450)=450"> 本段选自2010年秋季剧《 SEPC~警视厅公安部公安第五课》第三集，这集的超能力者是拥有附身的能力，这里是附身到一个叫林实的警察身上的场景。有点口语和方言化，大家听的时候注意一下。
XMzQ4NjM3MTA0/ 林実：ちなみに、この肉体、お名前は? 警察甲：誰だ？ 警察乙：林実巡査じゃね？ 林実：林実？う～わッ、メッチャ- (1) - な名前よね。日本中になんぼでもいそうやわ、あッ、そや、うちの能力を証明するために、これから林実という人に片っ端から憑依してみせたろ、なッ、おもろない?（请写出两个汉字） 当麻：それは、ちょっとおもしろいかも。 瀬文：コラ！ 林実：ほな、ゲームスタート、行ってきま～す。 >>情人节碎碎特别活动：告白就要“亲口”说！<<
平凡
林实：顺便问下，这个身体贵姓啊？ 警察甲：谁啊？ 警察乙：不是林实巡查嘛。 林实：林实？哇，这名字好普通啊。在日本有无数的人叫这个呢。啊，对啦，为了证明偶的能力，现在就把叫林实的依次附身如何呀？怎样，有趣吧？ 当麻：这个，听起来挺有趣的。 濑文：喂！ 林实：好的，游戏开始，我走了哦。 ちなみに：顺便，附带。 例：ちなみに言う／附带说一下。 肉体（にくたい）：肉体。 例：肉体的欠陥／肉体上的缺陷。 なんぼ：相当于いくら，或どんなに，这里是无数的意思。 片っ端から（かたっぱしから）：依次；左一个右一个；全部； 例：片っ端から投げだす／全都扔出去。 憑依（ひょうい）：凭依，依靠；（迷信狐仙、神灵等）附体，附身。 コラ：喂；哎呀。 例：コラ，待て／喂！站住！