锦户亮赤西仁小栗旬山田孝之的豪华线上酒会
作者:hyowan译
来源:mdpr
2020-04-28 06:30
歌手の錦戸亮と赤西仁の共同プロジェクト「N/A」が新たに開設したYouTubeチャンネル「NO GOOD TV」にて24日、俳優の山田孝之、小栗旬をゲストに迎えた動画が公開。多くの反響を集めている。
歌手·锦户亮和赤西仁的共同企划“N / A”新开设的YouTube频道“NO GOOD TV”在24日公开了和作为嘉宾加入的演员山田孝之、小栗旬一起录制的视频。引发巨大反响。
ほぼ初対面の小栗旬登場で錦戸亮タジタジ?
锦户亮因为基本算是初次见面的小栗旬登场而慌张?
今月9日、外出自粛の中でも自宅で楽しんでもらえるエンターテインメントをと、2人が開設した同チャンネル。これまでに錦戸、赤西が共に親交のある山田が参加し、3人でのトーク動画もアップしていた。今回は山田、赤西と仲の良い小栗も参加しリモート飲みをすることとなるも、錦戸は小栗とほぼ接点なし。その中で錦戸には、小栗に「番号教えて下さい」「お前なんやねん」「呼び捨て」という3つのセリフを言うミッションが課せられた。冒頭小栗と錦戸は「ほぼ初めましてだよね?」「あっ、そうですね、ちゃんと話したことはないですね」とぎこちなく、山田と赤西は大笑い。突然山田と赤西が席を外し、小栗と2人きりになった錦戸が「帰ってこいよ!」と絶叫する一幕も。
本月9日,为了向处于控制外出状况下的人们提供能在家享受的娱乐,锦户亮和赤西仁二人开设了这一频道。此前也上传了与锦户亮、赤西仁都有交情的山田孝之参加的3人谈话视频。这次与山田孝之和赤西仁关系很好的小栗旬也参加了远程喝酒,不过锦户亮和小栗旬几乎没有交点。锦户亮还被安排了三个对小栗旬说“请告诉我电话号码”、“是你啊”、“直呼其名”台词的任务。初见时小栗旬和锦户亮有些拘谨,彼此说道:“几乎是初次见面吧?”、“啊,是啊,没好好地聊过。”见此情景,山田孝之和赤西仁大笑起来。另外还有山田孝之和赤西仁突然离开座位,和小栗旬二人独处的锦户亮大呼“(你们)快回来啊”的一幕。
錦戸亮・赤西仁・山田孝之・小栗旬、半裸でリモートトーク?
锦户亮・赤西仁・山田孝之・小栗旬半裸线上聊天?
コロナ禍で外出自粛している状況について各々が話す中で、話題は動画のサムネイル画像に。インパクトのあるサムネイルにするために、赤西は錦戸に「お前○○○出せよ」と冗談でもちかけた。すると山田が、突然ズボンを脱ぎ始めるまさかの展開に。今度は錦戸が「じゃあみんなで出してやりましょうよ!」と言い出し、4人は「見えないように気をつけて」と次々にズボンを脱ぐ仕草を見せた。山田は「いいよ。すごい開放感」とご満悦で、4人は「出してるよー」とそれぞれ報告。小栗も「開放された感じがする」と満足げに語っていた。4人が本当にズボンを脱いでトークを進めたのか真相はわからないが、ファンからは「豪華すぎて信じられない」「これ無料で見られていいの?」「神回」など、反響が殺到した。動画は次回に続くようで、錦戸が3つのミッションをクリアできたのかにも注目が集まっている。
四人各自说着因新冠肺炎不能外出的状况时,聊到了视频的缩略图。为了创造出具有冲击力的缩略图,赤西仁开玩笑地对锦户亮说:“你把〇〇亮出来”。于是山田孝之突然开始脱裤子,画风突变。接着锦户亮说“那大家一起亮出来吧!”,四人“注意不要被镜头看见”然后依次做出脱下裤子的动作。山田高兴地说“太棒了,有一种开放感”,四人还分别报告说“亮出来了哦”。小栗旬也满足地说“是不再压抑的感觉”。虽然不知道四人是否真的以脱下裤子的状态进行了谈话,粉丝们还是表示“阵容太豪华了,不敢相信”“这个视频免费观看真的可以吗?”“神回”等反响强烈。而锦户亮能否完成3个任务将在下期视频中播出,下期也备受关注。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:长得帅算什么!日本人眼中拥有有趣灵魂的男演员TOP10