在线试看:

欢迎大家收藏看《Innocent Love》学日语专题://jp.hjenglish.com/pp/innocentlove/

第六集日语字幕下载

字幕说明:日文字幕是网上下载的,所以不保证下一集也有。稍微修改了下字体和部分不太准的台词,当然可能还有遗漏,敬请见谅。和日菁制作的日剧同步,如果下载了日菁制作的rmvb版本的同学,也可以直接下载字幕外挂。

看日剧学日语专题出炉(更新14部日字幕日剧)

实用日语口语讲解:

● 几个医学上的外来语

ハートレート:心率。由两个外来语单词组合而成。ハート(心脏)以及レート(率、比率)
フラット:来自英语的flat,平。这里特指的是心率器上的波线图一直是平的,没有起色。
アンビュー:手动式人工呼吸器。

● 昨日から何も口にしてないですよね。
从昨天开始你就没吃什么东西呢。
口にする :口に入れる。飲み食いする。进食、吃东西。还可以用“口にくわえる”表示。
这个词组还有一个意思是“言葉に出して言う。話す。”,说话。例:口にするのも不愉快な話

● ベッドの用意してきますね。
我去铺床。
用意:准备去做什么。
类似的表达方式有很多:
食事の用意:准备吃饭,吃饭前的准备
お風呂の用意:准备洗澡,洗澡前的准备

● 殉也さんと過ごす日々はまるで日だまりの中にいるようで
和殉也先生一起度过的日子,就像生活在阳光中一样
日だまり:向阳处,有阳光的地方

● トランプやろうか?
玩不玩纸牌?
トランプ:来自英语的trump,扑克,扑克牌
トランプをする 打扑克

● まあ、ちゃちゃとやっといて。
那就快速扫一下吧。
ちゃちゃと:有ることがすばやく行われるさま。さっと。 迅速做完某事的样子。

● 示談金は必要になりますが。
需要和解金。
示談:说合、调停、和解
示談金:调节所要花的费用
示談屋:专门搞调解而谋利的人

● 親父はいつもいら立ってたろ。
爸爸经常冲我发火。
いら:焦躁、急躁
还可以叠用成いらいら
いらいらする 焦躁不安

点击,免费获得测试日语水平报告

声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。