• [读写译] 日语文学作品赏析《魚玄機》

    魚玄機(ぎょげんき)が人を殺して獄に下った。風説は忽(たちま)ち長安人士の間に流伝せられて、一人として事の意表に出でたのに驚かぬものはなかった。 唐(とう)の代(よ)には道教が盛であった。それは...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《舞姫》

    石炭をば早や積み果てつ。中等室の卓のほとりはいと靜にて、熾熱燈(しねつとう)の光の晴れがましきも徒なり。今宵は夜毎にこゝに集ひ來る骨牌(かるた)仲間も「ホテル」に宿りて、舟に殘れるは余一人のみ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《そめちがへ》

    時節は五月雨(さみだれ)のまだ思切(おもいきり)悪く昨夕(ゆうべ)より小止(おやみ)なく降りて、□子(れんじ)の下(もと)に四足踏伸ばしたる猫(ねこ)懶(ものう)くして起(た)たんともせず...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《大塩平八郎》

    一、西町奉行所 天保(てんぱう)八年丁酉(ひのととり)の歳(とし)二月十九日の暁方(あけがた)七つ時(どき)に、大阪西町奉行所(にしまちぶぎやうしよ)の門を敲(たゝ)くものがある。西町奉行所と...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《高瀬舟縁起》

    京都の高瀬川(たかせがわ)は、五条から南は天正十五年に、二条から五条までは慶長十七年に、角倉了以(すみのくらりょうい)が掘ったものだそうである。そこを通う舟は曳舟(ひきふね)である。元来たかせ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《遺言三種》

    遺言壱 予ハ予ノ死後遺ス所ノ財産ヲ両半ニ平分シ左ノ弐条件ヲ附シテ壱半ヲ予ノ相続者予ノ長男森於菟ニ与ヘ壱半ヲ予ノ母森みねニ与フベシ弐 予ノ祖母森きよノ生活費予ノ妻森しけガ生家荒木氏ニ復籍シ若クハ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《サフラン》

    名を聞いて人を知らぬと云うことが随分ある。人ばかりではない。すべての物にある。 私は子供の時から本が好だと云われた。少年の読む雑誌もなければ、巌谷小波(いわやさざなみ)君のお伽話(とぎばなし)も...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《追儺》

    悪魔に毛を一本渡すと、霊魂まで持つて往かずには置かないと云ふ、西洋の諺がある。 あいつは何も書かない奴だといふ善意の折紙でも、何も書けない奴だといふ悪意の折紙でも好い。それを持つてゐる間は無事平...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《最後の一句》

    元文(げんぶん)三年十一月二十三日の事である。大阪で、船乘業(ふなのりげふ)桂屋太郎兵衞(かつらやたろべゑ)と云ふものを、木津川口(きづがはぐち)で三日間曝(さら)した上、斬罪に處すると、高札...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《沈黙の塔》

    高い塔が夕(ゆうべ)の空に聳(そび)えている。 塔の上に集まっている鴉(からす)が、立ちそうにしてはまた止まる。そして啼(な)き騒いでいる。 鴉の群れを離れて、鴉の振舞(ふるまい)を憎んでいるの...

    2010-01-06 00:00