中部エリア|中部地区

長岡まつり 大花火大会|长冈祭 大花火大会

中部地区的人气花火大会排名：第1名
举办地点：新潟县·长冈市
举办时间：2013年8/2（周五）~8/3（周六）19:25~21:10（预计）
燃放烟花数量：2万发
去年参加人数：89万人

特徴：越後三大花火大会の一つ！復興祈願花火も見逃せない

特征：越后地区三大花火大会之一！千万别错过复兴祈愿烟花

新潟県長岡市の花火大会。越後三大花火大会の一つに数えられる大会で、名物の正3尺玉が各日2発、計4発打ち上げられる。この正3尺玉をキレイに見るなら、打ち上げ場所に近い長生橋寄りに陣取ろう。ほかにも、5か所から一斉に打ち上がるワイドスターマインなど、ほかではなかなか見られない大型花火の競演が楽しめる。また、復興祈願花火「フェニックス」、「天地人花火」は見逃せない。

新潟县长冈市的花火大会。是越后三大花火大会之一。特色的正三尺玉每日两发，共计发射4发。要想完整地观赏正三尺玉，就去占领离发射点很近的长生桥附近吧。除此之外，还有从5地一起发射的大型连发烟花等难得一见的大型烟花竞技。此外，复兴祈愿烟花“凤凰”和“天地人烟花”等也不容错过。

昨年の「行ってよかった！！」コメント

去年的“不虚此行”评论

天地人と復興祈願花火他大迫力の花火を楽しみました。

除了天地人和复兴祈愿烟花之外，还观赏到了很多有巨大感染力的烟花。

第65回諏訪湖祭湖上花火大会|第65届诹访湖祭湖上花火大会

中部地区的人气花火大会排名：第2名
举办地点：长野县·诹访市
举办时间：2013年8/15（周四）19:00~（预计）
燃放烟花数量：约4万发
去年参加人数：约50万人

特徴：約2kmの「大ナイヤガラ」など大物花火が盛りだくさん

特征：约2km宽的“大尼亚加拉”等大型烟花目不暇接

長野県諏訪市で開催される国内屈指の花火大会。プログラムは2部で構成されている。1部は花火の早打ちとスターマインが登場する競技花火で、2部では水上スターマインや、広大な諏訪湖ならではの約2kmの「大ナイヤガラ」などが披露される。

在长野县诹访市举行的这场花火大会在国内首屈一指。节目由两部分构成。一部分是速发烟花，另外一部分是连发烟花的竞技。在这两部分节目中，水上烟火连发和广阔的诹访湖独具的约2km宽的“大尼亚加拉”等看点已经揭晓。

接下来可以在中部地区看到的花火大会↓

開催日 大会名 エリア名 打ち上げ数
2013年8/10（土） ふくろい遠州の花火

袋井市

静岡県

 約2万5000発
2013年8/10（土） MIHAMA花火大会「大日本印章 ビッグバン2013」

知多郡美浜町

愛知県

 1万発
2013年9/7（土） 第31回全国新作花火競技大会

諏訪市

長野県

 約1万8000発（予定）