• [读写译] 日语文学作品赏析《父の死》

    一 私の父は私が八歳の春に死んだ。しかも自殺して死んだ。 二 その年の春は、いつもの信州に似げない暖かい早春であつた。私共の住んでゐた上田(うへだ)の町裾を洗つてゐる千曲川(ちくまがは)の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《縷紅新草》

    一あれあれ見たか、 あれ見たか。二つ蜻蛉(とんぼ)が草の葉に、かやつり草に宿をかり、人目しのぶと思えども、羽はうすものかくされぬ、すきや明石(あかし)に緋(ひ)ぢりめん、肌のしろさも浅ま...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《職業のふしぎ》

    作家や評論家というものが、女の生活についてどういう考えかたをしているかということは、一応わかりやすいことのようで案外めいめいにとってもわかりやすくない部分を内部にもっているのではないだろうか。 ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《自分の變態心理的經驗》

    妖怪と云ふものが昔の妖怪話の妖怪畫などに現はれて[#「現はれて」は底本では「現はて」]ゐるやうな異樣、奇怪、凄慘などの極端に誇張された存在でない事は、少くとも客觀的存在でない事は、今更ら云ふま...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《「文壇波動調」欄記事 (その一)》

    □鏡に顔を映して見て――へえ、おれはこんな面をしてゐるのか――と、今更らしく、変な気持ちになることがある。 自分の書いた脚本が上演されて、それと同じ驚きを感じるなどは、惨めだ。(國) 声明:本文...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《「罪と罰」の殺人罪》

    不知庵主人(フチアンシユジン)の譯(やく)に成(な)りし罪(つみ)と罰(ばつ)に對(たい)する批評(ひゝやう)仲々(なか/\)に盛(さかん)なりとは聞(きゝ)けるが、病氣(びやうき)其他(その...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《右門捕物帖 千柿の鍔》

    1 その第二十番てがらです。 事の端を発しましたのは、ずっと間をおいて十一月下旬。奇態なもので、寒くなると決まってこがらしが吹く。寒いときに吹く風なんだから、こがらしが吹いたとてなんの不思議...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ヒロシマの声》

    一九四五年八月六日午前八時十五分、広島市中央部の上空に世界最初の原子爆弾が炸裂してから、四年数ヶ月になる。而も今になお、その被害の生々しい痕跡が市内の至る所に残っている。 眼がくらむ閃光、強烈な...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《散る日本》

    一九四七年六月六日 私は遠足に行く子供のやうな感動をもつて病院をでた。私の身辺には病人があり、盲腸から腹膜となつて手術後一ヶ月、まだ歩行不自由のため私も病院生活一ヶ月、東京では六・一自粛などと称...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《演劇漫話》

    一、新劇と旧劇 現今、芝居好きと称する人のうちで、旧劇はつまらないと云つて見に行かない人もあるでせう。しかし、それは極少数の「新しがり」に限られてゐると云つてよろしい。之に反して、新劇は見る...

    2010-01-13 00:00