《天天向上》有时候也会请到一些会日语的嘉宾，这种时候主持人浩二和他们的对话总是很搞笑。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

（欧弟故意在一边翻错恶搞囧）

浩二：こんにちわ（您好！）
董飞：こんにちわ（您好！）
浩二：はじめまして、あのう、ええと、わたしは矢野浩二と申します。（初次见面，您好！  那个，我叫矢野浩二。）
董飞：わたしは董飞と申します。（我叫董飞。）
浩二：初めてお会いできて誠にうれしく思っております。（今天能有机会见到您，真的很高兴。）
董飞：わたしもうれしゅうございました。日本人の方ですか。（我也是。您是日本人吗？）
浩二：わたくし外星人です。（“外星人”是中文，日文叫“宇宙人·うちゅう人”，当然在这里浩二故意用中文的orz）
 
正如欧弟说的，董飞说的每一句话都是敬语，而且特别特别敬，其实我们一般日常生活用不着这么夸张，用です、ます体就可以了。
 
自我介绍式招呼对比版：
 
欧弟说的日语：
おいっす。欧弟です。（YO~欧弟~）
 
董飞说的日语：
よろしくお願いします。董飞と申します。（请多多指教，我叫董飞。）
欧弟说的日语年轻人之间经常用的，当然要是对长辈用可就太失礼了~涵哥开玩笑说道同样是打招呼，董飞说的就长很多，听起来很有礼貌很客气，欧弟说的就很欠扁，看来日本敬语文化真是博大精深啊~
这么看来，咱们学习日语不一定非得盯着日本电视，现在国内电视台国际元素也在不断增加，平时多留意，也能学到不少东西哦！