- [翻译考试] (双语)潘基文秘书长2016年世界糖尿病日致辞
Message on World Diabetes Day 世界糖尿病日致辞 14 November 2016 2016年11月14日 Diabetes is a leading cause of poor eyesight and blindness worldwide. Because the changes ar...
- [翻译考试] (双语)太空日记(第五篇)
Space Journal: Entry 5 新华社太空特约记者 景海鹏 By Xinhua special correspondent Jing Haipeng 天宫二号,2016年11月4日 Aboard Tiangong-2, November 4, 2016 大家好,我是...
- [翻译考试] (双语)太空日记(四)
太空日记(第四篇) Space Journal: Entry 4 新华社太空特约记者 陈冬 By Xinhua special correspondent Chen Dong 天宫二号,2016年10月31日 Aboard Tiangong-2, October. 31, 20...
- [翻译考试] (双语)全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释 Interpretation of Article 104 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of...
- [翻译考试] (双语)潘基文秘书长2016年防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞
Message on the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict 防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞 6 November 2016 2016年11月6...
- [翻译考试] (双语)李克强总理在第五次中国—中东欧国家领导人会晤时的讲话
在第五次中国—中东欧国家领导人会晤时的讲话 Speech at the Fifth Summit of China and Central and Eastern European Countries 中华人民共和国国务院总理 李克强 Li Keqiang, Prem...
- [翻译考试] (双语)《里加声明》
里加声明 Riga Declaration On 5 November 2016, the fifth Summit of China and Central and Eastern European Countries (hereinafter referred to as “CEEC”) was held in Riga...
- [翻译考试] (双语)陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 1
The Contribution of Traditional Chinese Medicine to Sustainable Development 中医药对可持续发展的贡献 – Keynote Address at the International Conference on the Modernization o...
- [翻译考试] (双语)陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 2
Ladies and gentlemen, 女士们,先生们, Traditional Chinese medicine has many critics. Their criticisms must also be addressed if traditional Chinese medicine is to perform a legit...
- [翻译考试] (双语)博科娃总干事2016年世界罗姆语日致辞
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Day of Romani Language 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在世界罗姆语日的致辞 5 November 2016...







