翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

『蒲生邸事件』は、宮部みゆきによる日本の小説。また、それを基にしたテレビドラマ、ラジオドラマ。蒲生大将の死にまつわる推理小説としての面と、タイムトリップを題材にしたSF小説としての面を併せ持つ長編小説である。1997年の第18回日本SF大賞を受賞、また時間旅行者の苦悩、歴史観の相対性を描き、第116回直木賞の候補に挙げられた。

《蒲生邸事件》是宫部美雪所写的日本小说。另外,以此为基础衍生了电视剧、广播剧。这是一部推理与科幻并存的长篇小说,既是以蒲生大将之死为题材的推理小说,同时也是以穿越时空为题材的科幻小说。获得1997年第18届日本SF大奖,同时描写了时间旅行者的苦恼和历史观的相对性,被提名为第116届直木奖的候选作品。

東映の映画スタッフによりハイビジョンで製作され、1998年11月26日にNHK BS9にてハイビジョン放送されたドラマ。 2000年3月11日には、NHK総合でも放送された。

高清电视剧版本由东映的电影工作人员制作,1998年11月26日在NHK BS9播出。2000年3月11日,NHK综合频道也播出了该剧。

8节0元日语体验课程全新上线,不要错过!

日文书名:蒲生邸事件(がもうていじけん)

中文书名:蒲生邸事件

作者:宫部美雪

类型:推理 悬疑

剧情简介:

主人公・尾崎孝史は、大学受験に失敗し予備校受験のため上京したホテルで火災に遭遇、不気味な暗い雰囲気を漂わす同宿の中年男・平田に助けられる。しかし平田に連れられて避難した先は、二・二六事件真っ只中の戦前の東京であった。

因高考失败而到东京参加预备校考试的主人公尾崎孝史在住宿的酒店中遇到火灾,同住在酒店的平田・一个散发着令人毛骨悚然的黑暗气息的中年男性将他救出了火海。然而,平田带他去的避难地竟是正值二・二六事件的战前的东京。

ホテルが立っていた場所に当時あった蒲生憲之陸軍予備役大将の館に身を寄せた彼は、蒲生予備役大将の自決に遭遇する。第二次世界大戦へと走り始める当時の日本の将来を予言するかのように、「この国はいちど滅びるのだ」と遺書を残して自決したことで知られる蒲生予備役大将。現代に戻ることに失敗した孝史は、その場の状況から事件性を感じて犯人探しをはじめる。

孝史寄身于当时建在酒店所在地的蒲生宪之陆军预备役大将馆内,经历了蒲生预备役大将的自杀。蒲生预备役大将在自杀前留下了一封遗书“这个国家将会灭亡一次”,仿佛是在预言当时开始走向二战的日本的将来,他也因此而闻名。企图回到现代却失败的孝史从当时的情况中察觉异样,开始寻找犯人。

推荐理由:

この国はいちど滅びるのだ——長文の遺書を残し、陸軍大将・蒲生憲之が自決を遂げたその日、時の扉は開かれた。雪の降りしきる帝都へ、軍靴の音が響く二・二六事件のただなかへ、ひそかに降り立った時間旅行者。なぜ彼は"この場所"へ現れたのか。歴史を変えることはできるのか。戦争への道を転がり始めた"運命の4日間"を舞台に展開する、極上の宮部ミステリー。

这个国家将会灭亡一次——在留下这封遗书的陆军大将・蒲生宪之自杀的那一天,时间之门打开了。在大雪纷飞的帝都,一位时间旅行者悄悄地走到了军鞋声响彻的二・二六事件中。为什么他会出现在“这个地方”呢?能改变历史吗?这是一部围绕即将走向战争之路的“命运的4天”展开的顶级宫部推理剧。

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案