- [翻译考试] (双语)陈冯富珍总干事在第九届全球健康促进大会上的主旨发言
The Relevance and Importance of Promoting Health in National SDG Responses 在国家响应可持续发展目标的行动中促进健康至关重要 – Keynote Address at the 9th Global Conference on...
- [翻译考试] (双语)在第九届全球健康促进大会开幕式上的致辞
在第九届全球健康促进大会开幕式上的致辞 Speech at the Opening Ceremony of the 9th Global Conference on Health Promotion 中华人民共和国国务院总理 李克强 H.E. Li Keqiang, Premier...
- [翻译考试] (双语)潘基文秘书长2016年世界道路交通事故受害者纪念日致辞
Message on the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims 世界道路交通事故受害者纪念日致辞 20 November 2016 2016年11月20日 Today, like every day, more than 3,400 pe...
- [翻译考试] (双语)潘基文秘书长2016年非洲工业化日致辞
Message on Africa Industrialization Day 非洲工业化日致辞 20 November 2016 2016年11月20日 Over the last two decades, Africa’s combined Gross Domestic Product grew by ...
- [翻译考试] (双语)亚太区域经济一体化的光明前景
亚太区域经济一体化的光明前景 The Asia-Pacific Economic Integration Forebodes a Bright Future 中国外交部国际经济司司长 张军 Zhang Jun, Director-General of the Department of Int...
- [翻译考试] (双语)潘基文秘书长2016年世界厕所日致辞
Message on World Toilet Day 世界厕所日致辞 19 November 2016 2016年11月19日 World Toilet Day aims to raise awareness and inspire action to tackle the global sanitation cris...
- [翻译考试] (双语)李克强总理在第六届中国—中东欧国家经贸论坛上的主旨演讲
做长期稳定合作共赢的好伙伴 Forging a Reliable Partnership for Win-win Cooperation ——在第六届中国—中东欧国家经贸论坛上的主旨演讲 – Keynote Speech at the...
- [翻译考试] (双语)博科娃总干事2016年争取和平与发展世界科学日致辞
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the World Science Day for Peace and Development 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士争取和平与发展世...
- [翻译考试] (双语)博科娃总干事2016年世界哲学日致辞
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Philosophy Day联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃世界哲学日致辞 17 November 2016 2016年1...
- [翻译考试] (双语)博科娃总干事2016年国际宽容日致辞
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Day for Tolerance联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃“国际宽容日”致辞 16 ...







