中国代表团团长吴恳大使在禁化武组织第83届执理会上的发言 Statement by Ambassador Wu Ken, Head of the Chinese Delegation, at the Eighty-Third Session of the OPCW Executive Council 20...

在功能翻译学派中，汉斯·弗米尔的影响十分深远，他提出“翻译目的决定翻译方法”，译文的好坏不仅取决于译文是否准确地传达了原作者的意图和信息，也取决于译文是否达到了译者本人想达到的交际目的。不同的翻

Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the International Day for the Eradication of Poverty 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃“消除贫穷国...

Message on the International Day for the Eradication of Poverty 消除贫穷国际日致辞 17 October 2016 2016年10月17日 We are approaching the end of the first year of implement...

Message on World Food Day 世界粮食日致辞 October 16, 2016 2016年10月16日 As the global population expands, we will need to satisfy an increasing demand for food. Yet, arou...

Message on the International Day of Rural Women 国际农村妇女日致辞 15 October 2016 2016年10月15日 Rural women make up nearly half the agricultural labour force around the ...

照片上的童年 何为 The Photographic Record of My Childhood He Wei 前些日子，为了寻找四十年前的旧作剪报，在箧底的隐蔽角落里，竟把一些远年陈迹也翻了出来。...

Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the International Day for Disaster Reduction 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际减灾日的致辞 ...

坐在窗前的写字台前伏案 工作，忽然听见“咕，咕，咕”的悦耳声音，抬头一望，原来是两只白色的鸽子站在窗外的窗沿上，正在亲昵地对话。我不愿惊扰它们，便静静地坐在那里，欣赏它 们的漂亮...

Message on the International Day for Disaster Reduction 国际减灾日致辞 13 October 2016 2016年10月13日 Last year, Governments adopted the Sendai Framework for Disaster Risk...