也快来了解一下吧!
- [读写译] 日本谚语:船頭多くして船山に登る
都说团结力量大,但如果出主意的领导太多反而会适得其反哦。
- [读写译] 日本谚语:対岸の火事
河对岸着火,并不会烧到岸这边,不用担心哦。
- [读写译] 日本谚语:大山鳴動して鼠一匹
雷声大雨点小,在中文是家喻户晓的歇后语了,我们来看看日文怎么说吧。
- [日语词汇] 日本谚语:他山の石
这个山上的玉石很硬,但其他山上有更硬的石头,可以用来雕琢玉石成器。这话的含意是别人先进的、成功的经验,我们可以拿来解决自己的问题,比如洋为中用、古为今用等等。
- [读写译] 日本谚语:青雲の志
青雲の志指的是,怀抱出人头地位于高地位的志向。同时,也拥有清正的内心。出自于王勃《滕王阁序》中“穷且益坚,不坠青云之志”。
- [读写译] 日本谚语:全ての道はローマに通ず
“すべての道はローマに通ず”比喻为了达成目的,可以使用各种各样的手段和方法。同时,也比喻一个道理可以运用在很多事情上。
- [读写译] 日本谚语:水魚の交わり
水魚の交わり指的是,就如同鱼和水无法分离的关系一般,人与人之间亲密无间无法分离的关系。同时也比喻夫妻和睦。
- [日语词汇] 日本谚语:心頭を滅却すれば火もまた涼し
心頭を滅却すれば火もまた涼し指的是,只要保持良好的心态,不管怎样的痛苦都会变得不痛苦。出自于杜荀鹤的诗《夏日题悟空上人院》,“安禅不必须山水,灭得心中火自凉”。