作为中国四大名著之一的《水浒传》，不仅对中国社会产生深远影响，在国外也备受关注和喜爱。《水浒传》的英译本有四个版本，其中较受欢迎，影响较大的是美国女作家赛珍珠版本的All Men Are Brothers。

Message on the International Volunteer Day 国际志愿人员日致辞 5 December 2016 2016年12月5日 Volunteers work tirelessly to create a better future for all. They contribute t...

Message on World Soil Day 世界土壤日致辞 5 December 2016 2016年12月5日 In a modern world where the population is growing, cities are expanding, the climate is changing and...

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认

中国代表团团长吴恳大使在《禁止化学武器公约》第21届缔约国大会一般性辩论中的发言 Statement by Ambassador Wu Ken, Head of the Chinese Delegation, at the General Debate of the Twenty-Firs...

Message on the International Anti-Corruption Day 国际反腐败日致辞 9 December 2016 2016年12月9日 The 2030 Agenda for Sustainable Development is the world’s inspiring ...

Message on the International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime 缅怀灭绝种族罪受害者、受害者尊严和防止此种罪...

Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of Human Rights Day 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃人权日致辞 10 December 2016 2016年12月10日 ...

Message on Human Rights Day 人权日致辞 10 December 2016 2016年12月10日 As United Nations Secretary-General over the last decade, I have repeatedly stressed the interdepend...